Básně Tilla Lindemanna z Rammstein konečně vycházejí i v češtině

Pokud alespoň trošku sledujete kariéru frontmana skupiny Rammstein, jistě víte, že zpěvák Till Lindemann má na svém kontě i několik básnických sbírek. Ty neznámější basně z nich si nyní budeme moci dopřát i v českém jazyce.

V pondělí 11. listopadu se na trhu konečně objevila kniha s prostým názvem "Básně" (pořídíte ji i v našem shopu). Ta v sobě snoubí kousky z Tillových úspěšných titulů "Messer" z roku 2002 a "In Stillen Nächten", který vyšel v roce 2013.

"Lindemannovy verše jsou hluboce melancholické a surrealistické, plné touhy a napětí, v nichž se obscénní, avšak zranitelný lyrický subjekt otevírá intimnímu dialogu se čtenářem. Básně dále zkoumají vnitřní temnotu a tělesnou rozkoš s prvky sexuálního napětí. Provokativním a kontroverzním veršům však kontrastují jemnější a introspektivnější motivy, jako jsou láska, samota či existenciální úzkosti," dodává k obsahu jeho poezie tisková zpráva.

Knihu a její obsah skvěle dokreslují černobílé ilustrace Matthiase Matthiese, které s Lindemannovými verši vytvářejí symbiotickou koláž sexuality, sebezkoumání a vzpomínek na lásku i vlastní rodinu. Jde tak o další část mozaiky, díky níž fanoušek lépe pochopí i obsah některých písní autorovy domovské kapely.

Vydání sbírky "Básně" potěší dozajista nejen české fanoušky Tilla Lindemanna, ale i sběratele po celém světě. Původní vydání v německém jazyce byste totiž v obchodech v současné době hledali marně. Ne, že by byl celý náklad zcela vyprodán, ale poté, co se v roce 2023 objevila první (nepodložená) obvinění ze sexuálních obtěžování či zneužívání fanynek právě samotným zpěvákem, přišel ve své zemi o smlouvu s knižním nakladatelem, který zbylý náklad knih stáhl z prodeje a údajně zničil. Sběratelé jsou tak za původní verzi nyní ochotni zaplatit třeba i dvacetinásobek originální ceny.