shop.musicserver.cz
Tomáš Pastrňák nahrál píseň "Lvov" v české i ukrajinské verzi

Tomáš Pastrňák nahrál píseň "Lvov" v české i ukrajinské verzi

Vydáno: 02.11.2018 15:19 v sekci Tiskové zprávy - Tisková zpráva | foto: facebook interpreta
Prezident Miloš Zeman si myslí, že "zatím nebylo prokázáno, že na Ukrajině je ruská invazní armáda." A co na to ukrajinský vojín? Pastrňákův "Lvov" vznikl přibližně před třemi lety během jedné z mnoha návštěv nejvýchodnějšího středoevropského města a dodnes bohužel neztratil na své naléhavosti. "Lvov" je nejen magickým pozapomenutým městem plným chrámů, historie a dnes i výborných malých pivovarů.

"Je to vysněné místo, do kterého se tradičně sjíždějí páry z celé Ukrajiny i dalších zemí bývalého Sovětského svazu, aby si zde řekly své ano. A lidé se berou, okolo obcházejí odvodní komise a v jezuitském kostele sv. Petra a Pavla visí takové zvláštní tablo, jsou na něm obrázky mladých mužů z tohoto města, kteří padli na východní hranici své země. A tu a tam zahlédneš dvojici, která se líbá nebo loučí, a tu a tam zahlédneš dívku, která pláče," říká o Lvově Tomáš Pastrňák.

Text Igora Malijevského přeložil do ukrajinštiny jeden z nejvýznamnějších ukrajinských spisovatelů Jurij Vynnyčuk, jehož povídky a romány vycházejí v mnoha evropských jazycích. Píseň je součástí alba "Kousky", které vznikalo pod taktovkou producenta Borise Carloffa, a hudebně na něj přispěla celá řady špičkových muzikantů, počínaje Pastrňákovým spoluhráčem HERRDZem, ale také například Norbi Kovács nebo violoncellistka Terezie Kovalová.


NÁZORY
  • zapoměli napsat, že Lvov je polske město anexov... (qwerty, 02.11.2018 19:21) Reagovat

    zapoměli napsat, že Lvov je polske město anexovane SSSR a nema nic společneho s Ukrajinou))

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Demi Lovato - Holy Fvck 9/10
Recenze: "Jsem ožralá troska!" Demi Lovato na svém nejsilnějším albu "Holy Fvck" volá o pomoc "Kurva". Nějak tak by se dal přeložit název nové studiovky kontroverzní Demi Lovato. A zatímco jiní by už vyškrabávali i ty nejposlednější zbytky ze svých šuplíků, aby album s pořadovým číslem osm nějak poskládali, ona dala... čtěte zde
Vydáno: 07.10.2022 08:00 v sekci Recenze
0
Chinaski - Frihet 7/10
Recenze: Chinaski jsou na desce "Frihet" skutečně svobodnějšími Slovo svoboda teď bylo před volbami v českých médiích hodně frekventované. A norským překladem "Frihet" k tomu přispěli i Chinaski. Jedna z nejpopulárnějších kapel u nás tak totiž nazvala své nové album, kterým by si po... čtěte zde
Vydáno: 06.10.2022 18:00 v sekci Recenze
0
Pohled do českých hitparád - 39. týden 2022
Alvaro Soler po pražském koncertě atakuje nejvyšší příčky v českých rádiích Jediným, kdo se postaral o průvan v první desítce domácího rádiového žebříčku, je Alvaro Soler. Po nedávném vystoupení v Praze si německo-španělský zpěvák se singlem "Solo para ti" výrazně polepšil. Stupně vítězů však... čtěte zde
Vydáno: 06.10.2022 10:30 v sekci Novinky | České hitparády
0
Nové desky 39/2022 - od Björk přes Joss Stone po Slipknot
Nové desky 39/2022 - od Björk přes Joss Stone po Slipknot V žánrově pestré přehlídce se vedle sebe seřadili experimentátorka Björk, vánoční Joss Stone, numetaloví Slipknot, bluesový Buddy Guy, Craig David s r'n'b, popový Richard Marx, indiefolkový Ondřej Galuška, punkoví Dropkick Murphys,... čtěte zde
Vydáno: 05.10.2022 20:30 v sekci Novinky | Nové desky
0
Ed Sheeran - Celestial 8/10
Video: Ed Sheeran žije v klipu "Celestial" s pokémony Ed Sheeran opět přichází s novým singlem, a jelikož jeden z nejpopulárnějších hudebníků světa už léta nemusí nikomu nic dokazovat, splnil si prostřednictvím videa k písni svůj dětský sen - být trenérem pokémonů. Skladba... čtěte zde
Vydáno: 05.10.2022 16:03 v sekci Audio / Video | Video
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Naživo: Písničkářství je stav duše. V Divadle Archa bylo pro toto tvrzení důkazů dost a dost (10.09.2022 16:15)
- Fotogalerie: Setkání domácí písničkářské špičky v Divadle Archa v obrazech (10.09.2022 13:46)
- Video: Boris Carloff ON AIR: Vintage mikrofony jsou jednou z nejlepších investic (06.11.2020 08:58)
- Video: Pokus o romantiku "Kolínka" Tomášovi Pastrňákovi moc nevyšel (23.03.2019 08:58)
- Video: "In The Sky" Borise Carloffa zve do vesmíru plného vzpomínek (01.11.2018 17:43)
- Boris Carloff chystá premiéru klipu "In The Sky" v pražském Café V lese (13.10.2018 13:51)
- Rozhovory: Evžen Hofmann - Jsem dítě digitálního věku (08.10.2018 14:00)
- Recenze: Norbi Kovács a jeho "13:31" = takové to domácí brnkání (18.08.2018 09:57)
- Tomáš Pastrňák v novém klipu loví bobříky. A bobry (23.05.2018 09:54)
- Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2017 podle musicserveru (15-11) (31.01.2018 10:00)

ALBUM TÝDNE 40/2022

Björk
Fossora

Islandská umelkyňa Björk vydala 30. septembra novú platňu "Fossora". V trinástich skladbách sa koncentruje na symboliku zeme reflektujúcu prazáklad, vznik, na symboliku zeme, z ktorej vyviera a súčasne do nej ústi kolobeh života. V stručnom opise nahrávky speváčka hovorí o "albume húb".

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Pá 07.10.
The Neighbourhood (USA) (NTC Aréna, Bratislava)
Ne 09.10.
Allie X (US) (Rock Café, Praha)
Po 10.10.
All Them Witches (USA) (MeetFactory, Praha)
Po 10.10.
Il Divo (CH/FR/US) (O2 Universum, Praha)
Po 10.10.
Kaleo (ISL) + Belle MT (UK) (Forum Karlín, Praha)
Út 11.10.
Jozef Van Wissem (NL) + Tomáš Niesner (CZ) (Kabinet MÚZ, Brno)
So 15.10.
The Rasmus (FIN) (Forum Karlín, Praha)
Po 17.10.
Men I Trust (CA) (Rock Café, Praha)
Po 17.10.
Lime Cordiale (Futurum Music Bar, Praha)
Po 17.10.
50 Cent (US) (O2 arena, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Justin Bieber Vladimír Mišík The Prodigy Prince Lucie Vondráčková Madonna Michal Prokop BTS Viktor Sheen Slash Adele Vojtaano Ed Sheeran Queen Dua Lipa Mirai The Weeknd Pink Floyd Olivia Rodrigo The Beatles
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2022 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2022 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver
Zavřít reklamu