VYHRAJTE: Kytaru, cajon a sluchátka s Kytary.cz / 3 x knihu Pavla Klusáka Suchý a Šlitr

Vandalové odcizili náhrobní štít Bona Scotta

Vydáno: 19.07.2006 09:20 v sekci Novinky - Jaromír Koc | foto: facebook interpreta

9. července byl velký den pro všechny skalní fanoušky AC/DC. Tohoto dne by se totiž dožil 60. narozenin jeden z jejich členů, zpěvák Bon Scott. Od jeho smrti v roce 1980 jeho hrob v tento den navštěvují na hřbitově ve Fremantlu na Západě Austrálie stovky fanoušků, aby se svému idolu poklonili.

Jaké bylo jejich překvapení, když právě v tento den našli hrob svého hrdiny poničený od vandalů. Ti totiž odcizili z hrobu náhrobní plechový štít. Doug Thorncroft, mluvčí oficiálního fanclubu Bona Scotta, záležitost komentoval takto: "Jsem velmi zklamaný, nějaký nedůležitý člověk se rozhodl tento hrob sabotovat."

Je možné, že právě tento incident opětovně povede k posílení ochrany tohoto hrobu, který ročně navštěvují tisíce rock'n'rollových fanoušků. Fotky některých hrobů známých muzikantů najdete na stránkách findagrave.com.

Autorovi překladu této zprávy - (David, 20.07.2006 08:31) Reagovat

- ve vašem textu se objevuje ta nejhloupější chyba, která se dá v amatérských překladech najít. Neschopnost zamezit opakování slov je úděsná. Spočítejte si, kolikrát tam máte slovo hrob a kolik dalších českých ekvivalentů můžete místo toho použít. Např. náhrobek, náhrobní kámen, pietní/vzpomínkové místo atd. ACbleskDC na vás!

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

7/10

Recenze: "Evergreeny" ukazují kvality Heleny Vondráčkové v různých hudebních žánrech Oslavit na pódiích své šedesátiny? Pro hudebníky dnes běžná věc, ale oslavit to samé jubileum kariéry, to je už docela jiné kafe. Olympic má takové výročí za sebou, zato Helena Vondráčková si ho užívá právě teď. Nejen... čtěte zde

Vydáno: 24.11.2024 08:00 v sekci Recenze

You Me At Six, ARCHA+, Praha, 22.11.2024

Naživo: You Me At Six se s kariérou rozloučili se ctí Přibližně dvacet let jsme se na stránkách rockových magazínů a webů mohli pravidelně setkávat se vždy tak trochu podceňovanými You Me At Six. Ti se rozhodli svou aktuální fázi kariéry uzavřít a v Praze vystoupili (možná?)... čtěte zde

Vydáno: 23.11.2024 17:00 v sekci Naživo

7/10

Recenze: MikAel se na albu "Focus" nebojí poodhalit ze sebe víc MikAel společně s Luďkem Fialou tvoří tým, který na desce "Focus" představuje hitovky současného popového sevření. Předvojem byla minulá řadovka "Easy", novinka však nabídne ucelenější sled nápadů a témat s až civilními... čtěte zde

Vydáno: 23.11.2024 08:00 v sekci Recenze

Rozhovory: Filip Kaňkovský (Green Småtroll) - Bylo na čase vydat desku, do mrtvoly jsme dýchat nechtěli Ska-jazzoví Green Småtroll v čele s Filipem Kaňkovským vydali po neuvěřitelných patnácti letech nové album, které 28. listopadu představí v pražském Futuru. O této nahrávce, cestě některých písní, budoucnosti ska a reggae,... čtěte zde

Vydáno: 22.11.2024 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory

Marika Gombitová - Nevy(í)dané rarity (3CD)

9/10

Recenze: Trojalbem "Nevy(í)dané rarity" nadělila Marika Gombitová fanouškům krásný vánoční dárek Její příznivci mohou propuknout v opatrný jásot: Marika Gombitová se vrátila nejen na koncertní pódia, ale i co se týče tvorby nové hudby a vydávání desek. Výběrů a reedic její muziky už existuje nespočet, ale aktuální 3CD... čtěte zde

Vydáno: 21.11.2024 15:30 v sekci Recenze

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

- Video: Slash, Brian Johnson z AC/DC a Steven Tyler z Aerosmith si střihli klasiku "Killing Floor". Láká na bluesovou desku (09.03.2024 08:34)
- 50 let AC/DC připomene limitovaná sada zlatých vinylů (25.02.2024 16:31)
- AC/DC ohlásili evropské turné, Praha ve výčtu (zatím) není, Bratislava ano (12.02.2024 11:15)
- Brian Johnson z AC/DC: "Jsme celí žhaví na to vrátit se na pódia" (03.06.2023 08:58)
- Od AC/DC přes Metalliku po Ozzyho. Kalifornský PowerTrip je rockový festival snů (01.04.2023 14:41)
- Cypress Hill se chtějí na nové desce vyrovnat AC/DC (31.01.2022 11:03)
- Tvůrci seriálu "Cobra Kai" si nikdy nemohli dovolit použít "Thunderstruck" od AC/DC (12.01.2022 11:31)
- Video: AC/DC zvou v klipu "Through The Mists Of Time" do muzea překypujícího nostalgií (01.10.2021 18:29)
- Audio: Tom Morello vydal novou verzi klasiky AC/DC "Highway To Hell". Pomáhají mu Bruce Springsteen a Eddie Vedder (07.08.2021 08:30)
- Video: AC/DC se v klipu "Witch's Spell" zaplétají s čarodějnými silami (10.06.2021 10:28)

ALBUM TÝDNE 47/2024

Poly Noir
K mýmu ohni nesedej

Frontman crossoverové Insanie má rád westerny, noirové kriminálky, zádumčivou atmosféru děl Cormaca McCarthyho i temnou country. Záchvěvy těchto lásek můžeme letmo zachytit i v jeho domovské kapele, nicméně plně toto podhoubí rozkvetlo až nyní, na albu "K mýmu ohni nesedej" v bočním sólovém projektu Poly Noir.

8/10