Albert Černý - Nová láska

Čeština nebude "Novou láskou" ani Alberta Černého, ani vás

Vydáno: 28.11.2020 12:19 v sekci Video - Hana Bukáčková | foto: Petra Charvátová
Albert Černý je vzornou ukázkou toho, že někteří interpreti by se měli držet angličtiny (stejně jako švec svého kopyta) a čeština pro ně není dobrou volbou, neb akorát upozorňuje na jejich nedostatky (i po obsahové stránce). Nejnověji to zpěvák dokládá songem "Nová láska".

Touto sólovou písní Černý rozhodně neříká sbohem kapele Lake Malawi (kterou připomíná malůvkou vlnky na své ruce). Dle jeho slov chce jen doplnit a rozšířit své hudební působení a možnosti vyjadřování.

"Píseň jsem původně napsal pro Sebastiana, protože mě hodně zasáhl jeden jeho osobní příběh. Když jsem přišel po schůzce s ním v jedenáct večer do hotelu v Brně, kde jsem bydlel, sedl jsem ke klávesám a napsal o tom příběhu písničku s českým textem. Ale nakonec se mi ta písnička tak líbila, že jsem si ji nechal pro sebe," popisuje vznik skladby o staré "Nové lásce" autor.

Spolupracovali s ním na ní i členové jeho domovské skupiny - basista Jeroným Šubrt je spoluautorem hudby a bubeník Antonín Hrabal se postaral o režii klipu. V něm si můžete všimnout soutěžících kolegů i tanečníků z nedávno skončené televizní podívané Tvoje tvář má známý hlas, v níž třinecký rodák obsadil druhé místo. Píseň je taková nijaká a jen si u ní povzdechnu: Zlatí dobří Charlie Straight. Toto mi přijde moc zasněné, na Alberta moc roztančené, což jde do kontrastu s textem, v němž truchlí a touží vrátit chvíle se svou (již bývalou) holkou.

Tenhle zpěvák je bezesporu talent, ale jeho anglický přízvuk v česky zpívaných písních mě irituje. Stejně jako jeho mrtvolný, utrápený a prázdný výraz v očích, které se bez přestání dívají někam do ztracena. Je trochu smutné, že v klipu mě nejvíce zaujala sbírka starých pevných telefonů. Po několika posleších ale zbaběle musím přiznat, že to není zas tak špatné a že mě to i chvílemi baví. Tak uvidíme, s čím se Albert vytasí příště.

6/10

  • zvláštní :-) (Kotletka, 28.11.2020 12:47) Reagovat

    při prvním poslechu mě ta čeština praštila do uší. takový ten "teplý" přízvuk. a ta první sloka je textově hodně špatná. ale pak se to překvapivě rozjede a je to dobrý :-) chci anglickou verzi!

    • Re: zvláštní :-) (Anonym, 12.03.2021 20:59) Reagovat

      Hezká písnička, taková chytlavá, líbí se mi, stejně jako Albert.????

  • Lehce plující (Jarek, 28.11.2020 13:54) Reagovat

    Další genderová, lehce plující na hladině. Píseň může zpívat on i ona. Dojem bude stejný. Prezentace textu nekoresponduje s mentalitou českého jazyka. Jednoduše řečeno: Neslané, nemastné.

  • odpad (Adam, 28.11.2020 23:44) Reagovat

    Co to jako mělo být?

  • 10/10 (Zbyšek, 29.11.2020 04:37) Reagovat

    Po přečtení recenze a názorů diskutujících jsem si to pustil s nulovým očekáváním a teda totálně mě to vzalo! Ovšem věřím, že by se tak stalo i v případě samých pochval, protože je to ultra hit, Albertova čeština mi přijde v pohodě a klip skvělej! A odkaz na Buty velmi potěšil! ...Normálně komentáře nepíšu, to teď jen abych to tady trochu vyvážil:) Dobrou noc

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Radim Kopáč - Všechno je špatně, zpátky na stromy! (český punk a hardcore v textech 1979 - 1989) 7/10
Hudba v tisku: Kniha "Všechno je špatně, zpátky na stromy!" nás vrací do těžké doby normalizace, kdy i u nás začal vznikat punk Kdo by neznal skupiny jako Visací zámek, Plexis, SPS nebo Wanastowi Vjecy? Všechny začínaly v osmdesátých letech minulého století. Jak se český punk a hardcore ještě za minulého režimu rodily, se snaží přiblížit kniha "Všechno je... čtěte zde
Vydáno: 07.01.2026 08:00 v sekci Recenze | Hudba v tisku
Michal Hrůza - Samota slouží mně. Koncert je největší odměna pro muzikanta
Rozhovory: Michal Hrůza - Samota slouží mně. Koncert je největší odměna pro muzikanta Zpěvák a skladatel Michal Hrůza si pro své fanoušky po pěti letech připravil nové album. Autentická deska plná příběhů a bezprostředních emocí dostala jméno "Kouzlo samoty". V jedenácti písních můžeme slyšet hudebníkův... čtěte zde
Vydáno: 06.01.2026 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory
Vítěze Cen Anděl poznáme v dubnu, vyhlášení se uskuteční na pražském Výstavišti
Vítěze Cen Anděl poznáme v dubnu, vyhlášení se uskuteční na pražském Výstavišti Po skončení kalendářního roku 2025 přichází čas bilancování. V pestré nabídce různých odborných hudebních anket nebude chybět ani ta nejznámější - Ceny Anděl. Okřídlené sošky doletí ke svým majitelům už 11.... čtěte zde
Vydáno: 05.01.2026 16:00 v sekci Novinky
Tom Smith - There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light 9/10
Recenze: Tom Smith chce na "There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light" slyšet, jak s ním rozmlouváte Tom Smith je jako nezaměnitelný hlas formace přes dvě dekády napevno spojen s Editors. Až nyní zjevně přišel ten správný čas na jeho sólový debut "There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light". Název o něm prozrazuje... čtěte zde
Vydáno: 05.01.2026 00:00 v sekci Recenze
Tři sestry - Pub Art 7/10
Recenze: Tři sestry povznesli svůj hospodský um na "Pub Art" Po čtyřiceti letech fungování může málokdo zcela bez výčitek pojmenovat své album "Pub Art". Jenže skupina Tři sestry se svou nezaměnitelnou poetikou piva, cigár a lascivního humoru skutečně povznesla hospodský punk na umění.... čtěte zde
Vydáno: 04.01.2026 08:00 v sekci Recenze
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Naživo: Skvostná i trochu fousatá premiéra Take That (17.10.2024 16:03)
- Naživo: Úvod Colours Of Ostrava zachraňovali hlavně kytaroví mistři (18.07.2024 17:37)
- Fotogalerie: Ostrava opět ožila pestrobarevnou hudební mozaikou (18.07.2024 16:16)
- Do Liberce zamíří hvězdy synthpopové scény. Headlinerem SEVER SYNTH CITY budou němečtí M.I.N.E (27.07.2023 14:16)
- Naživo: Maroon 5 & spol. museli na Prague Rocks bojovat s deštěm i časem (22.06.2023 16:00)
- Maroon 5 v Praze doplní i Gwen Stefani, Delta Goodrem, D.Y.K. a Lake Malawi (13.02.2023 10:05)
- Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2022 podle musicserveru (5-1) (27.01.2023 12:05)
- Recenze: Lake Malawi na albu "The Great Video Game Crush" našli světový zvuk. A potřebují i vaši sociální bublinu! (14.01.2023 09:00)
- Video: Lake Malawi hledají ve "Spinning" ukradený bicykl (19.01.2022 12:22)
- Lake Malawi přišli o třicet tisíc fanoušků na facebooku (11.01.2022 09:28)

ALBUM TÝDNE 01/2026

Tom Smith
There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light

Tom Smith je jako nezaměnitelný hlas formace přes dvě dekády napevno spojen s Editors. Až nyní zjevně přišel ten správný čas na jeho sólový debut "There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light". Název o něm prozrazuje mnohé. Jeho komorní pojetí vás naplno vtáhne a s emocemi jde až na dřeň.

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Ne 11.01.
Pocta Davidu Stypkovi (CZ) (O2 universum, Praha)
So 17.01.
Stodola Michala Tučného (O2 arena, Praha)
Út 20.01.
Gregory Porter (O2 universum, Praha)
Pá 23.01.
Andrea Bocelli (IT) (O2 arena, Praha)
Ne 25.01.
Lorna Shore (US) / Whitechapel (US) / Shadow Of Intent (US) / Humanity’s Last Breath (SWE) (O2 universum, Praha)
Ne 25.01.
Raye (UK) (O2 arena, Praha)
Út 27.01.
ZAZ (FR) (O2 universum, Praha)
So 31.01.
Benjamin Amaru (CH) (Café V lese, Praha)
Čt 05.02.
Béla Fleck / Edmara Castañedy / Antonio Sánchez (US/CO/MEX) (Archa+, Praha)
So 07.02.
Alfa Mist (UK) (MeetFactory, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Prince Justin Bieber Vladimír Mišík The Prodigy Lady Gaga Madonna Beyoncé Ewa Farna Coldplay Kryštof
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2026 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe