Možná nejen pro ty, které zaujala deska "Discosis" projektu Bran Van 3000 (recenzi najdete tady), jsme připravili výňatek z rozhovoru, který nám byl poskytnut vydavatelstvím Monitor-EMI s hlavním protagonistou projektu, Jamesem Di Salviem.

Když jsi začínal s BV3 v polovině 90. let, myslel sis, že to bude něco velkého?

Bůh ví (smích). Název první desky "Glee" odrážel náladu a duch, ve kterém vznikala. To znamená svoboda, komunikace s novými lidmi. Nebyli to moji staří známí, ale při vytváření desky se mými kámoši stali. Deska byla takovým dokumentem tohoto poznávání, získávání nových přátel. Nevěděl jsem, jestli to někam povede, doufal jsem, že mě místní nezmlátí.

Jak vzniklo "Drinkin in L.A."?

Když jsem napsal "Drinkin in L.A.", poslední skladbu na desce, povaha příběhu pomohla tomu, aby povaha skladby byla chytlavá. Je to o Hollywoodu, hledání hitu. Je to chytlavé. Spojil jsem hiphop, groovy, špinavé levné kytary, mix bílých a R&B vokálů. Představovala popovou stranu Bran Van. A zabralo to, otevřelo nám to dveře.

Kdy ses stal muzikantem?

Pořád se nepovažuju za muzikanta. Vidím se jako filmař, nebo DJ, považuju je za podobné. Jsou zde technické záležitosti (scénář, tvorba setu), vždycky musíte pracovat na náladě v nějakém rámci. Přemýšlím ve formě energie, ne hudby, jaké to bude přidat třeba vokál Eek-a-mouse a tak. Comics, djing, to jsou pro mě stejné věci. Hudba je pro mě, stručně řečeno - beat, groove, tanec.

Máš cosi jako plán, když skládáš písničku?

Při skládání občas začínám na základě mé neumětelské hry na kytaru, ale většinou to začíná beatem nebo groovy, které udělám doma. Beaty s trochou melodie.

S deskou "Glee" BV3 začali jako volnomyšlenkářský experiment a skončili jako mezinárodní fenomén. Změnilo se to při přípravě druhého alba?

Bran Van je projekt, je to kolektivní práce. Díky Beastie Boys jsem se dostal k dalším interpretům. Stejná parta BV3 rostla, měnila se, hlavním cílem byl pop, dostat pop mimo systém, užít si nahrávání, psát písně, snažit se je dokončit, ne je useknout uprostřed. Teď už je to hotové, naživo to bude trochu jiné, protože jsme mezitím jinde. Příště to bude něco jiného. Projekt je výstižné pojmenování.

Kde jsi začal při tvorbě "Discosis", jaké byly odkazy, cíle?

Myslím, že Bjork řekla, že druhé album je ve skutečnosti snaha dokončit to první. Je to druh reflexe. Začal jsem objevovat hudbu z Afriky, Pakistánu, Indie. Zajímalo mě, jestli budu schopen ji využít při mé lásce k rytmu.

Zatímco "Glee" bylo složeno z místních talentů, "Discosis" je přehlídkou jedněch z nejlepších talentů z celého světa. Snažil ses prostě dostat ze svých zdrojů maximum, ať z toho vznikne cokoliv?

Jo, musím říct, že jo, bylo to velice vzrušující. Nevěděl jsem, jak se všechno vyvine, ale když se to povedlo, prostě jsem si to užil. Možná budu mít na další desce Leftfield. Když jsem se vrátil z posledního turné, měl jsem chuť na funky. Předtím, než se objevila exploze francouzského housu a latiny, jsem napsal "Astounded" a schoval si ji. Pak se objevila možnost zapojit Curtise (svůj vokál poslal před smrtí v roce 1999 - pozn.red.).

Eek-a-Mouse, Big Daddy Kane, Youssou N'Dour a nakonec sám Curtis Mayfiled - všechno to jsou jedni z nejlepších zpěváků ve svých žánrech. Sednul sis a vytvořils seznam "toho bych chtěl"?

Začalo to s "Astounded", když se podařilo sehnat vokál Curtise Mayfielda. Pak jsem si řekl, když mám Curtise, koho dalšího? Co takhle Eek-a-Mouse, povedlo se, fajn, a co třeba k němu přidat Momuse? Ten měl přijet do města, mám ho rád, nějak jsem se k němu dostal, a on mi říká - podívej se na web. Udělal jsem to, a zjistil, že "Glee" tam má uvedeno mezi nejoblíbenější tři desky. Všechno bylo přirozené. S Youssouem to bylo tak, že můj senegalský kamarád mu dal mou desku a on mi zavolal sám. Šlo to přirozeně. Ale Curtis otevřel dveře, to je fakt.

S kým bys rád spolupracoval?

Mám rád Toma Waitse... sakra, je tolik lidí. Chtěl bych nechat udělat remixy skladby "Answer" s projekty jako je Hardwax, Compact nebo jiní lidi z německé mimimum techno scény, jako je Meyer, Burger, Shafthouser (pro znalce - je možné, že jména jsou špatně zapsána - pozn.red.).

Album mixoval Spike Stent, který také pracoval s Massive Attack, jejichž jsi velkým fanouškem. Jsi spokojený?

(smích) Myslíš jako lidská bytost nebo jako fanoušek Massive Attack? Učím se hodně. Turné s Massive Attack, Bjork, Prodigy byly úžasné, učím se, učím se, učím se. Jsem uspokojený, když zním opravdu originálně.

Ve Státech jsi musel vydat jinou verzi "Glee" než v Kanadě, protože jsi měl problém s clearingem samplů (tj. získání práv - pozn.red.). Měl jsi teď podobné problémy?

Jsou tam samply, ale nebyl problém s clearingem, nejde o samply hudby, nástrojů. Jsou to samply někdy fakt divných věcí, radši to nechci rozebírat (smích). Fakt sranda. Je to špatné, indie verze "Glee" byla jaksi nevinnější, v čistší formě, ale takový je někdy život.

Už víš, co bude další singl?

Měla by to být "Answer". Bude to dobrá zpráva, o tom, co chci říct. Desku jsem nazval "Discosis", protože pro mě je to o hranici mezi tancem a myšlením. Když fakt tančíte, nemůžete přemýšlet, když moc přemýšlíte, nemůžete tancovat. Je to o mé lásce pro groove a vyprávění příběhů.

"More Shopping" mělo být poctou Pet Shop Boys?

Je to legrační, protože tak jsem to na začátku vůbec nemyslel. Ale skončilo to tak. Na konci jsem si řekl - to jsou Pet Shop Boys. Ale bylo to neplánované.

Vystupuješ také jako DJ. Máš rád vinyl?

Mám rád vinyly, vidím rozdíl mezi CD a vinylem, jsou analogové, skutečné. Rád je pouštím a manipuluju s nima, vrstvím na sebe. Jde to i s CD, ale nevím...

Ty jsi byl původně činný u filmu, režie. Jsou BV3 striktně hudební nebo se fanouškové mohou brzy těšit na nějaký film?

Jo, mohou. Ne asi zítra, ale brzo bych měl pracovat na filmu, dobrým filmu, bude mít vztah k Bran Van. Koncert je dost divadelní. Láká mě využít další možnost prezentace.