TOPlist
shop.musicserver.cz
Albert Černý - Nová láska

Čeština nebude "Novou láskou" ani Alberta Černého, ani vás

Vydáno: 28.11.2020 12:19 v sekci Video - Hana Bukáčková | foto: Petra Charvátová
Albert Černý je vzornou ukázkou toho, že někteří interpreti by se měli držet angličtiny (stejně jako švec svého kopyta) a čeština pro ně není dobrou volbou, neb akorát upozorňuje na jejich nedostatky (i po obsahové stránce). Nejnověji to zpěvák dokládá songem "Nová láska".

Touto sólovou písní Černý rozhodně neříká sbohem kapele Lake Malawi (kterou připomíná malůvkou vlnky na své ruce). Dle jeho slov chce jen doplnit a rozšířit své hudební působení a možnosti vyjadřování.

"Píseň jsem původně napsal pro Sebastiana, protože mě hodně zasáhl jeden jeho osobní příběh. Když jsem přišel po schůzce s ním v jedenáct večer do hotelu v Brně, kde jsem bydlel, sedl jsem ke klávesám a napsal o tom příběhu písničku s českým textem. Ale nakonec se mi ta písnička tak líbila, že jsem si ji nechal pro sebe," popisuje vznik skladby o staré "Nové lásce" autor.

Spolupracovali s ním na ní i členové jeho domovské skupiny - basista Jeroným Šubrt je spoluautorem hudby a bubeník Antonín Hrabal se postaral o režii klipu. V něm si můžete všimnout soutěžících kolegů i tanečníků z nedávno skončené televizní podívané Tvoje tvář má známý hlas, v níž třinecký rodák obsadil druhé místo. Píseň je taková nijaká a jen si u ní povzdechnu: Zlatí dobří Charlie Straight. Toto mi přijde moc zasněné, na Alberta moc roztančené, což jde do kontrastu s textem, v němž truchlí a touží vrátit chvíle se svou (již bývalou) holkou.

Tenhle zpěvák je bezesporu talent, ale jeho anglický přízvuk v česky zpívaných písních mě irituje. Stejně jako jeho mrtvolný, utrápený a prázdný výraz v očích, které se bez přestání dívají někam do ztracena. Je trochu smutné, že v klipu mě nejvíce zaujala sbírka starých pevných telefonů. Po několika posleších ale zbaběle musím přiznat, že to není zas tak špatné a že mě to i chvílemi baví. Tak uvidíme, s čím se Albert vytasí příště.

6/10

  • zvláštní :-) (Kotletka, 28.11.2020 12:47) Reagovat

    při prvním poslechu mě ta čeština praštila do uší. takový ten "teplý" přízvuk. a ta první sloka je textově hodně špatná. ale pak se to překvapivě rozjede a je to dobrý :-) chci anglickou verzi!

    • Re: zvláštní :-) (Anonym, 12.03.2021 20:59) Reagovat

      Hezká písnička, taková chytlavá, líbí se mi, stejně jako Albert.????

  • Lehce plující (Jarek, 28.11.2020 13:54) Reagovat

    Další genderová, lehce plující na hladině. Píseň může zpívat on i ona. Dojem bude stejný. Prezentace textu nekoresponduje s mentalitou českého jazyka. Jednoduše řečeno: Neslané, nemastné.

  • odpad (Adam, 28.11.2020 23:44) Reagovat

    Co to jako mělo být?

  • 10/10 (Zbyšek, 29.11.2020 04:37) Reagovat

    Po přečtení recenze a názorů diskutujících jsem si to pustil s nulovým očekáváním a teda totálně mě to vzalo! Ovšem věřím, že by se tak stalo i v případě samých pochval, protože je to ultra hit, Albertova čeština mi přijde v pohodě a klip skvělej! A odkaz na Buty velmi potěšil! ...Normálně komentáře nepíšu, to teď jen abych to tady trochu vyvážil:) Dobrou noc

