Sledujte musicserver.cz také na Facebooku!
Rock im Park, 2. den, Zeppelinfield, Norimberk, Německo, 4.6.2016

Druhý den Rock im Parku patřil hlavně Volbeat, Disturbed, Shinedown a Jacku Blackovi

Vydáno: 13.06.2016 22:23 v sekci Naživo - Jan Trávníček

Sobotní odpoledne a večer sice přinesly i roztančené sety Rudimental či Major Lazer, různé odstíny rocku a metalu byly ale pochopitelně v drtivé převaze. Kromě jmen v titulku vystoupili i Breaking Benjamin, Of Mice & Men, Panic! At The Disco, Walking On Cars nebo Amon Amarth. A také jedno nečekané překvapení!

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    

Live: Volbeat, Tenacious D, Shinedown, The 1975, Of Mice & Men, Walking On Cars, Amon Amarth, Disturbed a mnoho dalších

místo: Zeppelinfield, Norimberk, Německo
datum: 3. - 5. června 2016
setlist We Came As Romans: Regenerate, Fade Away, Ghosts, Tear It Down, Tracing Back Roots, The World I Used To Know, Hope

setlist Larkin Poe: Summertime Sunset, Trouble In Mind, Don't, I Hate The Way You, When God Closes A Door, New Pony (Bob Dylan cover), Jailbreak

setlist Of Mice & Men: Bones Exposed, Feels Like Forever, Public Service Announcement, Broken Generation, Never Giving Up, You Make Me Sick, Would You Still Be There, The Depths, You're Not Alone

setlist Walking On Cars: Hand In Hand, Always Be With You, Two Stones, Tick Tock, Ship Goes Down, At Gunpoint, Love Backs Down, Catch Me If You Can, Speeding Cars

setlist Amon Amarth: The Pursuit Of Vikings, As Loke Falls, First Kill, Runes To My Memory, Death In Fire, Deceiver Of The Gods, War Of The Gods, Raise Your Horns, Guardians Of Asgaard, Twilight Of The Thunder God

setlist Breaking Benjamin: So Cold, Angels Fall, Sooner Or Later, Blow Me Away, Imperial March (John Williams cover) / For Whom The Bell Tolls (Metallica cover) / Smells Like Teen Spirit (Nirvana cover) / Walk (Pantera cover), Polyamorous, Believe, Breath, Failure, Until The End, I Will Not Bow, Bury Me Alive, The Diary Of Jane

setlist Disturbed: Ten Thousand Fists, The Game, The Vengeful One, Prayer, Liberate, Stupify, The Sound Of Silence (Simon & Garfunkel cover), Inside The Fire, The Light, Closer (Nine Inch Nails cover) / I Still Haven't Found What I'm Looking For (U2 cover) / Baba O'Riley (The Who cover) / Killing In The Name (Rage Against The Machine cover), Indestructible, Voices, Down With The Sickness

setlist While She Sleeps: Brainwashed, This Is The Six, Death Toll, Our Courage, Our Cancer, Trophies Of Violence, New World Torture, Seven Hills, Four Walls

setlist Tenacious D: Kickapoo, Master Exploder, Dude (I Totally Miss You), Beelzeboss (The Final Showdown), The Metal, POD, Rize Of The Fenix, Saxaboom, Roadie, Kielbasa, Low Hangin' Fruit, Tribute, Double Team, Fuck Her Gently

setlist Volbeat: The Devil's Bleeding Crown, Heaven Nor Hell / A Warrior's Call / I Only Want To Be With You, Radio Girl, Sad Man's Tongue, Black Rose, Lola Montez, Hallelujah Goat, The Hangman's Body Count, The Lonesome Rider, For Evigt, The Gates Of Babylon, Dead But Rising, 16 Dollars, Goodbye Forever, Fallen, Doc Holliday, Still Counting, Seal The Deal, Pool Of Booze, Booze, Booza, The Mirror And The Ripper

setlist Rudimental: Intro, Right Here, I Will For Love, Not Giving In, Bloodstream, Free, Rumour Mill, Waiting All Night, Love Ain't Just A Word, Jam Rock / Needn't Speak / Incredible, Body Rock, Feel The Love

setlist Shinedown: Asking For It, Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom), If You Only Knew, Unity, Enemies, I'll Follow You, State Of My Head, Cut The Cord, Second Chance, Simple Man (Lynyrd Skynyrd cover), Sound Of Madness

Logo, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Druhý den Rock im Parku byl co do silných hudebních momentů asi nejvýraznější. Začalo to už o půl jedné odpoledne s We Came As Romans a nepolevilo se ani o dalších dvanáct hodin později. Metalcoreová parta z Michiganu vydala loni v červenci bezejmenou čtvrtou desku a do Německa kromě ukázek z ní přivezla i obrovskou dávku elánu, kterou do lidí sypala, jakoby to byly solničky a oni hranolky v Mekáči. Potenciál jít nahoru z nich vyloženě stříkal.

Zda podobně zářná budoucnost čeká i folkrockovou a bluegrassovou skupinu Larkin Poe, lze vzhledem k popularitě tohoto žánru v Evropě jen těžko odhadovat, okouzlující souhra vokálu a kytar ústředních dvou holek z Atlanty by si to ale zasloužila. A vzhledem k výkřikům mužské části obecenstva na nich asi nebyla zajímavá jen hudba. Jen s ní ale Rebecce a Megan Lovellovým pomáhal věhlasný T Bone Burnett a před dvěma lety si jich všimli i na Glastonbury a dali jim cenu za největší objev, takže pokud se vám loni zalíbili Mighty Oaks, určitě zkuste i je.

Kemp, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Rest z Rock am Ringu v podobě Of Mice & Men budiž odčiněn. Tak brutální nářez se jen tak nevidí a skupina vedená Austinem Carlilem ví, jak rozpumpovat publikum a roztočit nejeden circle pit. Vyřváváné sloky kombinované se zpívanými pasážemi se postaraly o jeden z nejsilnějších metalcoreových zážitků vůbec a jako výplach mozku posloužily dokonale. Mezi fanoušky křičícími hymny "Bones Exposed", "You Make Me Sick" a "You're Not Alone" ale pobavil i jeden filuta, který si v prostoru pod pódiem žongloval s míčky. Však proč ne.

Přechod k vedlejší stagi na Walking On Cars ani nemohl být rozdílnější. Irská pop-rocková skupina podobná například známějším The Script nebo The Fray se v posledních týdnech začíná pomalu probíjet do hitparád a jejich jediný dosavadní hit "Speeding Cars" už opatrně zkouší hrát i česká rádia. Holky na ramenou, mávání irskými vlajkami, klídek a pohodička, hlavně moc nevyčnívat. Relativně pěkné, ale na zadek si z toho nesednete.

Za to z velkolepé scény Amon Amarth už jednomu brada spadne. Dvojice třímetrových draků chrlící dým, plameny, že by i Rammstein záviděli a na pozadí velká vikinská loď. Severský náčelník Mánička alias Johan Hegg nemůže chybět a i když pisateli metal tohoto střihu nic neříká, dívalo se na to opravdu pěkně. V rámci turné k březnové desce "Jomsviking" se válečníci chystají i na vizovický Masters Of Rock, tak si tam na ně určitě zajděte.

Areál, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Naopak v Evropě hodně vzácní Breaking Benjamin měli spoustu předpokladů nadchnout, ale ve výsledku to byla bída. Líbivý postgrunge je v jejich podání zaměnitelný s konkurencí a vokál principála Benjamina Burleye postrádá agresivitu a charakteristickou barvu, jakou se mohou pyšnit například zpěváci Chevelle nebo Seether. Také pěvecký rozsah frontmana je až obdivuhodně chudý. Když k tomu přidáte cover "Smells Like Teen Spirit", který jako jediný diváky rozhýbal a stěží uvěřitelné řeči o tom, jak jsme tím koncertem skupině změnili život, byla ta třičtvrtěhodina v jejich společnosti až příliš.

A jak Breking Benjamin zklamali, tak Disturbed nadchli. Co z počátku vypadalo jako pokračovaní již načatého se po úvodní čtvrthodince začalo lámat a nakonec se člověk nestačil divit. Nejprve tisíce lidí fascinovaně sledovali příchod smyčců a úžasný cover balady "The Sound Of Silence" Simona & Garfunkela, jejíž obrovský úspěch ještě před pár měsíci jistě nečekali ani sami protagonisté a když zpěvák David Draiman v hitech "Inside The Fire" a "The Light" dokázal, že umí zahrát i na tvrdou strunu, rozhodl se zařadit další covery.

Nejprve dal útržek od Nine Inch Nails, pokračoval s "I Still Haven't Found What I'm Looking For" od U2, navázal s "Baba O'Riley" od The Who a nakonec, a to se podržte, dal "Killing In The Name" od Rage Against The Machine v duetu s Austinem Carlilem z Of Mice & Men! Obrovský zážitek a samozřejmě neskutečný masakr. Jestli jste doteď potřebali argumenty, proč jezdit na gigantické festivaly do zahraničí a line-up jako takový vám nestačil, vzácné a neopakovatelné momenty jako byl tento, to snad konečně ospravedlní.

Stage, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Šílence z While She Sleeps, kteří v Lucerna Music Baru skákali z balkónu, už tak šlo stejně jako loni na stejném místě v Alternaareně stihnout jen z rychlíku, ale asi to taky bylo super. Frontmanovi Lawrenci Taylorovi nechybělo jeho tradiční nasazení, točil mikrofonem jako kdyby to bylo laso, skákal z bubnů, nechal si fanynkou do němčiny přeložit něco o circle pitech... prostě sranda.

Následné drama zda zvolit Panic! At The Disco či Tenacious D autor i přes sympatie k prvním zmíněným vyřešil volbou těch druhých, neboť o Brendonu Uriem naživo už jste se mohli dočíst tady. Vzhledem k nadšeným dojmům kolegů z jiných médií to ale nejspíš byla chyba, protože zatímco o Panic! At The Disco se pak mluvilo jako o jednom z nejlepších koncertů celého festivalu, Tenacious D záhadu nevyřešili. Ta spočívala v tom, jak je možné, že srandakapela hollywoodského herce Jacka Blacka se v německy mluvících zemí těší tak gigantické popularitě, že už řadu let je její jméno běžně uváděno jako jeden z těch největších headlinerů.

Bahno, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Samotnou hudbou to určitě nebude, protože na pop-rocku s dvěma akustickými kytarami není nic speciálního. Měly by to tedy být asi texty, v nichž Black paroduje různá hudební klišé, ve zpěvu komicky přehrává a staví na vulgárním humoru, jaký známe třeba z "Prciček". Jenže takovým pubertálním vtípkům se zasmějete jednou, možná dvakrát při poslechu desky. Ale jak to tedy prodat naživo? Posluchač by možná očekával, že podobně třaskavým humorem a nemístnými scénkami bude protkán i samotný koncert, ale i když se Blackovi sem tam nějaký ten fórek docela vydařil, vždy to bylo tak maximálně k pousmání, nikdy tak, že byste se u toho hystericky plácali do stehen. Je tedy na místě přiznat, že úspěch Tenacious D zůstává záhadou i nadále a bude-li mít některý ze čtenářů na toto téma čím přispět i v komentářích, nechť tak učiní.

The 1975 u nás už párkrát hráli a jelikož letos míří i na Rock for People, nabízelo se ochutnat kousek z toho, co si do Hradce Králové chystají. A pravdou je, že zůstalo jen u toho kousku, neboť po okouzlení velkou scénou s mnoha obrazovkami a zpěvem Matthewa Healyho, jenž vzhledem k obalu druhé studiovky "I Like It When You Sleep..." vystupoval oděn kompletně v bílém, se po třech radostných indie-popových písních nečekaně skončilo. Do areálu se totiž přihnala pořádná bouřka, která během několika minut udělala z načesaných fanynek zmoklé slepice a ze zelené trávy nekompromisní bahniště. Celá vodní smršť netrvala dlouho, ale spoušť po sobě nechala pořádnou. O to větší nadšení pak vyvolal návrat The 1975 na pódium, kteří už pak zahráli sice jen čtyři další písně, ale euforie, jaká se díky nim děla pod pódiem, na festivalu neměla obdoby. Příznivci skupiny si jako na protest vůči nemilosrdné přírodě skočili do těch největších kaluží a i když měli vody až po kotníky, tancovali, radovali se a kopali kolem sebe bláto jako kdyby to byla ta nejpříjemnější věc na světě. Těžko se při pohledu na tak úžasnou atmosféru a obdivuhodný náhled na svět neubránit dojetí.

Volbeat, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
O jeden z nejpamětihodnějších momentů víkendu tak bylo postaráno, papírově největším jménem soboty ale byli Volbeat. Dánská skupina, kterou u nás bohužel nezná tolik lidí, kolik by mělo, podobně jako Tenacious D už léta patří k největším festivalovým tahákům našich západních sousedů a v jejich očích je tak tedy důležitější než třeba Korn. A shodou okolností jim jen o pouhý den dříve vyšel nejnovější počin "Seal The Deal And Let's Boogie", který do jejich diskografie sice nepřináší žádnou razantní změnu, pár povedených hitů ale nabízí.

Za všechny zmiňme alespoň singly "The Devil's Bleeding Crown", "For Evigt" s country mezihrou nebo světovou živou premiéru "Goodbye Forever", kterou frontman věnoval toho dne zemřelému boxerovi Muhammadovi Alimu. Žánrově se pohybují někde na hranici punk-rocku, rock 'n' rollu a groovy metalu, ať už ale hrají cokoliv, vždycky mají pod pódiem desetitisíce lidí a nad ním plameny a dokonce i rachejtle. Bezmála dvě hodiny byly na jejich set možná až příliš, jinak lze ale tuto stadiónovou sebranku určitě doporučit.

Rudimental, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
No a zatímco na druhém největším pódiu se album "We The Generation" propagující Rudimental v oslabení o pěvecké duo Anna-Marie a Will Heard střídali s reggae-dancehall-dubstepem v podání Major Lazer a jejich dýmovnicovými pistolemi a vystřelovanými konfetami, Alternaarena patřila Shinedown.

Na ně se sešlo do haly tolik lidí, že se sedělo až u střechy, vzhledem k tomu, že významná část z nich ale skupinu měla jen jako afterparty z Volbeat a postgrungová formace z Jacksonville je vlastně příliš nezajímala, bylo trošku smutné sledovat snažícího se Brenta Smithe, jak dělá maximum pro to, aby halu postavil na nohy a pořádně ji rozhýbal. Ze Států je na to ostatně zvyklý, v Evropě ale jeho skupina bohužel neboduje tolik, kolik by si zasloužila, takže když diváky na ochozech postavil alespoň na jednu píseň, dalo se to brát jako úspěch. Avšak nenechte se zmást, to co Shinedown předváděli, nebyl žádný čajíček, ale pořádná show plná siláckých macho gest plných energie i elegance. Tady skutečně platilo, že co píseň, to speciální program.

Shinedown, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
V "If You Only Knew" se Smith vydal do středu circle pitu, v houpavější "State Of My Head" se mávalo rukama nad hlavou jako na hip hopu, v coveru "Simple Man" se myslelo na Lemmyho, Davida, Prince a další velikány, kteří nás nedávno opustili a třeba v baladě "I'll Follow You" se řvalo z plna hrdla, jakoby to měla být poslední píseň, kterou si kdy zazpíváte. A taky se mávalo mobily, hrozilo se pěstí, skákalo se do rytmu... ale hlavně se přesvědčovalo o tom, že i nové skladby z alba "Threat To Survival", které bylo po vynikajícím "Amaryllis" spíše zklamáním, jsou naživo tisíckrát zábavnější a že jedna zdánlivě nenápadná kapela míří k titulu "Nejlepší koncert festivalu" s jistotou a sebevědomím, jakému zde nebylo rovno.

Úplně posledním vystupujícím se v na tomtéž místě stali One Ok Rock. Japonská pop-punková parta připomínající tvrdší Simple Plan nepatřila k velkým lákadlům, přece jen ji ani v Německu mnoho lidí nezná a pod stagí jí přihlíželi spíše desítky, než stovky lidí.

One Ok Rock, Rock im Park, Norimberk, Německo, 3.6.2016
© facebook.com/Rockimpark
Tím spíš ale upřímným prožitkem, anglicky a nečekaně čistě odzpívanými refrény, které se vrývají pod kůži, zaujala a zařadila se mezi jeden z nejpříjemnějších objevů festivalu. Pokud si před dvěma lety o okamžité nastudování po skvělém koncertě říkali Lonely The Brave, tentokrát to byli právě One Ok Rock.

Největší hvězdy ale měly každopádně ještě pořád přijít. Zůstaňte s námi tedy i na třetí a finální část reportáže z Rock im Parku, kde si probereme vystoupení Deftones, Billy Talent, Foals, We Are Scientists, Halestorm, Irie Révoltés a hlavně Red Hot Chili Peppers. A ani tentokrát nebude chybět dramatické finále. Přečíst si ji můžete zde.

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Hit od Disturbed ,, My Own Summer (Shove It)" nen... (DDD, 15.06.2016 00:27) Reagovat

    Hit od Disturbed ,, My Own Summer (Shove It)" není špatný, raději mám ale ,, Inside the Fire" od Deftones ;). Jinak pěkný report.

  • Volbeat? (Josh Sparks, 15.06.2016 11:33) Reagovat

    Volbeat me teda nezaujali (narozdil od srovnavanych Korn), ale co clovek, to jiny vkus ;)

