TOPlist
shop.musicserver.cz

Seňor Křesťan, až na toho Vyčítala skvělá práce

Vydáno: 06.12.2007 05:00 v sekci Recenze - Pavel Parikrupa | foto: facebook interpreta

K nedávno vydanému výběru nejvýznamnějších písní Boba Dylana si směle můžete přikoupit i kolekci "Dylanovky". Do Dylanových skladeb se s chutí pustil Robert Křesťan a opět Druhá tráva plus několik hostů. Nejsilnější stránkou alba jsou výborné české texty.

8/10

Robert Křesťan a Druhá tráva - Dylanovky

Vydáno: 29.10.2007
Celkový čas: 42:43

Skladby: Ještě není tma, Čím dál tíž se dejchá, Sbohem, Angelino, Seňor, Jak mlýn se točí svět, U Majdy na statku, Čeká nás poslední ráno, Lily, Rosemary a Srdcovej kluk, Zvony zvoní, Nashville Skyline Rag, Dívka ze severu

Vydavatel: Universal

Předělat písničky Boba Dylana je zajímavá výzva. Nedávno Bryan Ferry nazpíval celou desku svých interpretací pod názvem "Dylanesque", ale Robert Křesťan měl se svými "Dylanovkami" mnohem těžší úkol, neboť se rozhodl původní slova převést do jazyka českého, což není žádná sranda. Ale když se to umí, pak to jako sranda vypadá - přebásněné texty jsou výborné a ve spojení se špičkovou instrumentální podporou Druhé trávy (a s vokální i nástrojovou podporou mnoha hostů) se podařilo pěkné dílo.

Druhá tráva je Křesťanovi vynikajícím spoluhráčem a příležitost odvázat se využila v instrumentálce "Nashville Skyline Rag". Křesťan dal na svém albu hodně prostoru i hostujícím zpěvákům. Pavel Bobek pomohl udělat z úvodní "Ještě není tma" překrásnou píseň plnou mrazivého smutku. Wabi Daněk si zazpíval (a také přeložil) "Simple Twist Of Fate" coby "Jak mlýn se točí svět" a zní to velmi přirozeně, tenhle kotlík je milým zpestřením.

To už se nedá říci o nepochopitelném zařazení Honzy Vyčítala. Jeho (překlad plus zpěv) píseň "Lily, Rosemary a Srdcovej kluk" je jednak jasnou aplikací Murphyho zákonů, protože je na albu nejen nejhorší (či spíše jediná nepovedená), ale také daleko nejdelší. Náladou, textem a zejména neuvěřitelným šišlavým zpěvem se vymyká náladě a kvalitě zbytku desky. Anebo že bych byl tak škaredě ovlivněn nedávnou Vyčítalovou ódou na radar?

Honzův úlet se dá přeskočit a můžeme se kochat Křesťanovou krásnou prací s českým jazykem (už minule, při "1775 básních Emily Dickinsonové", jsem se nad Robertovými texty tetelil blahem). Na "Dylanovky" tvůrci zařadili převážně neohrané Dylanovy skladby a vytvořili z nich osobitou poctu géniovi. Přitom, s úctou k originálu, dali do svých verzí nemálo svého. To všechno, zejména vrcholné písně "Čeká nás poslední ráno", "Zvony zvoní" či "Dívka ze severu", dává projektu dalších předělávek Dylana smysl.

  • Souhlasim (jirka, 06.12.2007 13:59) Reagovat

    Vyborna deska s otresnym Vycitalem.

    • Re: Souhlasim (Jirka, 04.11.2008 11:49) Reagovat

      Zatím z té desky znám jen toho Vyčítala, a přijde mi skvělý. Jestli je z desky nejhorší, mám se na co těšit.
      Asi vám fakt hnul žlučí radar. Nešišlá o nic víc než jindy, a pro takovou hospodskou story je to O.K. Křesťan uvádí Vyčítala jako svůj dávný textařský vzor, a vzhledem k tomu, co už Vyčítal vytvořil se tomu nedivím. No a Druhá tráva k tomu hraje tak, že ani při té délce to nezačne být nuda. Tož tak to slyším já.

    • Re: Souhlasim (Jirka, 04.11.2008 21:57) Reagovat

      SORRY!!! Oprava!!! Já znám verzi "Lily, Rosemary.." z alba Zvířecí farma, jak teď zjišťuju, nahranou 10 let před touhle. Verze s Druhou trávou je fakt pekelná, snad chtěl Vyčítal aby to znělo jinak, nebo už na něm zapracoval věk...

  • Toho H.Vyčítala (Luděk, 12.01.2011 19:46) Reagovat

    jsem sice rozdejchal, ale moc dobře to zazpívaný nebylo, navíc mi zpěv přišel nějak rozmazanej. Musím ale hodnotit příběh a hlavně to, že to nemělo nijaký happyend. Ovšem album celé je opravdu excelentní, některé kousky mi zní líp, než v originále.

  • výborné (cakalicek, 08.01.2013 14:25) Reagovat

    toto album mám doma 5 let a nějak jsem na něj zapoměl,letos jsem si vzpoměl a v úžasu nad tou krásou se štípu jestli se mi to nezdá.Opravdu výborný výborný a ještě jednou výborný.O písni v podání J.Vyčítala je to jak říká klasik "Dívám se z okna a nikdo nejde"

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Nové desky 5/2025 - od Dream Theater přes Inhaler po Jinjer
Nové desky 5/2025 - od Dream Theater přes Inhaler po Jinjer Druhý únorový víkend si na své přišli hlavně fanoušci tvrdších žánrů a alternativy, kterým udělali radost Dream Theater, Jinjer, čeští Plum Dumplings, irští Inhaler, Sharon Van Etten s kapelou, The Vices, Marko Hietala či... čtěte zde
Vydáno: 12.02.2025 12:00 v sekci Novinky | Nové desky
Tom Meighan - Roadrunner 9/10
Recenze: Tom Meighan to po odchodu z Kasabian nevzdává. Na druhé sólovce "Roadrunner" nabízí rozmanitost a nadčasovost Tom Meighan patří (a nejspíš patřit vždy bude) k nejtalentovanějším britským hudebníkům. Ovšem po strmém vzestupu následoval i stejně prudký pád. Ex-frontman Kasabian se ale ze všeho otřepal, fanoušci mu jeho minulost odpustili a... čtěte zde
Vydáno: 12.02.2025 08:00 v sekci Recenze
Ta o tom, jak si dělá dobře, a čtyři další perly, které by vás měly nalákat na koncert Cyndi Lauper
Nejvíc nej: Ta o tom, jak si dělá dobře, a čtyři další perly, které by vás měly nalákat na koncert Cyndi Lauper Žila, byla jedna provokativní zpěvačka. Říkala si Lady Gaga. A ještě dávno před ní tu byla jiná provokativní zpěvačka. Říkala si Cyndi Lauper. Tu první už české fandovstvo naživo poznalo, ta druhá k nám teprve míří.... čtěte zde
Vydáno: 11.02.2025 08:00 v sekci Publicistika | Nejvíc nej
Set It Off, Point North, Call Me Armour, The Sunday Sadness, MeetFactory, Praha, 9.2.2025
Naživo: Set It Off ohlížení do minulosti neradi, v Praze hráli takřka samé novinky Pop-punkoví divočáci z Floridy vydali svou první a nejlepší desku "Cinematics" už v roce 2012, v České republice se ale pořádně prosazují teprve nyní. A po svém nadmíru sympatickém představení na předloňském Rock For People se... čtěte zde
Vydáno: 10.02.2025 15:30 v sekci Naživo
Redzed, Barrák, Ostrava, 7.2.2025
Naživo: Latex, vodka a peklo v Barráku: Redzed a jeho Bestie roztrhali Ostravu V pátek večer se ostravský Barrák stal dějištěm temného rituálu. Redzed, český král trap metalu, přivezl svou Hellride Tour 2025 a ukázal, proč je jeho jméno synonymem pro chaos a energii. Po jeho boku stála tajemná postava v... čtěte zde
Vydáno: 10.02.2025 10:00 v sekci Naživo
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Hudba v TV: Film "Bob Dylan: Úplně neznámý" ukazuje, jak se rodila legenda (04.02.2025 10:00)
- Hudba v tisku: Obsáhlá kniha "Down the Highway" se soustředí na pečlivou demystifikaci Boba Dylana (31.01.2025 08:00)
- Video: Robert Křesťan & Druhá tráva si v koncertním záznamu duetu "Ještě není tma" po letech zazpívali s Pavlem Bobkem (15.01.2025 09:07)
- Naživo: Robert Křesťan & Druhá tráva se dotkli dokonalosti. Do Fora Karlín přivezli téměř tři hodiny čiré muzikantské radosti (06.12.2024 15:00)
- Rozhovory: Robert Křesťan (Druhá tráva) - Dokonalost v hudbě je pro mě nedostižná meta (03.12.2024 16:00)
- Fotogalerie: Robert Křesťan s Druhou trávou bavili vyprodanou Heligonku (27.11.2024 09:32)
- Robert Křesťan se svou první kapelou Trapeři vydává album "Když se stmívá" (27.10.2024 14:29)
- Naživo: Časy se nemění. Bob Dylan stále zůstává mimo kategorie (05.10.2024 09:30)
- Jdete na jeden ze tří koncertů Boba Dylana? Tak bacha na mobil a vstupenku si vytiskněte! (04.10.2024 11:41)
- Nejvíc nej: Punk, metal i reggae aneb Sedmička nečekaných coverů Boba Dylana (30.09.2024 14:00)

ALBUM TÝDNE 06/2025

The Vices
Before It Might Be Gone

Nizozemská indierocková formace The Vices zůstává pro podstatnou část českého publika stále velká neznámá. Skvadru, která v roce 2021 vydala své debutové album "Looking For Faces", poznají jen ti opravdoví fajnšmekři. Jak si skupina vede se svým novým počinem "Before It Might Be Gone"?

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Čt 13.02.
Alessandra ( (Roxy, Praha)
Pá 14.02.
Marilyn Manson (US) (Starez Aréna Vodova, Brno)
St 19.02.
Saxon (UK) (Lucerna Music Bar, Praha)
Pá 21.02.
Ericdoa (US) (Rock Café, Praha)
So 22.02.
Bullet For My Valentine (UK) + Trivium (US) (Forum Karlín, Praha)
Ne 23.02.
Cyndi Lauper (US) (O2 arena, Praha)
Út 25.02.
Kiasmos (ISL) (SaSaZu, Praha)
Čt 27.02.
Loreen (SWE) (Roxy, Praha)
Čt 27.02.
JJ Grey & Mofro (US) (Lucerna Music Bar, Praha)
Út 04.03.
Dean Lewis (AUS) (Forum Karlín, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Vladimír Mišík Justin Bieber The Prodigy Prince Lady Gaga Beyoncé Lucie Vondráčková Kabát Pink Floyd The Weeknd Linkin Park Queen Coldplay Madonna Taylor Swift Mirai Viktor Sheen Karel Gott Lucie Vypsaná fiXa
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe
 

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím