Albert Černý - Nová láska

Čeština nebude "Novou láskou" ani Alberta Černého, ani vás

Vydáno: 28.11.2020 12:19 v sekci Video - Hana Bukáčková | foto: Petra Charvátová
Albert Černý je vzornou ukázkou toho, že někteří interpreti by se měli držet angličtiny (stejně jako švec svého kopyta) a čeština pro ně není dobrou volbou, neb akorát upozorňuje na jejich nedostatky (i po obsahové stránce). Nejnověji to zpěvák dokládá songem "Nová láska".

Touto sólovou písní Černý rozhodně neříká sbohem kapele Lake Malawi (kterou připomíná malůvkou vlnky na své ruce). Dle jeho slov chce jen doplnit a rozšířit své hudební působení a možnosti vyjadřování.

"Píseň jsem původně napsal pro Sebastiana, protože mě hodně zasáhl jeden jeho osobní příběh. Když jsem přišel po schůzce s ním v jedenáct večer do hotelu v Brně, kde jsem bydlel, sedl jsem ke klávesám a napsal o tom příběhu písničku s českým textem. Ale nakonec se mi ta písnička tak líbila, že jsem si ji nechal pro sebe," popisuje vznik skladby o staré "Nové lásce" autor.

Spolupracovali s ním na ní i členové jeho domovské skupiny - basista Jeroným Šubrt je spoluautorem hudby a bubeník Antonín Hrabal se postaral o režii klipu. V něm si můžete všimnout soutěžících kolegů i tanečníků z nedávno skončené televizní podívané Tvoje tvář má známý hlas, v níž třinecký rodák obsadil druhé místo. Píseň je taková nijaká a jen si u ní povzdechnu: Zlatí dobří Charlie Straight. Toto mi přijde moc zasněné, na Alberta moc roztančené, což jde do kontrastu s textem, v němž truchlí a touží vrátit chvíle se svou (již bývalou) holkou.

Tenhle zpěvák je bezesporu talent, ale jeho anglický přízvuk v česky zpívaných písních mě irituje. Stejně jako jeho mrtvolný, utrápený a prázdný výraz v očích, které se bez přestání dívají někam do ztracena. Je trochu smutné, že v klipu mě nejvíce zaujala sbírka starých pevných telefonů. Po několika posleších ale zbaběle musím přiznat, že to není zas tak špatné a že mě to i chvílemi baví. Tak uvidíme, s čím se Albert vytasí příště.

6/10

  • zvláštní :-) (Kotletka, 28.11.2020 12:47) Reagovat

    při prvním poslechu mě ta čeština praštila do uší. takový ten "teplý" přízvuk. a ta první sloka je textově hodně špatná. ale pak se to překvapivě rozjede a je to dobrý :-) chci anglickou verzi!

    • Re: zvláštní :-) (Anonym, 12.03.2021 20:59) Reagovat

      Hezká písnička, taková chytlavá, líbí se mi, stejně jako Albert.????

  • Lehce plující (Jarek, 28.11.2020 13:54) Reagovat

    Další genderová, lehce plující na hladině. Píseň může zpívat on i ona. Dojem bude stejný. Prezentace textu nekoresponduje s mentalitou českého jazyka. Jednoduše řečeno: Neslané, nemastné.

  • odpad (Adam, 28.11.2020 23:44) Reagovat

    Co to jako mělo být?

  • 10/10 (Zbyšek, 29.11.2020 04:37) Reagovat

    Po přečtení recenze a názorů diskutujících jsem si to pustil s nulovým očekáváním a teda totálně mě to vzalo! Ovšem věřím, že by se tak stalo i v případě samých pochval, protože je to ultra hit, Albertova čeština mi přijde v pohodě a klip skvělej! A odkaz na Buty velmi potěšil! ...Normálně komentáře nepíšu, to teď jen abych to tady trochu vyvážil:) Dobrou noc

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Marek Ztracený, amfiteátr Jihlava, 18.7.2025
Naživo: Marek Ztracený zprostředkoval fanouškům v Jihlavě nezapomenutelný večer Je zpátky. Se vší energií, maximální profesionalitou a s nakažlivým nadšením se rodák ze Železné Rudy vrátil mezi své fanoušky, aby jim na své "Zpátky tour" připomněl, kdo vlastně je a co umí. Jihlava Marku Ztracenému doslova... čtěte zde
Vydáno: 19.07.2025 13:11 v sekci Naživo
Mayon - V těle a zemi 7/10
Recenze: Mayon na albu "V těle a zemi" nabízejí mocné stěny kytarových riffů, celek ale příliš nepřekvapí Opavští Mayon si dali na čas - mezi vydáním EP "Kaldera" a velkým debutovým albem totiž uplynuly docela dlouhé tři roky. A pokud se na čtyřpísňové kolekci z roku 2022 přece jen trochu zvukově hledali, deska "V těle a zemi" už... čtěte zde
Vydáno: 19.07.2025 08:00 v sekci Recenze
Iggy Pop, Colours Of Ostrava - den druhý, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 17.7.2025
Naživo: Iggy Pop na Colours of Ostrava: Stárnoucí šelma, která pořád kouše Vidět Iggyho Popa naživo v roce 2025 je trochu jiný zážitek než v minulosti. Člověk ví, že sleduje někoho, kdo napsal kus hudební historie, ale zároveň se dívá i na tělo, které za ty dekády zaplatilo veškerou daň. A právě v tom... čtěte zde
Vydáno: 18.07.2025 16:30 v sekci Naživo
Colours Of Ostrava - den druhý, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 17.7.2025
Naživo: Vitální Iggy Pop, dynamičtí Justice, vyhořelý stánek. Colours Of Ostrava se přehouply do druhého dne I ve svém druhém dni si Colours přichystaly pro návštěvníky řadu památných momentů. Rozdováděný Iggy Pop potvrdil, že svou přezdívku Kmotr punku nedostal jen tak pro nic za nic, technicky precizní a do posledního tónu vyladěný... čtěte zde
Vydáno: 18.07.2025 15:18 v sekci Naživo
Marika Gombitová - Dievča s krásnou tvárou 7/10
Recenze: Marika Gombitová na výběru "Dievča s krásnou tvárou" připomíná písně, které jí složili jiní autoři Pravděpodobně nejslavnější slovenská zpěvačka Marika Gombitová sice v současnosti nehýří aktivitou, ale čas od času ona či její vydavatelství potěší fanoušky výjimečným koncertem nebo nějakou zajímavou kompilací. Nyní se... čtěte zde
Vydáno: 18.07.2025 08:00 v sekci Recenze
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Naživo: Skvostná i trochu fousatá premiéra Take That (17.10.2024 16:03)
- Naživo: Úvod Colours Of Ostrava zachraňovali hlavně kytaroví mistři (18.07.2024 17:37)
- Fotogalerie: Ostrava opět ožila pestrobarevnou hudební mozaikou (18.07.2024 16:16)
- Do Liberce zamíří hvězdy synthpopové scény. Headlinerem SEVER SYNTH CITY budou němečtí M.I.N.E (27.07.2023 14:16)
- Naživo: Maroon 5 & spol. museli na Prague Rocks bojovat s deštěm i časem (22.06.2023 16:00)
- Maroon 5 v Praze doplní i Gwen Stefani, Delta Goodrem, D.Y.K. a Lake Malawi (13.02.2023 10:05)
- Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2022 podle musicserveru (5-1) (27.01.2023 12:05)
- Recenze: Lake Malawi na albu "The Great Video Game Crush" našli světový zvuk. A potřebují i vaši sociální bublinu! (14.01.2023 09:00)
- Video: Lake Malawi hledají ve "Spinning" ukradený bicykl (19.01.2022 12:22)
- Lake Malawi přišli o třicet tisíc fanoušků na facebooku (11.01.2022 09:28)

ALBUM TÝDNE 28/2025

Petr Soukup
Zlatý hodinky

Jméno Petra Soukupa je v české kultuře známé z mnoha projektů. Vydal několik básnických sbírek, napsal písňové texty pro Abraxas či Lucii Bílou, vystupuje se stand-up programem, točí podcasty. Nahrál také dvě alba s hudebníkem Jiřím Vidasovem. Sólová deska "Zlatý hodinky" se ale od všeho zmíněného výrazně liší.

8/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

So 19.07.
Patti Smith (US) (Forum Karlín, Praha)
Ne 20.07.
Satchvai Band feat. Joe Satriani & Steve Vai (Forum Karlín, Praha)
Čt 24.07.
Benátská! s Impulsem (areálu Vesec, Liberec)
Út 29.07.
Už jsme doma (CZ) / Sleepytime Gorilla Museum (US) / Faun Fables (US) (Lucerna Music Bar, Praha)
Pá 01.08.
Bryan Adams (CAN) (Park 360, Hradec Králové)
St 06.08.
Brutal Assault (Pevnost Josefov, Jaroměř)
Pá 08.08.
Krásný ztráty (Statek Všetice, Všetice)
Út 12.08.
Post Malone (US) (Letiště Letňany, Praha)
St 03.09.
Sigur Rós (ISL) (Kongresové centrum, Praha)
Čt 04.09.
Sigur Rós (ISL) (Kongresové centrum, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

The Prodigy Justin Bieber Prince Vladimír Mišík Miley Cyrus Lady Gaga Kabát Linkin Park Beyoncé Taylor Swift Oasis Ozzy Osbourne Adéla Zouharová Jana Kirschner P.B.Ch Ed Sheeran Charli XCX Madonna Lorde The K's
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe