V době, kdy příjemných zpráv přichází jen pomálu, zahřeje u srdce každý pokus o šíření dobré nálady. A zpěvačce
Tove Lo se to díky novince "I'm Coming" podařilo na výbornou.
Anglická předělávka skladby "Jag Kommer" od švédské hvězdy Veronicy Maggio je stejně euforická jako originál z roku 2011. Zbavila se však kytar a naopak se přidalo vysamplované (a pro Tove Lo tak typické)
"oh oh" a zvuk přesedlal do synthpopu, ne nepodobného tomu, v jakém své kořeny zapustila
Carly Rae Jepsen.
Tove Lo song nahrála pro Spotify, konkrétně do playlistu "Studio It’s Hits", kam umělci přidávají své anglicky zpívané předělávky, nové písně a další skladby vycházející ze skandinávské popové tradice.
"Tahle písnička je jednou z mých absolutně nejoblíbenějších už od doby, kdy vyšla. Mám s ní spojenou spoustu vzpomínek a byla jsem vždy unesená způsobem, jakým Veronica Maggio pracuje s texty. Nikdy bych ve švédštině nedokázala napsat věci jako ona. Byla proto skvělá výzva přeložit do angličtiny něco mému srdci tak blízkého," nechala se slyšet.
A jak se jí to podařilo? Za nás dobrý. Vlastně ne - skvělý.
8/10