WHAAAT? (sakuL, 07.12.2007 10:36) Reagovat
CHYBA JAKO HROM!!! V celé oficialní zprávě nepadla vůbec řeč o tom, že Radiohead již podobné aktivity neplánují. Naopak už jenom titulek zprávy "The End Of The Beginning" – "Konec začátku", nasvědčuje tomu, že to nebylo poslední slovo od Radiohead.
"We then have no plans to make further stock." - neznamená že Radiohead již nemají v plánu podobné aktivity, nýbrž "Neplánujeme dolnit další zásoby". Řeč je samozřejmě o Discboxu, který pánové nadálé budou prodávat až do vyčerpání zásob. Takováto chyba by se neměla na takovýmto serveru vůbec vyskytnout. Jde o oficiální zprávu kapely a jsou to jejich přímá slova. Nemůžete si jen tak vymyslet nebo domyslet co řekli. Máte určitou zodpovědnost vůči českým fanouškům kteří umí anglicky ještě hůř než vy a jsou proto závislý na lidech jako vy. Příště si to prosím uvědomte a když si nevíte rady, tak radši nepište nic.
Re: WHAAAT? (nop, 07.12.2007 10:59) Reagovat
Přsně tak. Naopak říkali, že příště se může stát, že aý udělají nějakou písničku, tak jí na net hodí hne a nebudou čekat delší dobu.. Tak to možná opravte..
a hned (tele.kom, 09.12.2007 22:07) Reagovat
Opravdu, tohle uveďte na pravou míru. Celý Radiohead to staví uplně do jinýho světla...
Re: a hned (tom, 13.12.2007 16:51) Reagovat
.... a já si hned říkal,že je to nějaké divné a že se jim to tedy asi nevyplatilo vypustit "zdarma".Takže to je jen překlep redakce.....hm...POZOR NA TO!!!
Tweet