Mirai si léto 2025 pojistili hned na začátku června, kdy vydali singl "Dokola". Ke spolupráci na ní přizvali polského DJe Tribbse, jehož jméno už zarezonovalo třeba vedle Alana Walkera, Meghan Trainor, Aloka nebo Rudimental. Taneční pecka se rychle proměnila v nejhranější hit českého éteru - aktuálně mu vévodí už třetí týden - a stala se soundtrackem prázdninových večírků.

Teď ale přichází na řadu úplně jiná tvář téhle písničky. Akustická úprava zjemňuje původní party vibe a staví na intimitě - piano nahrál Adam Albrecht, violoncello dodal Šimon Marek a pod produkcí je podepsán fiedlerski spolu právě s Albrechtem. Kapela z této podoby také zcela vyřadila Tribbsův polský příspěvek a skladba je tak celá česky.

Atmosféru písničky podtrhuje i vizuál od Lukáše Matouška z produkce GRAUND, který zvolil prostou, přírodní podobu. Kamera v něm jen pomalu objíždí hrající muzikanty a jednoduché záběry novou verzi příjemně podtrhují.

"Věřím, že když napíšete dobrou písničku, není úplně fatální, jaký hudební kabát jí dáte," říká Mirai Navrátil. "Verze s DJem Tribbsem je taneční a v porovnání s tím, co normálně vydáváme, je to jinej vesmír. Máme radost, že je to za poslední týdny nejhranější song v českém éteru, a tak je akustická verze takovou malou oslavičkou. Vždycky je to pro nás svátek, když se to podaří. Akustická verze je intimnější a naturálnější. Posuďte sami," doplňuje.

Pro fanoušky, kteří mají více v oblibě spíše jejich začátky než na módních vlnách se vozící tvorbu posledních let, je akustická podoba takovým milým pohlazením po duši a ukázkou, že Mirai stále umí napsat a nahrát normální písničku. Nebo jí alespoň dát takovou podobu.