Snad (luckly, 25.08.2013 09:53) Reagovat
Snad se jednou dočkáme Taylor i u nás...
kapacita (qwerty, 25.08.2013 10:19) Reagovat
Kapacita Staples center je 16 000 - 21 000 dle usporadani hlediste.to je v LA jeste nejaky jiny prostor stejneho nazvu,ktery ma kapacitu 150 000 ?
Nebo je to jen spatne prelozeny clanek a tech 150 000 vstupenek bylo prodano celkove na vsech 11 koncertu.pak by ten udaj 1 600 000 vstupenek byl peknej nesmysl.
Autore,vyjadris se ?
overene udaje o kapacite staples center v LA (qwerty, 25.08.2013 10:46) Reagovat
Mimochodem vstupenky jsou v predprodejich stale dostupne a koncert se kona v te hale,o ktere jsem psal v predchozim prispevku.kapacita na jeden koncert je 20 000.
zdroj informace (qwerty, 25.08.2013 11:00) Reagovat
Autor clanku zrejme pouzil jako zdroj informace clanek v Bilboardu,kde se ovsem o poctu prodanych vstupenek ani kapacite nic nepise.ty si doplnil z jineho zdroje,evidentne milneho.
(zásadné) Chyby v článku (braňo, 25.08.2013 11:44) Reagovat
Tak, ako tu už je napísané v komentároch, ide o CHYBNÉ údajne, a zle preklady!
Staples Center (inak miesto, kde Michael Jackson nacvičoval svoje turné This Is It, a kde sa konala aj posledná rozlúčka s ním), má kapacitu do 20 tisíc ľudí (v priemere 15 tisíc - podľa podujatia, či basketbal alebo koncert)!!!!!!!!
NIE 150 tisíc!!!
Celý preklad textu tak mylne uvádza údaje o kapacite a teda predanách lístkoch!
Taylor Swift nemá ani v USA kapacitu ani popularitu vypredať 1,65 mil. lístkov na jednu arénu!
Už len to mohlo byť autorovi tohto textu podozrivé!
Tweet