Na samém konci devadesátých let vydala Hikaru Utada, interpretka americko-japonského původu, svůj debut "First Love", který dodnes s deseti miliony prodaných kopií drží rekord nejprodávanější desky japonské hudební historie. Rina Sawayama, pro změnu japonsko-britská umělkyně žijící trvale v Londýně, na své aktuální tour zařadila do setlistu v Tokiu i titulní song zmiňovaného alba a dovedla jej k dokonalosti.

Původně r'n'b skladba se za skromného doprovodu jediné akustické kytary stala plnokrevnou baladou, na níž Rina předvádí všechny trumfy svého talentu: dokonalou intonaci, procítěný zpěv i nepřeslechnutelnou úctu k originálu. Japonsko-anglický text o zlomeném srdci a nezapomenutelné první lásce navíc díky zpěvaččině rozsahu vyznívá snad ještě naléhavěji než v případě slavné předchůdkyně.

Připomeňme, že Rina Sawayama v loňském roce vydala oceňovanou nahrávku "Hold The Girl", která se prosadila i v našem výročním žebříčku. Níže též najdete originál písně, která se v nedávné době stala také inspirací k televiznímu seriálu stejného jména. Ten je k dispozici i na české verzi streamovací platformy Netflix.