Když The 1975 začátkem letošního roku ohlašovali tohle album, vyvolali menší vlnu kontroverze. Mohla za to stopáž. Fanoušci si stěžovali na to, že jedenáct písní, které "Being Funny in a Foreign Language" přinese, bude mít jen 43 minut, což je zhruba o polovinu kratší čas, než jaký měla rozsáhlá nahrávka "Notes on a Conditional Form" z roku 2020. Nezbývalo než čekat, zda kvantitu vyrovná kvalita.

Angličtí indierockeři chtějí reflektovat moderní posluchačské návyky, a proto se jejich aktuální tvorba jen zřídkakdy drží jednoho žánru. A zatímco předchozí řadovka byla docela experimentálním dílem, novinka je přece jen o trochu umírněnější. To nakonec přiznal i Healy.

Desku "Being Funny in a Foreign Language" otevírá píseň "The 1975", která zní tak trochu jako Bon Iver ve svých začátcích a tak trochu jako "Busy Bees" od Silversun Pickups. Je to svým způsobem hudební aperitiv servírovaný fanouškům před nástupem o poznání energičtějších skladeb "Happiness" a tanečně laděné "Looking For Somebody (To Love)", která sice působí zamilovaně, ale ve skutečnosti je spíš uspěchaným chaosem, ve kterém zpěvák jen taktak stíhá popadat dech.

Zklidnění přináší "Oh Caroline". I v té se frontman zřejmě nechal inspirovat táborákovými Bon Iver. Celá kolekce se nese v duchu křehké mužnosti a v tomhle songu je tento záměr víc než patrný.

Album uzavírají dvě láskyplné balady. "About You" je něžný duet s Carly Holt, manželkou kytaristy Adama Hanna, o zoufalém vzpomínání na světlé chvíle vyhasínajícího vztahu. Doprovázejí ho kaskádovité kytary a jakoby postupně se vypařující vokály. Countryovka "When We Are Together" pak zní, jako by ji kapela napsala s Taylor Swift.

"Being Funny in a Foreign Language" je svým způsobem velice nostalgické, pokorné a intimní album, které je navíc naplněné upřímností a nadějí. V porovnání s předchůdci není tak energické, přesto (nebo právě proto) jako by téhle zamilované studiovce něco chybělo. Healy sice v "Human Too" zpívá, že je taky jen člověk, otázkou ale je, nakolik je to ještě on.