Death In Rome je německý hudební projekt, který si na neofolkové a alternativní scéně získal pozornost svou jedinečnou estetikou a přístupem k hudbě. Namísto vlastních skladeb se kapela zaměřuje na reinterpretace známých popových písní, které přetváří do temných, minimalistických a meditativních verzí, čímž zdůrazňuje jejich hlubší emocionální vrstvy.

Formace hitové melodie často přetváří do docela ponurých aranží, které prostřednictvím akustických nástrojů, temných rytmů a hlubokého vokálu vytvářejí kontrastní formu oproti původním skladbám. Jejich předělávky zahrnují jak starší klasiky populární hudby, tak modernější hity. Jejich coververze proto přinášejí i nový hudební zážitek, který mnohdy působí jako reflexe nebo reinterpretace původního materiálu.

A co vám budu povídat, jejich novinka mě dostala. Na Štědrý den totiž sáhli do našich hudebních vod a vydali cover písně "Anděl" od legendárního českého písničkáře Karla Kryla. Vznikl k ní i videoklip z archivních střihových materiálů. Text přeložili do angličtiny a snažili se v něm co nejvěrněji držet originálu.

Jak by na novou podobu písně reagoval její autor, se už z pochopitelných důvodů nedozvíme. Ale vzhledem k tomu, jak před lety nepřijal album "Dopisy" s rockovým doprovodem, skoro si myslím, že by se mu nelíbila. Ale i tak si ji teď pojďte poslechnout.