V polštině je lepší (Vít, 12.04.2016 14:53) Reagovat
Překlopit písničku z polštiny do češtiny se může zdát velmi jednoduché, ale opak je v tomto případě pravdou. V polštině slova daleko lépe pasují do rytmu písničky. To "ani Damoklův meč nikdy nerozdělí" opravdu trhá uši... Tady je odkaz na (povedenějšího) polského "bratříčka": httpswww.youtube.com/watch?v=YmQx5J2xBA8&nohtml5=False
"hit" mela nechat v Polsku:-) (hela, 13.04.2016 07:20) Reagovat
My bysme to ozeleli
Krititujete? (Kocka, 13.04.2016 09:05) Reagovat
Zamyslete se všichni nad sebou, kritizovat umí každý
A co vy?
Máte všichni možnost být dobří v jakem koliv povolání aby sebo Vás psalo tak jako o Ewe
Je to pouhá závist
Re: Krititujete? (Vít, 13.04.2016 14:51) Reagovat
A jak můžete vědět, že jsme ničeho nedosáhli? Sláva je pomíjivá a aby o mě psali, že "mám boky jako skříň", to raději vůbec, děkuji.
Re: Krititujete? (K, 13.04.2016 16:00) Reagovat
Jasně, souhlasím,
ale myslíte, že ona chce, aby se o ní takhle psalo? Já si teda myslím, že rozhodně ne, jenže v dnešní době si nevyberete jestli jste v pozici, kdy vás lidi znají, bude o vás psáno a je jedno jestli máte boky jako skřín nebo že jste se opili na Náplavce.
Jsme tady kvůli hudbě a ne kvůli tomu, co se kde píše.
Za mě jedna z nejlepších písniček.
Ewa je jedna z mála zpěvaček co opravdu hlas má.