Arnime Teutoburgu Weißi,

Ty víš, že už si Tě netoužím vzít, to víš, před osmi lety mi bylo sweet sixteen a koukala jsem se na Tebe a celou kapelu očima roztoužený nanynky. Teď to sice není o nic lepší, ale myslím, že už po sňatku s Tebou tak moc netoužím, protože jsi mě se svou kapelou vytočil na prášek. Co jste si sakra mysleli, když jste si vzali před dvěma lety pauzu od hudby?

Ale na druhou stranu Vám to docela prospělo. Štve mě ale, že většinu Vašeho pražského koncertu zase vyprodali Němci, který klasifikuju do skupiny Agresivní prasata. Když jsem čekala před Lucernou, už jsem tušila, že se pod pódiem nebude odehrávat žádná bžunda, ale pořádnej masakr. Koneckonců už při vstupu mě tam loktem sejmul nějaký děda s příšerným bavorským přízvukem, docela mě, Arnime, nakrknul, ale stejně jsem ulovila nejlepší místa.

Předkapela nebyla naštěstí takový utrpení, jak se mi jevilo na MySpace.com. Celou půlhodinu jsem přemýšlela, jestli kytarista po pravé straně je chlap, nebo jen děsně ošklivá ženská. Když ale zpěvákovi Radio Dead Ones praskly přímo na pódiu katě, měla jsem o zábavu postaráno.

A musím říct, že vy s Beatsteaks jste začali poměrně příznačně. Popěvek "This Is Atomic Love" teda aspoň v mém případě na vás pasuje dokonale. Akorát úvodní set pěti rychlých písní mě skoro zabil, německá smetánka, ale vsadím boty, že tam byli i nějací Češi, pogovali o život, a tak když mi Váš kytarista Bernd podal ve "Fridě" mikrofon, abych zařvala: "Wollt ihr das?" vyfoukla jsem jenom teplej vzduch.

Arnime, myslela jsem si, že jako frontman zavelíš, aby se hrálo více nových písní. Jedna byla málo. Navíc střední tempo "Shit & Shine" se mi moc nezamlouvalo, i když po úvodním nářezu bylo pro moje žebra vítaný balzámek to, že na ně nikdo zezadu netlačil. Asi jste si s kapelou všimli, že tam v první řadě všichni vyčerpáním už skoro ležíme, tak proto jste místo punkové "Panic" zařadili mírnější "To Be Strong", je to tak, že mám pravdu?

Pane ATW, jak se podepisuješ fanouškům, myslím, že jste si to u těch českých trochu pokáleli. Protože od muzikálové "Hey Du", kterou excelentně vystřihl kytarista Peter Baumann, ses vůbec nesnažil mluvit anglicky. Já vím, že tam byla majorita Němců, ale hrálo se v Praze, mohls aspoň předstírat, že se snažíš. Obzvláště když jsi vyzval před "Not Ready To Rock", aby někdo z fanoušků odpěl tuhle dvouminutovou vypalovačku, a skočila Ti tam Češka. Podle mě to zazpívala dost dobře, já kdybych tam stoupla, asi bych ze sebe nebyla schopna vypravit ani hlásku, raději jsem se tam po vzoru metalových kolegů učila pořádně metat hlavou a zpívat z plných plic, což se na mně samozřejmě podepsalo, mluvím jako siréna.

Poslední vteřiny svého života jsem odpočítávala během "Jane Became Insane", přitlačila se na mě skupina fans a já cítila, jak se mi podlamují ruce a padám dolů hlavou na pódium. Naštěstí mě tam začali střelhbitě všichni propleskávat, abych se postavila opět do pozoru a vychutnala si celý koncert, i když už to bylo čím dál náročnější.

Obzvláště když jste se před přídavkem nechali tak dlouho vyvolávat, mohli jste být rádi, že lidi neodešli, i když během tak mocně rozjeté party, ze které si odnáším desítky modřin, by odešel jenom blázen. Na přídavek jsi odhodil pruhované tričko a nakráčel jsi nahatý. Rychle jsme si s kamarádkou vyměnily pohledy, myslely jsme na to samé: přibrals. Ale více mě rozptýlil cover od UB40, prosím tě, kam na ty nápady chodíte? Neříkáte si náhodou punkrocková kapela? A takovej cajdák mít v repertoáru... Ale dali jste si to, tak nějak beatsteakovsky, tam kde by ostatní šlapali vodu, vy jste z toho vymačkali pomerančovej džus.

Děkuju, že se držíte i zajetých koncertních zvyků, které si s sebou nesete už několik let. Kleknout si u "Let Me In" bylo sice mrtě náročné, ale pokaždé když mám z dřepu vyskočit, tak jako by se do mě vlila nová energie, lidi kolem mě, kteří už taky vypadali na zhroucení, najednou skoro vytřepali duši.

Arnime, bylo to prostě úžasný. Bylo tam ještě tolik momentů, o kterých bych mohla básnit ještě hodiny. Zajímalo by mě, jak to měli ostatní, snad se jim to taky tak líbilo jako mně. Říkal jsi, že je to Best show on tour, a já tomu věřím, protože já z tohohle koncertu budu čerpat inspiraci dalších několik měsíců. Díky, chlapi.

Katka