To, že kravaty, neodmyslitelný módní doplněk rebelky Avril Lavigne, začal nosit každý druhý adolescent, nemohla tato zpěvačka přenést přes srdce. Vecpala tu svou do maminčina koše se špinavým prádlem, popadla skateboard, obvolala kumpány a s nimi se vydala na turné "tRy tO ShUt mE uP" (zKuS mI zAvŘíT hUbU). Z něj, konkrétně z koncertu v Buffalu, pochází toto DVD nazvané podle jedné z výborných písní "My World". I na tu během z šestnácti skladeb poskládaného večera dojde. Ono toho materiálu po jediném albu moc není, a tak tu debutové "Let Go" uslyšíme úplně celé, včetně krásné "Why" obsažené pouze na japonské verzi desky a na singlu "Complicated". Zbylé dvě skladby jsou coververze "Basket Case" kalifornských Green Day a Dylanova "Knockin' On Heaven's Door". Ta se nedávno objevila na projektu charitativní organizace War Child "Hope". S jednoduchým doprovodem akustické kytary a vlhkýma očima, které se blýskají z obličeje jinak celou dobu naprosto suverénní zpěvačky, by mohla opravdu hrát na city, nebýt jedné takové "drobnosti". Nechci vše pokazit hnedka takhle z kraje, takže o ní až za chvíli.

Na jednoduché scéně se třemi projekčními plátny v pozadí není předváděno žádné přehnané šoumenství. Jen občasné nohejbalově-karatistické vykopnutí nohou nebo prsty poskládané do gesta užívaného Bartem Simpsonem jako fatální "úder smrti", patřící k Avrilinu image. Zpěvačka i celá kapela složená Aristou z jejích vrstevníků je přirozená, uvolněná. Na skvostnou "I’m With You" si Lavigne kecne na zem a odzpívá ji vsedě, na "Complicated" si zve lidi na pódium (mimochodem komicky otřesná a otřesně komická vložka), prostě pohoda. Vše je navíc výborně sestříháno z mnoha pohledů, mezi nimiž sice nemůžete přepínat, ale jsou pro vás nachystány různá efektní zpomalení, zoomy a podobně - kouká se na to krásně. Ale ouha, teď už není úniku. Poslouchá se to špatně. Nečekám, že bude ve svém věku Lavigne bůhvíjak vyzpívaná, ale falešně by zpívat nemusela. Neměla. Nesmí! Propadáte zoufalství, když obdivované skladby slyšíte ne úplně čistě. Konce veršů Avril často spíše dořekne, než dozpívá, což by nevadilo, kdyby tím zároveň nesklouzávala do jiných tónin. Z písní se tak lehce vytratila veškerá přitažlivost, naléhavost, všechno to, co z nich dělalo hity. Zaplněná aréna se tím ale přiliš nezaobírá a při častých pohledech do davu musí člověk mít pocit, že jsou Spojené státy mnohem benevolentnější ke klonování lidí, než se dělají, protože je hala zaplněna čtrnáctiletými klony Avril Lavigne.

Bonusy, ač v běžné skladbě i rozsahu, jsou tím lepším, co může disk nabídnout. Všechny čtyři klipy z "Let Go" plus video ke zmiňované "Knockin' On Heaven’s Door", ve kterém se střídají záběry ze studia s děsivými zprávami, ukazují Avriliny pěvecké schopnosti v lepším světle. Dokument je svižný a zábavný, fotografie zbytečné, při čem ale fanynky (a zejména pro ně je toto DVD určeno) budou učůrávat, jsou pohledy do zákulísí. Asistované čištění zubů, úprk na dámy nebo předvádění bicepsů budou mít jistě úspěch. Souboj mechanických hraček dostal do menšího záchvatu smíchu i mě. Neobvyklým dárečkem je přibalené audio CD s pěti živými nahrávkami a především onou b-stranou singlu "Complicated" "Why". Na rozdíl od koncertu excelentně odzpívanou.

Kam teď otočit palec? Vše závisí na tom, nakolik jste schopni tolerovat pěvecké nedostatky. I číselné hodnocení je kompromisem mezi výborným zpracováním a deziluzí z Avrilina pění. Resumé v současné mluvě by mohlo vypadat asi takhle: I když je Avril hodně vymazlená kočička, kluci z kapely dobrý maséři a akcička s tou jejich vychytanou hudbičkou mohla bejt hustě masakrózní, není to zas až taková hácéčková rychta, jaká mohla, kdyby to ta roštěnka pořádně zazpívala. Čekněte radši až příští studiovou hustotku.