Sledujte musicserver.cz také na Facebooku!
Albert Černý - Nová láska

Čeština nebude "Novou láskou" ani Alberta Černého, ani vás

Vydáno: 28.11.2020 12:19 v sekci Video - Hana Bukáčková | foto: Petra Charvátová
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Albert Černý je vzornou ukázkou toho, že někteří interpreti by se měli držet angličtiny (stejně jako švec svého kopyta) a čeština pro ně není dobrou volbou, neb akorát upozorňuje na jejich nedostatky (i po obsahové stránce). Nejnověji to zpěvák dokládá songem "Nová láska".

Touto sólovou písní Černý rozhodně neříká sbohem kapele Lake Malawi (kterou připomíná malůvkou vlnky na své ruce). Dle jeho slov chce jen doplnit a rozšířit své hudební působení a možnosti vyjadřování.

"Píseň jsem původně napsal pro Sebastiana, protože mě hodně zasáhl jeden jeho osobní příběh. Když jsem přišel po schůzce s ním v jedenáct večer do hotelu v Brně, kde jsem bydlel, sedl jsem ke klávesám a napsal o tom příběhu písničku s českým textem. Ale nakonec se mi ta písnička tak líbila, že jsem si ji nechal pro sebe," popisuje vznik skladby o staré "Nové lásce" autor.

Spolupracovali s ním na ní i členové jeho domovské skupiny - basista Jeroným Šubrt je spoluautorem hudby a bubeník Antonín Hrabal se postaral o režii klipu. V něm si můžete všimnout soutěžících kolegů i tanečníků z nedávno skončené televizní podívané Tvoje tvář má známý hlas, v níž třinecký rodák obsadil druhé místo. Píseň je taková nijaká a jen si u ní povzdechnu: Zlatí dobří Charlie Straight. Toto mi přijde moc zasněné, na Alberta moc roztančené, což jde do kontrastu s textem, v němž truchlí a touží vrátit chvíle se svou (již bývalou) holkou.

Tenhle zpěvák je bezesporu talent, ale jeho anglický přízvuk v česky zpívaných písních mě irituje. Stejně jako jeho mrtvolný, utrápený a prázdný výraz v očích, které se bez přestání dívají někam do ztracena. Je trochu smutné, že v klipu mě nejvíce zaujala sbírka starých pevných telefonů. Po několika posleších ale zbaběle musím přiznat, že to není zas tak špatné a že mě to i chvílemi baví. Tak uvidíme, s čím se Albert vytasí příště.

6/10

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • zvláštní :-) (Kotletka, 28.11.2020 12:47) Reagovat

    při prvním poslechu mě ta čeština praštila do uší. takový ten "teplý" přízvuk. a ta první sloka je textově hodně špatná. ale pak se to překvapivě rozjede a je to dobrý :-) chci anglickou verzi!

    • Re: zvláštní :-) (Anonym, 12.03.2021 20:59) Reagovat

      Hezká písnička, taková chytlavá, líbí se mi, stejně jako Albert.????

  • Lehce plující (Jarek, 28.11.2020 13:54) Reagovat

    Další genderová, lehce plující na hladině. Píseň může zpívat on i ona. Dojem bude stejný. Prezentace textu nekoresponduje s mentalitou českého jazyka. Jednoduše řečeno: Neslané, nemastné.

  • odpad (Adam, 28.11.2020 23:44) Reagovat

    Co to jako mělo být?

  • 10/10 (Zbyšek, 29.11.2020 04:37) Reagovat

    Po přečtení recenze a názorů diskutujících jsem si to pustil s nulovým očekáváním a teda totálně mě to vzalo! Ovšem věřím, že by se tak stalo i v případě samých pochval, protože je to ultra hit, Albertova čeština mi přijde v pohodě a klip skvělej! A odkaz na Buty velmi potěšil! ...Normálně komentáře nepíšu, to teď jen abych to tady trochu vyvážil:) Dobrou noc