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Mňága a Žďorp, Lucerna Music Bar, Praha, 26.3.2025
Naživo: Mňága a Žďorp na svém prvním letošním koncertě v Praze představila "Podivné rybičky" Skupina z Valmezu se po nahrávání nové desky, která by měla vyjít v září, ukázala po čtvrt roce fanouškům. Část jarní šňůry odstartovala právě v pražském Lucerna Music Baru, který bez problémů vyprodala. Během... čtěte zde
Vydáno: 27.03.2025 20:00 v sekci Naživo
Pět nejvyprsenějších vystoupení Tate McRae, která ukázala i její talent
Nejvíc nej: Pět nejvyprsenějších vystoupení Tate McRae, která ukázala i její talent Tate McRae je nadaná zpěvačka a tanečnice, která svými živými vystoupeními zaujala příznivce popu po celém světě. Brzy se už podruhé dočkají i fanoušci v Praze, kam interpretka přiveze svou "Miss Possessive Tour". Ochutnávku toho... čtěte zde
Vydáno: 27.03.2025 14:00 v sekci Publicistika | Nejvíc nej
Pohled do českých hitparád - 12. týden 2025
Rosé a Bruno Mars se s "APT." dočkali vítězství v českých rádiích Světové hitparády už singl "APT." od Rosé a Bruna Marse oběhl, nyní se na vrchol dostal také v českém rádiovém žebříčku. V albovém přehledu uspěl americký rapper Playboi Carti s nahrávkou "Music" a pořadí digitálních singlů... čtěte zde
Vydáno: 27.03.2025 08:00 v sekci Novinky | České hitparády
Teddy Swims - I've Tried Everything But Therapy (Part 2) 8/10
Recenze: Teddy Swims nabízí na "I've Tried Everything But Therapy (Part 2)" vznešený pop A také vroucí soulový feeling, hromadu silných emocí a snad ještě více bezpodmínečné lásky. Kdo si na cukrování moc nepotrpí, pro toho může jít jen o hezky zazpívaný kýč, ale kdo má rád lásku ve všech jejích podobách,... čtěte zde
Vydáno: 26.03.2025 15:00 v sekci Recenze
Nové desky 11/2025 - od Seleny Gomez s Bennym Blankem přes Lordi po Grey256
Nové desky 11/2025 - od Seleny Gomez s Bennym Blankem přes Lordi po Grey256 Novinkám minulého týdne vévodí partnerská dvojice Selena Gomez a Benny Blanco, jimž sekundují příšerky Lordi, metaloví Cradle Of Filth, indiepopoví Japanese Breakfast, české naděje Nika a Grey256, pop-rockoví Deacon Blue, rapper... čtěte zde
Vydáno: 26.03.2025 08:00 v sekci Novinky | Nové desky
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Naživo: Skvostná i trochu fousatá premiéra Take That (17.10.2024 16:03)
- Naživo: Úvod Colours Of Ostrava zachraňovali hlavně kytaroví mistři (18.07.2024 17:37)
- Fotogalerie: Ostrava opět ožila pestrobarevnou hudební mozaikou (18.07.2024 16:16)
- Do Liberce zamíří hvězdy synthpopové scény. Headlinerem SEVER SYNTH CITY budou němečtí M.I.N.E (27.07.2023 14:16)
- Naživo: Maroon 5 & spol. museli na Prague Rocks bojovat s deštěm i časem (22.06.2023 16:00)
- Maroon 5 v Praze doplní i Gwen Stefani, Delta Goodrem, D.Y.K. a Lake Malawi (13.02.2023 10:05)
- Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2022 podle musicserveru (5-1) (27.01.2023 12:05)
- Recenze: Lake Malawi na albu "The Great Video Game Crush" našli světový zvuk. A potřebují i vaši sociální bublinu! (14.01.2023 09:00)
- Video: Lake Malawi hledají ve "Spinning" ukradený bicykl (19.01.2022 12:22)
- Lake Malawi přišli o třicet tisíc fanoušků na facebooku (11.01.2022 09:28)

ALBUM TÝDNE 12/2025

Steven Wilson
The Overview

Sledovat hudební cestu Stevena Wilsona může být pěkné drama. Doslova nevíte, co vás čeká za každým rohem. Od No Man po Porcupine Tree, od Blackfield až k nevyzpytatelné sólové kariéře. Všechno je to nesmírné dobrodružství. A to zřejmě nekončí s aktuálním počinem "The Overview", jenž na to jde zase odjinud.

10/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Ne 30.03.
Avantasia (DE) (Forum Karlín, Praha)
Po 31.03.
Benjamin Clementine (UK) (Lucerna Music Bar, Praha)
Út 01.04.
Baby Lasagna (CH) (MeetFactory, Praha)
Út 08.04.
Dizzee Rascal (UK) (Roxy, Praha)
So 12.04.
Twenty One Pilots (US) (O2 arena, Praha)
Út 15.04.
Chase Atlantic (AUS) (Sportovní hala FORTUNA, Praha)
St 16.04.
Nemo (CHE) (Roxy, Praha)
St 16.04.
Bernard Allison (US) (Jazz Dock, Praha)
St 16.04.
P.O.D. (US) (Roxy, Praha)
Čt 17.04.
Composers Summit Prague - Galavečer filmové hudby (Obecní dům - Smetanova síň, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Vladimír Mišík Justin Bieber Prince The Prodigy Viktor Sheen Pink Floyd Madonna The Weeknd Lucie Vondráčková Lady Gaga Beyoncé Queen Taylor Swift Coldplay Hugo Toxxx Ed Sheeran Disturbed Mirai Vypsaná fiXa Dua Lipa
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe
 

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím