Tento kolos měl nabídnout všechno. Na třech discích, s bonusy. Dočkáte se něčeho monumentálního, v překrásném balení, které vypadá podstatně lépe než výše prezentovaný vyblitý gých. Ve zlatem potištěném plastu je vsunutá krabička s osmnácti lentikulárně tištěnými obrázky, po zhruba devíti frejmech ze slavných klipů. K tomu půlcenťáku tlustá knížečka, na jejímž tisku se rovněž nešetřilo zlatou pantonkou, a jeden lísteček, na kterém jsou kecy. Tato polygraficky šikovná sranda v kombinaci s press releasem k "Michael Jackson's Vision" může zprvu způsobit hodně blažený pocit. Nadšení však možná v několika následujících dnech přemýšlení opadne. Pocit radosti vystřídá po zjištění drobných detailů i hromada jiných emocí. A není to poprvé, že? Vlastně je to tak jako se vším ostatním, co má nálepku Michael Jackson, tedy od toho jednoho červnového dne tehdy...

Na prvních dvou, těch podstatných, discích, nabídne kolekce hromadu klipů. Všechny jsou remasterované, mají opravené barvy, někdy údajně i střihy a audio. Těžko říct, jak probíhá remastering v Americe, jedna věc je jistá, že v předpředposledním záběru "Speed Demon" uvidí a pozná ten pásek z vé-há-esky asi úplně každý. Pochopitelně chápu, že je to jedno místo, a neberte toto jako výtku a propagaci názoru, že "digitálního remasteru nejvyšší kvality a hodnoty je možno dosáhnout výhradně v případě převedení originálního filmového materiálu", nikoliv artefaktu, jakým je VHS médium.

Dočetli jste se a bezpochyby jste i několikrát slyšeli všechny ty pravdy a polopravdy o tom, že díky postavě Michaela Jacksona známe pojem videoklip i jako formu krátkého dějového filmu, ne jen jako promo videa. "Michael Jackson's Vision" nabídne velkolepá díla mnoha doopravdy velkých jmen. Uvidíte samozřejmě nejdražší videoklip všech dob ke "Scream" (duet s Janet Jackson v necenzurované verzi, i s "fucking" a prostředníčkem) Marka Romaneka, "Bad" (které zde má navíc i původní titulky) Martina Scorseseho, obě verze "They Don't Care About Us" Spikea Leeho (obě údajně cenzurované, ta první má vyčištěné a v některých záběrech pěkně zmrvené barvy, druhá z vězení ze startu varuje), "Thriller" Johna Landise...

Tento komplet doprovází necudně velká dávka klišé. Sálá, překvapivě, úplně odevšad. Intro i menu nosičů je, jaké je, budiž, ale vrcholem, stupiditou a nemravností jsou směšné znělky aka "introductions" před každým videoklipem. Směšné jsou tyto spoty proto, že většina těchto krátkých filmů má své vlastní titulky, a tato forma unifikace je tak bezúčelná. Kromě tohoto základního poznatku je navíc většina těchto pársekundovek velmi kýčovitá, což přerazí celý nabytý dojem z toho, jak pracně mnoho z nich muselo vznikat. Jejich stupidita spočívá v tom, že všechny mají stejný poměr stran, kdežto snímkům se aspect ratio mění. Dle mého jsou nesmyslné a zbytečné, kvalitní remastering, kterého se dočkáte, by této kompilaci stačil.

Exemplárním příkladem míry zla a nerozumu při tvorbě "Michael Jackson's Vision" je však videoklip k "Black Or White". Dočkáte se celého jedenáctiminutového snímku, se zrestaurovaným obrazem i audiem. A k tomu s vyretušovanými nápisy na autě, které Jackson rozbíjí - no to je na facku. Chybí Hackenkreuz a vzkazy "Hitler lives", "Nigger go home" na zadním skle, "No more wet backs" (slangové a nevhodné oslovení pro ilegální Mexičany v US) na skle předním i nasprejované "KKK". Pohoršilo by to jen idiota. Je to kus pointy celého videa, a k čemu pak restaurovat tyto klipy? Čistit obraz a zvuk pro další generace? To není dědictví a odkaz, to je na hovno. Tak jako kdyby ve starých filmech retušovali to, že v USA bývaly na nádraží dvoje toalety a na jedněch bylo napsané "for coloured only".

Po připomínkách těch znalejších jsem nucen uvést na pravou míru, že zmíněný videoklip k "Black Or White" se na této kompilaci neobjevuje vyretušovaný, nýbrž ve své originální verzi. Toto kontroverzní umělecké dílo si kvůli mediálnímu bojkotu pudového a relativně zbytečně agresivního chování Jacksona v závěrečné sekvenci klipu vysloužilo k opodstatnění jeho akce dodatečné digitální doretušování kontroverzních nápisů. Na této kompilaci se klip k "Black Or White" objevuje poprvé na DVD ve své původní, necenzurované a tehdy nevysílané verzi. Za tuto svoji neznalost se omlouvám, můj názor na celé "Michael Jackson's Vision" však i s odstupem zůstává nezměněný, to jen mimochodem.

Knížečka nabídne pár fotek a pár keců. Nic revolučního. V kostce tedy dostanete skoro všechno, co byste měli. Pokud byste však chtěli opravdu všechno, všimnete si, že třetí disk by ještě snesl třeba celý krátký film "Ghosts", protože klip k "One More Chance" úplně poprvé ever a další tři ("She's Out Of My Life", "Ghosts" a "They Don't Care About Us - Prison Version") poprvé na DVD nejsou zase až tak velkým a velkorysým dárkem fanouškům, od těch hyen, které mají na svědomí všechny ty světové ždímačky ve jménu zesnulého a zkrachovaného, i když dosud nepokořeného krále.

Názor si ale udělejte sami. Tento balíček si vedl ve světě až překvapivě dobře. Subjektivně se nemůžu řadit mezi ortodoxní nekonvenční příznivce Majkla, neberte to, co jsem napsal, jako rohořčenost, ale jako nezaujaté postřehy po týdnech pátrání. Pokud vám zmíněné detaily ale nevadí, třeba vám ani nebude vadit, že třeba za deset let už možná ani ta "Diana" nebude "Dirty"...