Sylvie Simmons své autorské schopnosti vybrušovala v magazínech Sounds nebo Kerrang!, za sebou má biografii Serge Gainsbourga a charismatický Leonard Cohen je její očividná srdcovka. Nadšení pro jeho tvorbu i osobnost je očividné, a ačkoliv by název "I'm Your Man: Život Leonarda Cohena" i jistá stylizace knihy samotné mohly svádět k tomu, že máme v rukou obdivný, zaujatý a povrchní životopis, kterých jsou regály knihkupectví plné, není tomu tak. Autorce se podařilo zachovat objektivní novinářský odstup a text nezahltit tirádami zamilovaných fanynek z první řady.

Cohen zde vystupuje jako osoba z masa a kostí, nikoliv charismatický a bezchybný hrdina, ale jako věčně pochybující muž, který má své temné stránky, jako umělec, který je schopný dlouze vybrušovat každé slovo. Simmons postupuje chronologicky, od dětství v židovské komunitě v Montrealu přes léta studií, první básnické pokusy, první sbírky, romány až k momentu, kdy se po třicítce z chváleného spisovatele stal už ne tolik chválený písničkář, jehož přijetí rozhodně nebylo bezvýhradné.

Pokračuje přes období úspěchů, ale nevyhýbá se ani obdobím, kdy se Cohen stáhl do ústraní zenového kláštera. Vyprávění de facto vrcholí po úspěšném světovém turné a s vydáním návratového alba "Old Ideas". Následující další turné a dvě řadovky, "Popular Problems" a hlavně finální, ještě za života vydaná "You Want It Darker", jsou shrnuty v doslovu, který jaksi stojí mimo text samotný a oproti detailnímu líčení předcházejících událostí je pojatý zvláštně stručně. Kniha tak vlastně není ani životopisem žijící osoby, ani posmrtnou, uzavřenou biografií.

Nic jí to ovšem neubírá na kvalitách. Co se týče práce s fakty, s interpretací událostí i jejich zasazením do kontextu, publikace rozhodně aspiruje za definitivní cohenovskou biografii - alespoň co se týče líčení životních peripetií. Samotné básně, romány i písňové texty v sobě skrývají široké možnosti pro interpretaci a Simmons se do těchto vod pouští jen zřídkakdy. To ale rozhodně není jejím úkolem ani úkolem jejího počinu. Ten chce být v rámci možností komplexním portrétem nejednoznačné osobnosti. A to se na každý pád daří. Opírá se o fakta a rozhovory, nikoliv o mýty a bulvární fabulace.

Výsledkem snažení Sylvie Simmons je životopis, který Leonarda Cohena líčí ve velice živých barvách. Je spolehlivým průvodcem po labyrintu nedořečeností, mystifikací a okouzlující sebestylizace, kterou se kanadský písničkář přirozeně obklopoval. Přirozeně otevírá nový pohled na známé skladby a nutí k jejich opakovanému, poučenému poslechu. Jako taková může být publikace "I'm Your Man: Život Leonarda Cohena" ideální vstupní branou do cohenovského světa, ledacos nového ovšem přinese i těm, kteří už několik kroků udělali.