? (Terkel, 12.01.2021 11:34) Reagovat
Proč jste v článku neuvedli první odstavec jeho prohlášení, kde vysvětluje celkem konkrétně, co ho k "rozčarování" z fungování hudebního průmyslu vede? A přeložíte jen deprese a temné myšlenky ale ten pravý důvod neuvedete. Nerozumím. Zacházení s informacemi je v dnešní době fakt nechutné.
Re: ? (Vanda, 12.01.2021 13:40) Reagovat
Přesně tak, máte zveřejnit celé jeho prohlášení, ne jen část.
velmi dobre popisa svoj dovod odchodu a oddychu od... (Milos, 12.01.2021 12:31) Reagovat
velmi dobre popisa svoj dovod odchodu a oddychu od businessu. pokojne to sem doplnte pre citatelov, ktory necitali ceky jeho post. ja sa mu vobec necudujem.
:-((( (Tonda, 12.01.2021 14:29) Reagovat
Oznámení o rezignaci od Marka:
Vážení. Opouštím Nightwish a svůj veřejný život.
Už několik let jsem se nemohl cítit validován tímto životem. Máme streamovací společnost velké zbraně, která požaduje 9/5 dílo od umělců inspirace a zároveň nespravedlivě sdílí zisky. Dokonce i mezi umělci. Jsme banánová republika hudebního průmyslu. Největší propagátoři turné vymačkají procenta i z našeho vlastního zboží a přitom vyplácejí dividendy na Blízký východ. Zjevně některé teokraze mohou vzít peníze z hudby, která by vás tam sťala nebo zavřela, aniž byste se ukázali jako pokrytci. Jen pár ukázek zde.
Poslední rok mě donutil zůstat doma a přemýšlet. A zjistil jsem, že jsem z těchto a spousty věcí velmi rozčarovaný. Zjistil jsem, že potřebuji toto potvrzení. Abych mohl psát, zpívat a hrát, musím najít nějaké nové důvody a inspirace. ′′ Můj Walden ′′ takříkajíc. A dokonce v mé knize jsem chronická depresivní. Je to nebezpečné pro mě a lidi kolem mě, pokud budu pokračovat. Některé myšlenky před časem byly temné. Nebojte se, jsem v pořádku. Mám své dva syny, ženu, zbytek rodiny, kamarády, psa a spoustu lásky.
A nemyslím si, že budu navždy pryč.
Spiknutí je slovo dne. Pro lidi, kteří je mají rádi, musím říct, že moje 55 narozeniny jsou nyní 14 Jana a určitě jsem si teď odseděl svůj čas. Obviňování například Tuomas je urážkou jeho i mého svobodného myšlení. Tohle je velmi smutná věc i pro nás všechny. Prosím, opatrujte se.
Ale samozřejmě teď se dozvíme, jestli tam někteří půjdou schválně.
Je pár věcí domluvených na kterých budu dělat 2021. Jinak laskavě a s respektem žádám média, kapely, umělce projekty atd. aby po mě během příštího roku nic nechtěli. Musím něco udělat. Doufám, že vám o tom povím 2022. Není to ale slib.
Moc se za to omlouvám.
Marko Hietala
P.S. Tony Iommi je výjimkou ′′ bez kontaktu ". Hrdina z dětství má přednost.
Re: :-((( (Grammar!!! , 12.01.2021 15:12) Reagovat
Hrozný překlad!!! Mohl jste to upravit...
Tweet