shop.musicserver.cz

Pokémoni po česku

Vydáno: 20.03.2001 05:00 v sekci Recenze - Honza Balušek | foto: facebook interpreta

Na trhu se objevil i český soundtrack ze seriálu Pokémon nazpívaný Petrem Kolářem, Kristýnou a dalšími.

6/10

Pokémon - Chyťte je všechny!

Celkový čas: 48:36

Skladby: Pokémon, Být pán, Zelené město, Co jsi to za Pokémona?, Nejlepší přátelé, Všechno se mění, Nadešel čas, Pokémon (taneční mix), Dvojnásobný potíže (tým raket), Navždy spolu, Misty, PokéRAP, Dokážeš to

Kupte si český soundtrack k seriálu Pokémon za skvělých 311,- Kč na CD nebo za 182,- Kč na kazetě!

Nemá cenu si namlouvat, že by v celém tom šílenství okolo Pokémonů šlo někdy o něco víc, než vydělat spoustu peněz. Jenže o to jde dnes v hudebním byznysu snad u všeho. Stejně jako u televizního seriálu, který se snad i díky zemi svého vzniku (Japonsko) liší od ostatní kreslené produkce, tak i toto cédéčko s českými verzemi písniček ze seriálu se od podobných produktů odlišuje. Zatímco i dospělí se rádi občas podívají na Toma a Jeryho, Šmouly a podobně, nahrávky, které se na popularitě těchto kreslených příběhů snažily vydělat, byly vyloženě odpudivé. Nejenže u Šmoulů šlo o předělané známé hity do "šmoulího světa" a ještě horší nahrávky typu právě Toma a Jerryho nebo "Diskotéky včelky Máji" (nebo jak se ta hrozná deska jmenovala) obsahovaly i originální skladby, ale autoři se vždy snažili dětem přiblížit nepochopitelně zkresleným zpěvem, vytvořený zrychlením, a hudbu obstaral jeden syntezátor s neměnným rytmem. Ostatně jména zpěváků většinou vůbec nebyla zmíněna a občas byla i důsledně tajena. V porovnání s těmito nahrávkami se soundtrack k pokémonímu seriálu pohybuje ve zcela jiné sféře.

Valná většina ze třinácti obsažených písniček se je doma v rovině současného popu, s občasnými prvky rapu nebo i rocku. Nazpívali je například Petr Kolář (známý třeba z Precedensu), členové chlapecké kapely A-Tak!, Kristýna a několik méně známých jmen jako třeba Jana Zenáhlíková či Hana Pelcová. Produkce se zhostil Dan Hádl, který jako jeden z mála v Česku komerci prostě umí, texty do češtiny převedla stabilně profesionální Jana Rolincová. Tím vším chci jen naznačit, že písničky by obstály samostatně bez berličky Pokémonů, a kdyby texty nebyly o těchto malých potvůrkách, obstály by na jakékoli současné desce. Dovedete si to představit o nějaké pecce z desky Šmoulů?

Úvodní "Pokémon" je ve znělce seriálu a Petr Kolář dokazuje, že je opravdu skvělý zpěvák. Vůbec celá první půlka alba je docela našlapaná - "Být pán" v podání A-Tak! postavený na kytarovém riffu, silným refrénem obdařené "Zelené město", pěknými perkusemi začínající "Co jsi to za Pokémona?", ve kterém se ozve i scratchování a rap, téměř hymnická pecka "Nejlepší přátelé"... V druhé polovině se už občas velmi ozve nuda. "Nadešel čas" je zbytečně se táhnoucí balada, která ničím nezaujme. "Pokémon (taneční mix)" není taneční verzí úvodní skladby, jak by se mohlo zdát, ale i tak je jeho dusací rytmus hodně nezajímavý. Pětiminutová balada "Misty" v podání Kristýny je taky velká nuda, ale poslední dvě skladby opět se zpěvem Koláře potěší. PokéRAP je spíš taková srandička, kdy jsou v textu vyjmenováni všichni Pokémoni, ale závěrečná pomalá tříminutovka "Dokážeš to" by se vyjímala i na jeho sólovce.

Na desce jako bonus najdete i videoklip k "PokéRAPu", který je sice v české verzi, ale veškeré menu a vše ostatní je kompletně převzato z anglického originálu. Že by snaha naučit děti tímto způsobem anglicky?

Nechci celou recenzí tvrdit, že český soundtrack k seriálu je výbornou deskou, bez které se neobejdete. Ale pokud v obchodě sáhnete radši po tomto albu než jiných pokusech v úvodu recenze vyjmenovaných (ale i než deskách různých chlapeckých kapel), dostane se vašim dětem docela vkusného popu, navíc velmi kvalitně složeného, zahraného a nazpívaného. Jen je o těch Pokémonech...

CD k recenzi poskytla firma BMG.

Album:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Olympic, Multifunkční aula Gong, Ostrava, 1.11.2024
Naživo: V ostravském Gongu přistála kosmická loď Olympic s paní Nostalgií i roboty Koncertnímu turné "Trilogy" kapely Olympic jsme se na musicserveru věnovali docela nedávno, stejně jako trojici alb, jež vyšla ve vinylovém kompletu, a životopisnému filmu "Django" o Petrovi Jandovi. Další pohled na vystoupení tuzemské... čtěte zde
Vydáno: 02.11.2024 16:00 v sekci Naživo
Kakkmaddafakka - Nehrajeme metal, protože chceme, aby na nás chodily i holky
Rozhovory: Kakkmaddafakka - Nehrajeme metal, protože chceme, aby na nás chodily i holky Norsko si běžně nespojujeme s indie rockem a lehce znějícími melodiemi. To však neznamená, že by se jednalo o zemi pouze tvrdých metalových uskupení. Dokazují to i Kakkmaddafakka, které jsme před jejich chystaným koncertem v... čtěte zde
Vydáno: 02.11.2024 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory
Frank Turner & The Sleeping Souls, Skinny Lister, The Meffs, Roxy, Praha, 31.10.2024
Naživo: Sympaťák Frank Turner v Praze zase jednou ukázal, proč ho v zahraničí tak milují Naprostý miláček. Přesně tak působil na svém šestém pražském koncertě Frank Turner se svými The Sleeping Souls. I tentokrát zdravil svého věrného fanouška Pavla, také letos nahrál další skvělou kolekci písniček a stejně jako... čtěte zde
Vydáno: 01.11.2024 13:00 v sekci Naživo
Abel Selaocoe - Hraní s Manchester Collective mi změnilo život
Rozhovory: Abel Selaocoe - Hraní s Manchester Collective mi změnilo život Pokud některý muzikant neuznává geografické hranice, jistě to bude Abel Selaocoe. Původem jihoafrický violoncellista spojuje vlivy africké hudby s jazzem i klasikou. Vzniká tím unikátní zvuk, který staví mosty mezi kulturami a boří... čtěte zde
Vydáno: 01.11.2024 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory
Emma Smetana & Jordan Haj, Roxy, Praha, 29.10.2024
Naživo: Emma Smetana v Roxy během první písně rozbila láhev o svého partnera Jordana Haje Titulkem nechceme konkurovat bulváru, netypický úvod koncertu v Roxy ale ihned vtáhl do jeho děje. Před rokem partnerská i hudební dvojice Emma Smetana a Jordan Haj pomyslně dobyla Forum Karlín, nyní se přesunula do zmíněného klubu.... čtěte zde
Vydáno: 31.10.2024 13:30 v sekci Naživo
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Video: Ed Sheeran žije v klipu "Celestial" s pokémony (05.10.2022 16:03)
- Recenze: Amatérská Digimoní diskotéka (22.07.2002 05:00)
- Recenze: Chyťte všechny Pokémony po anglicku (23.03.2001 05:00)
- Recenze: Pokémoní filmová síla jednoho (22.03.2001 05:00)
- Recenze: Pokémoni versus orchestr (21.03.2001 05:00)
- Recenze: Filmoví Pokémoni na vlně popu (19.03.2001 05:00)
- Poslechněte si českou verzi písně ze seriálu Pokémon (09.01.2001 05:00)
- Pokémon s A-Tak a Kristýnou (28.11.2000 05:00)

ALBUM TÝDNE 44/2024

Kylie Minogue
Tension II

Kylie Minogue loni zaznamenala úspěch se singlem "Padam Padam", oceněným Grammy, který se pro ni stal dalším vrcholem kariéry a upevnil její pozici. Téměř přesně rok po desce "Tension" přichází se druhým dílem. Ten není jen bonusovou edicí, ale plnohodnotným albem, které si svou existenci sebejistě obhájí.

8/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

So 02.11.
Dream Theater (US) (Sportovní hala FORTUNA, Praha)
Ne 03.11.
The Mysterines (GB) (Futurum Music Bar, Praha)
Ne 03.11.
Branford Marsalis Quartet (US) (Velký sál Lucerna, Praha)
Po 04.11.
Moor Mother (US) / billy woods (US) (La Fabrika, Praha)
Út 05.11.
Abel Selaocoe & Manchester Collective (JAR/UK) (Velký sál Lucerna, Praha)
Pá 08.11.
McKinley Dixon (US) (Kasárna Karlín, Praha)
Pá 08.11.
Mezzoforte (ISL) (Metro Music Bar, Brno)
Pá 08.11.
Miles Kane (UK) (Rock Café, Praha)
So 09.11.
Royel Otis (Lucerna Music Bar, Praha)
So 09.11.
Palace (UK) (MeetFactory, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Vladimír Mišík Justin Bieber The Prodigy Prince In Flames Madonna Lady Gaga Soilwork Coldplay Queen Lucie Vondráčková Linkin Park Ed Sheeran Viktor Dyk Kabát Taylor Swift Dua Lipa Billie Eilish Viktor Sheen Katy Perry
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2024 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe