Bono, zpěvák irské rockové skupiny U2, považuje pozdvižení kolem tzv. celebrit za přehnané a nepřiměřené. Právě ono (a peníze, jež si vydělal s U2) mu ovšem umožňuje angažovat se v otázkách lidských práv, hladovějící Afriky a smrtelného nebezpečí AIDS. Kniha "Bono o Bonovi" ukazuje (pro mnoho čtenářů možná překvapivě), jak je Bonova politická činnost ve světle reflektorů, v obklopení kamerami a v přítomnosti Top Ten politiků jen mediálním vrcholem ledovce, o němž se příliš nemluví. Rýpalové, kteří považují Bona za pozéra, co si díky nominacím na Nobelovu cenu míru honí popularitu, by si neměli nechat ujít Bonova slova o jeho cestách do Afriky, které rozhodně nelze považovat za turistické pobyty.

Michka Assayas, jenž se s irským kvartetem zná dobré čtvrtstoletí, je rovnocenným partnerem zpěváka, glosátorem a někdy i tvrdým kritikem. Bonovy myšlenky se rozlévají do širokého řečiště a Assayas jej buď zručně usměrňuje nebo, vzniká-li zajímavé téma, podněcuje k dalšímu vyprávění. Jako spisovatel měl ztíženou úlohu časovou zaneprázdněností zpovídané hvězdy (kniha vznikala tři roky na různých místech světa a část rozhovorů je vedena telefonicky). Bono je výřečný společník s obrovským rozhledem, vtipný, někdy sebestředný a jindy dojímající. Občas je roztěkaný, ale jeho odbíhání od tématu vůbec neškodí spádu knihy.

Čtenář nemusí být nutně fanouškem U2, aby se mu publikace líbila (ovšem pro skalní fandy je to skutečný poklad), ostatně hudba kapely je jen jedním z témat knížky, která je především otevřeným průhledem do mysli významného, a nutno říci, i vlivného člověka. Bono je umělec, politický aktivista a podnikatel. Sám naznačuje, že kniha pro něj může být jistou formou veřejné terapie a Assayas je jeho zpovědníkem. Zajímavé příhody či zážitky (například historka o vzniku písně "She's A Mystery To Me" pro Roye Orbisona je úžasná) zpěvák servíruje jen tak mimochodem, nejsou to věci, na nichž by byl obsah postaven. Podstatné jsou jeho úvahy o náboženství a smyslu pro spravedlnost, vzpomínky na dospívání a složitý vztah s otcem nebo vyprávění o životě uvnitř kapely.

U2 se mi definitivně začali líbit až s albem "Achtung Baby" po tzv. překonání mesiášského komplexu a nedávných pět cen Grammy je při současném stavu věcí, myslím, až přehnaně moc. Takže jako velký fanoušek, nicméně se zdravým kritickým odstupem, říkám, že Bono není jen pouhý zpěvák (anebo jak se sám označuje "obchodní cestující s písničkami a příběhy"), ale také moudrý chlap, který má co říci, chytrá rocková hvězda, jakkoli to zní legračně. A pokud mu to, co dělá pro Afriku, nevěříte, po přečtení téhle knížky uvěříte. Jinak máte srdce z kamene.

Publikaci poskytlo vydavatelství Portál.

Kniha: Michka Assayas - Bono o Bonovi
Originální název: Bono on Bono, In Conversations with Michka Assayas
Přeložil: Zdeněk Jančařík
Rozsah: 320 stran
Rok vydání: 2006
Kapitoly: Příběhy k vyprávění, které nejsou v písních, Nikdy nevěř umělci, Každý odsud vyvázne živý, Kdo je tady Elvis?, Nejkratší kapitola knihy, Ten, který tetuje, Na dně sklenice, Nebo přijdeš o nohu, Opovaž se jezdit do Ameriky, Můj život katastrofického turisty, A samozřejmě věčnost, Děvče s plnovousem, Přece se nebudu stěhovat do menšího domu, Nikdy se nevejdu do Tutanchamonova sarkofágu, Od amharských stanů k noci v Brežněvově posteli, Víra versus štěstí, Uklízím si pokoj