Bylo to opravdu nutné?

Představte si, že máte tanz-metalovou kapelu, zpíváte německy, přesto jste celosvětově známí, úspěšní a uznávaní. Snad abyste byli ještě známější, úspěšnější a uznávanější, začnete zpívat anglicky. Němectví přece nefrčí. Tsss... Podraz na všechny fans Oomph! je na světě a jmenuje se "Truth Or Dare".

3/10

Oomph! - Truth Or Dare

Vydáno: 26.2.2010
Celkový čas: 60:22

Skladby: Ready Or Not - I'm Coming, Burning Desire (feat. L'ame Immortelle), Song Of Death (feat. Apocalyptica), God Is A Popstar, Labyrinth, The Final Match, Crucified, Sandman, Sex Is Not Enough, Land Ahead (feat. Sharon Den Adel), Wake Up!, The Power Of Love, True Beauty Is So Painful, The First Time Always Hurts, Dream Here With Me (feat. Marta Jandová), On Course

Vydavatel: Sony Music

Ohodnoť toto album

Oomph! se touhle kompilací vlastních předělávek dobrovolně degradovali na úroveň R+, ba co víc, vykalkulovaným albem se dostali ještě hluboko pod ni. Deska "Truth Or Dare" je absolutní rezignací na vlastní čest a útok na důvěryhodnost značky Oomph!

Aranžmá jedotlivých písní se od původních studiových nahrávek liší jen minimálně. A tak jediné, co se změnilo, jsou texty.

Překlady do angličtiny jsou zdařilé a přestože neodpovídají v poměru 1:1 originálu, původní myšlenky byly přeneseny s maximální přesností vyjádření. Bohužel ale dostala na frak důvěra, že ten svůj tanz-metal dělají Dero & spol. opravdu jen z lásky k řemeslu a ne k penězům.

Angličtina navíc otupila i dosud největší zbraň kapely, kterou byl tvrdý agresivní jazyk. Pro metalové hrátky se hodí vyměklá sestra němčiny o poznání méně než mateřština Oomph!

Upřímně, jsem už znechucen stovkou různých edicí předchozího alba "Monster", všech těch B-C-D-E-F-stran singlu "Sandman" i deskou "Truth Or Dare", která vlastně nenabízí nic nového.

Nezbývá než hořekovat, jak si jen Oomph! mohou dovolit vydávat už stokrát zrecyklovaný materiál zas a znovu? Za poslední roky se kapela nikam neposunula a přešlapování na místě nelze adorovat věčně.

Poselství pro fans zní tedy jasně: "Truth Or Dare" bojkotovat a co nejrychleji zapomenout na to, že někdy bylo vydané. A po případné stoprvní reedici "Monsteru", G-strany singlu "Sandman" nebo "Truth Or Dare vol. 2" zahodit křiváky i černý lak do popelnice.

"Truth Or Dare" zní jako umíráček, zvěstující, že zemřela legenda. Uvidíme, zda při pražském koncertu vstane z mrtvých. Moc bych na to ale nesázel.

• Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 24.04.2010 14:40) Reagovat

  Co se měl vlastně člověk z recenze dozvědět? Autor není zastánce redicí, autor není fanouškem podivných singlů? To se ale člověk dozvěděl nechtěl.
  Nepadlo ani slovo o hostech. Ani slovíčko a malých změnách v písních. Pan Benda jen CD pošpinil a vyhodil.
  Fanoušci skupiny také určitě nepotřebují rady o tom co kupovat a co ne.
  
  

  • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (marek, 25.04.2010 18:52) Reagovat

    benda by si měl konečně najít babu a přestat si ho honit u klávesnice
    
    

    • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 25.04.2010 20:05) Reagovat

      Já si ho honim u klávesnice každou chvíly a takový plky nepíšu. V tom problém nevidim.
      
      

• Ehm? (MetalHellOfExistence, 26.04.2010 22:15) Reagovat

  Nezbývá než souhlasit s názory ostatních... Pane Bendo, píšete jako hulvát, který si myslí, že mu patří celý svět. Vaše recenze nejsou subjektivní, nýbrž amatérské a nicnevypovídající. Jste ten nejhorší recenzent, na kterého se mi prozatím podařilo narazit. Nenarazil jsem na jedinou vaši recenzi, která by se dala označit za zdařilou... Degradujete úroveň musicserveru natolik alarmujícím způsobem, že mě až zaráží, jaktože vás ještě nevyrazili. Možná umíte opravovat auta, možná umíte dobře vařit, ale psát rozhodně neumíte...
  
  

  • Re: Ehm? (eda, 27.04.2010 21:53) Reagovat

    Každá svi.ě má svýho řezníka. Děkuji. Mluvíte mi z duše.Výše zmíněné je naprosto pravdivá skutečnost o talentu tohoto "recenzenta"
    Taky se divím, jak může stále ještě přispívat na musicserver.
    
    

8/10

Hudba v TV: "Na první dobrou" s Edem Sheeranem pobaví i jeho zapřisáhlé odpůrce Pokud už jste to kvůli stále horším a horším deskám s Edem Sheeranem vzdali, dejte mu alespoň hodinu času, abyste si ho zase zamilovali díky jednozáběrovému speciálu "Na první dobrou". A pokud patříte mezi jeho či filmové... čtěte zde

Vydáno: 09.01.2026 09:00 v sekci Recenze | Hudba v TV

Naživo: "Srdce jako kníže Rohan": Byli jsme na premiéře nového recitálu Michala Horáčka s Michaelem Kocábem a Naďou Válovou Michal Horáček má nový recitál "Srdce jako kníže Rohan". V něm rekapituluje svou spolupráci s Michaelem Kocábem a také nechává nahlédnout do připravovaného projektu "Pozemský prach a Boží dech", na němž pracuje zejména s Ivem... čtěte zde

Vydáno: 08.01.2026 19:00 v sekci Naživo

První místo v rádiích i ve streamování. Taylor Swift se pyšní aktuálně největším hitem v Česku O zatím poslední studiovce Taylor Swift "The Life of a Showgirl" se navzdory prodejním a streamovacím rekordům většinou nepsalo moc lichotivě. Singl "The Fate of Ophelia" se nicméně stal velkým hitem, což dokládají i aktuální české... čtěte zde

Vydáno: 08.01.2026 08:00 v sekci Novinky | České hitparády

7/10

Hudba v tisku: Kniha "Všechno je špatně, zpátky na stromy!" nás vrací do těžké doby normalizace, kdy i u nás začal vznikat punk Kdo by neznal skupiny jako Visací zámek, Plexis, SPS nebo Wanastowi Vjecy? Všechny začínaly v osmdesátých letech minulého století. Jak se český punk a hardcore ještě za minulého režimu rodily, se snaží přiblížit kniha "Všechno je... čtěte zde

Vydáno: 07.01.2026 08:00 v sekci Recenze | Hudba v tisku

Rozhovory: Michal Hrůza - Samota slouží mně. Koncert je největší odměna pro muzikanta Zpěvák a skladatel Michal Hrůza si pro své fanoušky po pěti letech připravil nové album. Autentická deska plná příběhů a bezprostředních emocí dostala jméno "Kouzlo samoty". V jedenácti písních můžeme slyšet hudebníkův... čtěte zde

Vydáno: 06.01.2026 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory