Druhá hra? (Milan, 17.08.2010 21:43) Reagovat
Tak druhá hra to rozhodně není. Zapomněl jste minimálně na hru EdHunter. Ale nepřesnosti a špatné informace nejsou na MS ničím neobvyklým, takžě vlastně vše je v pořádku..
Re: Druhá hra? (Jaromír Koc, 18.08.2010 11:45) Reagovat
Tak to si musíte vyřešit přímo s managementem :-) Pokud sám management napíše do tiskové zprávy "second game release", nemám důvod o tom pochybovat. Dokážu si představit, že byly v minulosti i jiné hry, ale pokud je nepočítá management, já to za něj dělat rozhodně nebudu :-)
Re: Druhá hra? (Milan, 19.08.2010 06:36) Reagovat
Tiskovou zprávu, na kterou se odvoláváte, jsem si našel a píše se v ní sice "second game release", ale uplně v jiném kontextu. Volně přeloženo:" Po úspěchu hry Flight 666 se společnosti Matmi (vývojáři her) a EMI rozhodli pro vydání druhé hry....." Že jste si tuto tiskovou zprávu překroutil do podoby "Iron Maiden propůjčili Eddieho podruhé do počítačové hry....", to už je jiná kapitola a o čemsi to svědčí. Takže se nevymlouvejte na management IM. Mimochodem spojení "legendární partička" zní v souvislosti s IM taky zajímavě. Jestli můžu prosit, příště to prostě jenom suše přeložte a bude na světe hned o něco líp :-)
Re: Druhá hra? (Jaromír Koc, 19.08.2010 12:48) Reagovat
Myslím, že si malinko pletete dojmy s pojmy. Zkuste si ten nadpis mého článku ještě jednou přečíst a pak to, co jste mi napsal :-) Akorát jste teď ze sebe udělal hňupa! Musíte se naučit vnímat souvislosti všech odstavců...Ale možná, že to žádám až moc :-)
Tweet