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Colours Of Ostrava, 2. den, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 18.7.2019
Naživo: Rag'n'Bone Man si podmanil Colours Of Ostrava zpěvem, Kryštof hity a rachejtlemi Také ve svém druhém festivalovém dni je v Dolní oblasti Vítkovic slunečno a návštěvníci nevědí, kam se vrtnout dříve. Všude je něco, co stojí za to! Ohromný úspěch zaznamenal Rag'n'Bone Man i Tom Walker, kdo ale anglofonní... čtěte zde
Vydáno: 19.07.2019 13:22 v sekci Naživo
0
Colours Of Ostrava, 1. den, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 17.7.2019
Naživo: První den plnoletých Colours Of Ostrava prozářily ženy Ve středu začal osmnáctý ročník multižánrového festivalu Colours Of Ostrava. Vše odpoledne odstartovala ostravská parta Buty, ale nebyla to zrovna ona, komu patřilo pódium. První den vládly ženy - divoká a fanouškům se... čtěte zde
Vydáno: 18.07.2019 13:39 v sekci Naživo
3
Czech Music Crossroads 2019, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava, 15.-16. 7. 2019
Naživo: Czech Music Crossroads ovládla Bára Zmeková Pravidla silničního provozu stanovují, že vjede-li vozidlo do křižovatky, musí jí projet co nejrychleji, bez zbytečného odkladu, zastavování či dokonce otáčení. Vjedete-li ale do hudební křižovatky, nic z toho neplatí. Na Czech... čtěte zde
Vydáno: 17.07.2019 18:30 v sekci Naživo
0
Rammstein, Eden aréna, Praha, 16.7.2019
Naživo: Hořící kočárky, uprchlíci, balady u piana i plameny nad Edenem. Rammstein se vrátili do Prahy Není na světě mnoho kapel, které by měly potenciál na to stát se právě tou, jejíž opulentní show se stane tou nejlepší, jakou jste kdy v životě viděli. Rammstein k nim ale bezpochyby patří. A na zbrusu novém turné, jehož dvě... čtěte zde
Vydáno: 17.07.2019 11:43 v sekci Naživo
22
Pohled do českých hitparád - 28. týden 2019
Ed Sheeran útočil na čelo albové hitparády marně, posedmé zvítězil Viktor Sheen Možná by si leckdo vsadil na to, že po dvou pražských koncertech v Letňanech se Ed Sheeran s deskou "Divide" znovu vyškrábe do čela české albové hitparády. Nestalo se tak. Zpěvák zakotvil na dvojce, ve vedení neohroženě zůstává... čtěte zde
Vydáno: 16.07.2019 15:57 v sekci Novinky | České hitparády
2
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Naživo: Rudimental udělali z Rock For People pestrobarevnou slavnost odlišností i hudebních žánrů (07.07.2019 13:13)
- Naživo: Disturbed v Praze bojovali proti depresím (25.06.2019 10:30)
- Volbeat se vracejí do Česka. Doprovodí je Baroness a Danko Jones (16.05.2019 12:49)
- Nové desky 19/2019 - od Android Asteroid přes Roba Thomase po George Bensona (08.05.2019 21:51)
- Taylor Swift s novinkou "ME!" opět přepsala hudební dějiny (03.05.2019 08:37)
- Naživo: Dvojkoncert Walking On Cars a Hollow Coves byl pěknou tečkou za pracovním týdnem (28.04.2019 12:18)
- Video: Taylor Swift v novince "ME!" pomáhají jednorožci, obláčky i koťátka (27.04.2019 09:36)
- Nové desky 16/2019 - od Norah Jones přes The Chemical Brothers po Melissu Etheridge (17.04.2019 07:18)
- Recenze: Rudimental jsou na "Toast To Our Differences" barevní jako kanál National Geographic (30.03.2019 15:00)
- Video: Vikingové Amon Amarth lákají na nové album klipem "Raven's Flight" (26.03.2019 17:01)

ALBUM TÝDNE 28/2019

Thom Yorke
ANIMA

Thom Yorke se vždy snažil posouvat hudební hranice a experimentovat se zvuky. Tentokrát se mu ale poprvé podařilo natočit kolekci, která je komplexní a na které nic nepřebývá ani nechybí. I když na povrchu je jeho třetí sólovka "ANIMA" stále dost experimentální, ukrývá fantastické nápady, které je radost objevovat.

9/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Čt 25.07.
Skunk Anansie (UK) (Forum Karlín, Praha)
Pá 26.07.
Colour Meeting 2019 (Park U hradeb, Polička)
St 31.07.
Ziggy Marley (JAM) (Divadlo Archa, Praha)
St 07.08.
Sziget (Budapešť, Budapešť)
Čt 08.08.
Cat Clyde (CAN) (Café V lese, Praha)
Pá 09.08.
Luis Fonsi (Puerto Rico) (PVA Expo, Praha)
So 10.08.
The Story So Far (USA) (Lucerna Music Bar, Praha)
Po 12.08.
Pup (CAN) (Café V lese, Praha)
St 14.08.
UpTone: Cavetown (UK) (Cross Club, Praha)
Ne 18.08.
Metallica (USA) (Letiště Letňany, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Rammstein Lady Gaga Kryštof Coldplay The Cure Beyoncé Madonna Adele Rihanna Ed Sheeran Sia Ewa Farna Kapitán Demo AC/DC Linkin Park Kylie Minogue Britney Spears Nine Inch Nails Robyn Zara Larsson
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver