VYHRAJTE: 2 x vstupenku na show APASHE s orchestrem

Vandalové odcizili náhrobní štít Bona Scotta

Vydáno: 19.07.2006 09:20 v sekci Novinky - Jaromír Koc | foto: facebook interpreta

9. července byl velký den pro všechny skalní fanoušky AC/DC. Tohoto dne by se totiž dožil 60. narozenin jeden z jejich členů, zpěvák Bon Scott. Od jeho smrti v roce 1980 jeho hrob v tento den navštěvují na hřbitově ve Fremantlu na Západě Austrálie stovky fanoušků, aby se svému idolu poklonili.

Jaké bylo jejich překvapení, když právě v tento den našli hrob svého hrdiny poničený od vandalů. Ti totiž odcizili z hrobu náhrobní plechový štít. Doug Thorncroft, mluvčí oficiálního fanclubu Bona Scotta, záležitost komentoval takto: "Jsem velmi zklamaný, nějaký nedůležitý člověk se rozhodl tento hrob sabotovat."

Je možné, že právě tento incident opětovně povede k posílení ochrany tohoto hrobu, který ročně navštěvují tisíce rock'n'rollových fanoušků. Fotky některých hrobů známých muzikantů najdete na stránkách findagrave.com.

Autorovi překladu této zprávy - (David, 20.07.2006 08:31) Reagovat

- ve vašem textu se objevuje ta nejhloupější chyba, která se dá v amatérských překladech najít. Neschopnost zamezit opakování slov je úděsná. Spočítejte si, kolikrát tam máte slovo hrob a kolik dalších českých ekvivalentů můžete místo toho použít. Např. náhrobek, náhrobní kámen, pietní/vzpomínkové místo atd. ACbleskDC na vás!

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

8/10

Recenze: Robbie Williams překvapuje albem "Britpop". Vrací se ve velké formě Robbie Williams se na desce "Britpop" obrací ke kořenům, ke kterým se nikdy úplně nedostal, a všem vytírá zrak. Výsledkem není nostalgická hra na devadesátky, ale sebevědomá, překvapivě silná a energická nahrávka, která již dnes... čtěte zde

Vydáno: 27.01.2026 13:30 v sekci Recenze

Rozhovory: Lucio Corsi - Nechtěl jsem v Eurovizi provokovat skutečným hudebním nástrojem Italský zpěvák Lucio Corsi po dosažení pátého místa v Eurovizi chystá svůj první pražský koncert. A ještě než 5. února vystoupí v MeetFactory, reagoval nám mailem - a tedy stručně - na několik otázek. Kdo si tedy potrpí na... čtěte zde

Vydáno: 27.01.2026 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory

Publicistika: Čtyřicet nejlepších zahraničních desek roku 2025 podle musicserveru (10-1) Svět okolo opouští to, co se roky dalo označit za jistotu, a blázní čím dál tím více. Ještě, že je tu ta hudba! Třiadvacet redaktorů a redaktorek musicserveru by ocenilo téměř stovku zahraničních desek. Tohle je finální... čtěte zde

Vydáno: 26.01.2026 18:00 v sekci Publicistika

RAYE, Absolutely, Amma, O2 arena, Praha, 25.1.2026

Naživo: Ne náhodou jede RAYE halové turné. Stále ještě relativně začínající zpěvačka ukázala v Praze vkus i obrovské ambice Rodinný byznys se srdcem na dlani. Jinak snad ani nejde titulovat druhý pražský koncert zpěvačky RAYE, která si jako předskokanky do O2 areny vybrala své dvě mladší sestry, které se obě rovněž snaží prosadit v hudebním světě.... čtěte zde

Vydáno: 26.01.2026 14:00 v sekci Naživo

Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2025 podle musicserveru (5-1) Svět okolo opouští to, co se roky dalo označit za jistotu, a blázní čím dál tím více. Ještě, že je tu ta hudba! Třiadvacet redaktorů a redaktorek musicserveru by ocenilo téměř šedesát domácích (českých a slovenských) desek.... čtěte zde

Vydáno: 26.01.2026 08:00 v sekci Publicistika

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

- Naživo: AC/DC se v Letňanech řítili do pekla (27.06.2025 09:38)
- Fotogalerie: AC/DC přivezli do Prahy hromy, blesky a energický rock (27.06.2025 08:00)
- AC/DC speciál právě vychází. Připravte se na koncert v Letňanech! (21.06.2025 14:51)
- AC/DC slaví 50 let kariéry! Spark uvádí AC/DC speciál (29.04.2025 18:49)
- AC/DC přijedou koncem června do Letňan (03.02.2025 10:03)
- Video: Slash, Brian Johnson z AC/DC a Steven Tyler z Aerosmith si střihli klasiku "Killing Floor". Láká na bluesovou desku (09.03.2024 08:34)
- 50 let AC/DC připomene limitovaná sada zlatých vinylů (25.02.2024 16:31)
- AC/DC ohlásili evropské turné, Praha ve výčtu (zatím) není, Bratislava ano (12.02.2024 11:15)
- Brian Johnson z AC/DC: "Jsme celí žhaví na to vrátit se na pódia" (03.06.2023 08:58)
- Od AC/DC přes Metalliku po Ozzyho. Kalifornský PowerTrip je rockový festival snů (01.04.2023 14:41)

ALBUM TÝDNE 04/2026

Martin Kyšperský, Aleš Pilgr, Marek Doubrava, Petr Nikl
Chunta

V roce 2023 se frontman Květů Martin Kyšperský spojil s výtvarníkem a snílkem Petrem Niklem a vydali společnou desku s hitem "Dogátka". Teď mezi sebe přibrali ještě dlouholetého Kyšperského parťáka Aleše Pilgra a Marka Doubravu z Hm… a nahráli o dost barevnější album "Chunta".

9/10