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Herbert feat. Y'akato - The Way 8/10
Audio: Herbert ohlašuje nové album introvertní elektronickou ukolébavkou "The Way" Matthew Herbert připravuje na letošní podzim novou studiovku svého projektu, v jehož názvu využívá pouze své příjmení. Deska se bude jmenovat "Musca" a vyjde 22. října u vydavatelství Accidental Records. Britský elektronický... čtěte zde
Vydáno: 14.05.2021 08:05 v sekci Audio / Video | Audio
3
The KLF - The White Room (The KLF 1989 Director's Cut) 9/10
Recenze: The KLF dali virtuálnímu soundtracku "The White Room" nový sestřih The KLF ohlásili svůj návrat do doby streamovací. Série rarit má mít šest částí, jsme tedy v polovině. Tentokrát nadešel čas na jednu zásadní kapitolu tohoto příběhu, legendární album "The White Room". I v tomto případě... čtěte zde
Vydáno: 13.05.2021 12:45 v sekci Recenze
1
Pohled do českých hitparád - 18. týden 2021
Tomáš Klus opanoval s písněmi o Babišovi a Zemanovi český albový žebříček Kontroverzní téma nové desky Tomáše Kluse u posluchačů zafungovalo. Zpěvákova novinka "ČAUČESKU", která obsahuje kritické písně na adresu Andreje Babiše a Miloše Zemana, je u nás aktuálně nejprodávanější. V čele rádiového... čtěte zde
Vydáno: 12.05.2021 17:00 v sekci Novinky | České hitparády
11
Royal Blood - Typhoons 8/10
Recenze: Royal Blood na "Typhoons" zdárně experimentují s elektronikou Royal Blood z Brightonu jsou zpět. Se třetí řadovkou "Typhoons" jim produkčně pomohli Paul Epworth a Josh Homme z Queens Of The Stone Age. Ačkoliv si na ní Mike Kerr a Ben Thatcher zachovali svůj typický jednoduchý rockový groove,... čtěte zde
Vydáno: 12.05.2021 08:00 v sekci Recenze
0
Nové desky 18/2021 - od Rag'n'Bone Mana přes Weezer po Vana Morrisona
Nové desky 18/2021 - od Rag'n'Bone Mana přes Weezer po Vana Morrisona Poměrně pestrá nabídka se tentokrát sešla v hudebních novinkách. Můžete se těšit na blues-soulového Rag'n'Bone Mana, folkovou Sarah Jarosz, popovou Bebe Rexhu, rockové Weezer, uměleckého Vana Morrisona, živák New Order, dreampopové... čtěte zde
Vydáno: 11.05.2021 08:00 v sekci Novinky | Nové desky
11
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Video: Klára Vytisková se v klipu k duetu "Gold" s Albertem Černým zasype tulipány (17.06.2020 09:58)
- Koncert Lake Malawi "Stuck in the 80's" v O2 universu se ruší (16.06.2020 12:21)
- Video: Lake Malawi spotřebovali na klip k "Lucy" spoustu papíru (09.03.2020 18:13)
- Naživo: Na Eurovizi letos pojede Ben Cristovao. V Jazz Docku své výhře nemohl uvěřit (05.02.2020 13:16)
- Lucie v létě opět vyrazí na stadion, pomohou jí Lake Malawi a No Name (22.01.2020 15:58)
- Lake Malawi zamíří se singlem "Stuck in the 80's" do O2 universa (16.11.2019 08:34)
- Lake Malawi ve finále Eurovize uspěli u porot, u diváků ne. Vyhrál Nizozemec Duncan Laurence (19.05.2019 10:31)
- Lake Malawi postoupili do finále Eurovize (15.05.2019 12:33)
- Lake Malawi finišují v Tel Avivu přípravy na své vystoupení na Eurovizi (13.05.2019 19:29)
- Na Eurovizi jedou Lake Malawi (28.01.2019 19:07)

ALBUM TÝDNE 19/2021

Floex
Papetura (Original Game Soundtrack)

Tomáš Dvořák patří už roky mezi uznávané mistry soundtracků k herním adventurám. "Papetura" je však zároveň důležitý milník v jeho kariéře - Floex se zde posouvá do nového teritoria na rozhraní ambientu a neoklasické hudby. Vytváří tak pestrobarevný, hravý svět. Nádherný svět.

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Bruno Mars Tomáš Klus Lady Gaga Coldplay Taylor Swift Kryštof Ewa Farna Metallica Viktor Sheen Foo Fighters Vypsaná fiXa Mirai Selena Gomez Billie Eilish David Stypka Beyoncé Pink Floyd Madonna Metronome Prague Robin Schulz
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2021 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver
Zavřít reklamu