Občas se to stane: nějaká stará píseň, mnohdy třeba skoro zapomenutá nebo mladším neznámá, se objeví ve filmu (pamatujete třeba na "Unchained Melody" Righteous Brothers v "Duchovi"?) či v televizní reklamě, dostane se lidem pod kůži a začne žít novým životem. Rádia ji hrají do zblbnutí, vycházejí reedice desek a nové kompilace. Podobná věc se v poslední době nejkřiklavěji semlela s ukulele variantou klasické písně "Over The Rainbow". Navíc, když je její interpret Israel IZ Kamakawiwo'ole už třináct let po smrti.

Izova neodolatelná verze skladby z pradávného "Čaroděje ze země Oz" (Judy Garland) je jako stvořená pro filmové soundtracky a televizní reklamy - a tak se stalo, že ze sousedního Německa pronikla i do našeho zatuchlého rádiového éteru. Do té doby u nás neznámému zpěvákovi, který byl (a i po své předčasné smrti ve věku třicet osm let je) havajskou hudební legendou, začala i u nás vycházet alba, v nichž aby se čert vyznal, ale na všech samozřejmě ta píseň je.

"Alone in IZ World" je zvláštní tím, že je to kompilace nikoliv největších hitů, ale za Izova života nevydaných nahrávek, alternativních verzí, zbytků a podobných zvláštností, původně z roku 2001. Jistě, ve všech se projevuje zpěvákův laskavý hlas v doprovodu ukulele, ale pro posluchače, který se ke koupi nechá nalákat výše zmíněným megahitem, to může být trochu matoucí - český posluchač, jak soudím, není připraven poslouchat tři čtvrtě hodiny jemných pomalých havajských ukolébavek a popěvků.

Před koupí doporučuji nechat si desku pustit do sluchátek a ujistit se, zda opravdu chcete poslouchat sladké písně v havajštině. Ono to samozřejmě může být docela v pohodě, když je člověk na té správně optimistické vlně, jen zkrátka na něco podobného nejsme moc zvyklí.

Tip pro hudební fanatiky: Namíchejte si v přehrávači "Alone In IZ World" dohromady s "Ukulele Songs" Eddieho Veddera.