Lady Gaga vydává 19. dubna nový singl "Judas", a ačkoliv česká rádia stále aktuální hitovku "Born This Way" úspěšně ignorují, ve světě se singlu daří více než dostatečně. Šest týdnů na vrcholu americké hitparády, více jak dva miliony placených downloadů v USA, číslo jedna ve všech světových iTunes v den vydání nebo nejnasazovanější a nejhranější song v amerických rádiích - toto je jen částečný výčet úspěchů, díky kterým má Lady Gaga důvod bouchnout šampaňské. Kromě videa s mnoha skrytými odkazy (včetně několika na satanismus) si "Born This Way" fanoušci oblíbili i díky textu s jasným poselstvím, které má podpořit všechny lidi, kteří jsou jakkoliv znevýhodněni. Už brzy uvidíme, zda bude Jidáš bořit rekordy podobným způsobem, a mezitím si můžeme ukrátit čekání přehlídkou sedmi nejzajímavějších verzí "Born This Way".

Pro úplný začátek si připomeňme originální verzi songu, kterou Lady G dala dohromady s producentem jménem White Shadow a dalšími spolupracovníky. Videoklip začíná zobrazením růžového trojúhelníku, symbolu homosexuální hrdosti (za druhé světové války byli stejným - ovšem otočeným - symbolem označováni gayové v koncentračních táborech) a pokračuje sérií obskurních výjevů. Mezi těmi jsou například porod samopalu, předstíraná masturbace nebo tanec dvou "koster". Nechybí ani zjevná pocta Madonně (domalovaná mezera mezi zuby) a Michaelu Jacksonovi (bílé rukavice). Zajímavostí je, že k dnešnímu datu je video obsahující pouze song (uvolněné s předstihem před videoklipem) dvakrát sledovanější než klip samotný.

Na oslavu devíti miliónů věrných odběratelů na Twitteru zpěvačka vyslala do internetového světa upravenou verzi původního songu. Ačkoliv má nové provedení v názvu slovo country, je tato verze víc než cokoliv jiného jednoduše rocková. Gaga zamávala tanečnímu podkladu a své muzikanty posadila za opravdové nástroje, jako jsou bicí, kytara anebo harmonika. Změn se dočkal i text písně, který obsahuje jednu část zcela nově. A nebyla by to Gaga, kdyby se nesnažila pomáhat ostatním - výtěžek z prodeje songu na iTunes totiž poputuje organizacím zabývajícím se bojem proti šikaně.

Když si desetiletá Maria Aragon na svou kameru nahrála jednoduchý (leč velice procítěný) klavírní cover písně, asi netušila, co vše ji záhy potká. Videa si totiž všimla samotná Lady Gaga, napsala o něm na Twitter a k dnešnímu dnu si ho pustilo téměř třicet milionů posluchačů. Následoval rozhovor pro rádio, kde sympatickou Mariu moderátoři překvapili telefonickým rozhovorem se svým vzorem. Překvapená dívka se štěstím samozřejmě rozplakala. Gaga pak mladičkému talentu nabídla společný duet na turné. A také na něj později došlo.

Jak Gaga slíbila, tak také učinila. Během koncertu konaného 3. března v Torontu pozvala malou Marii na pódium, kde ji nejdříve trochu vyzpovídala a pak s ní usedla ke klavíru a rozehrála klavírní duet. Zatím se jedná o jedinou verzi písně, kdy ji spolu s Lady G zpívá i někdo jiný. Pro Marii to už bylo druhé velké vystoupení s tímto songem - díky získané popularitě se předtím s "Born This Way" objevila v populární americké talk show Ellen DeGeneres.

Málokteré dopředu ohlášené vystoupení letošního ročníku udílení cen Grammy vyvolalo takový hype jako právě "Born This Way". Šlo o vůbec první živé představení songu, a to teprve dva dny po vydání. Písni to zařídilo dostatečnou propagaci k tomu, aby vylítla na první místo amerického žebříčku hned první týden. Kromě latexových oblečků, které Lady G nechala na poslední chvíli ušít, protože se jí dopředu připravené kostýmy přestaly líbit, si diváci pamatují především vajíčko, ze kterého Gaga na začátku vystoupení vystoupila. Dokonce se v něm nechala i přenést po červeném koberci, kde celebrity většinou ukazují nákladné večerní róby. Dle slov tvůrce této, jak někteří také říkají, dělohy se však jedná o plavidlo. A to je rozdíl.

Hudební hvězdy si navzájem rády přihřejí svou polívčičku a pop není žádnou výjimkou. Doby, kdy Britney a Madonna nosily navzájem trička se jmény té druhé, vystřídalo přezpívávání známých písní na koncertech a pro YouTube. Na současném turné si Katy Perry nechá od diváků diktovat, který z coverů aktuálních hitů má zazpívat, a už se stalo téměř tradicí, že zpívá právě "Born This Way". Když srovnáme Katyin výkon se živými vystoupeními jejích vlastních písniček, je třeba uznat, že oproti některým vysloveně (ne)uřvaným pokusům o zazpívání songu "Firework" je potěšitelné slyšet ji opět intonovat.

V jednom z rozhovorů se Lady G se vyjádřila ve smyslu, že miluje Indii a její kulturu. Po vydání zatím posledního singlu se tak rozhodla poskytnout píseň i indickým djs a jeden z výsledků, remix od Culture Shock, je zároveň jedním z nejlepších remixů, který ke skladbě vznikl. Tradiční indické nástroje jejímu songu sedly jako ulité. O další povedené remixy se postarali například Chew Fu nebo Bimbo Jones.

---

Lady Gaga s písní "Born This Way" pořádně zariskovala. Po třech letech na hudebním poli se od písní s výrazným sexuálním nábojem rozhodla přejít k tvorbě s daleko závažnějším sdělením. Byla dokonce mnohokrát dotazována, proč má tato píseň tak doslovný text, který nic neskrývá. Gaga, známá svými texty plnými obskurních metafor (viz její oblíbená disco stick aka penis), vysvětlila, že o tak důležitých věcech je třeba mluvit přímo na rovinu. A prý kdyby písničkou pomohla jen jedinému člověku k vyrovnání se se sebou samým, bude šťastná. Další verze "Born This Way" tak jistě budou přibývat i v budoucnosti, seriál "Glee" bude mít po této skladbě pojmenovanou hned celou epizodu, kde song taktéž zazní. Nasnadě je otázka - které podání písně máte nejraději vy a které vám v článku chybí? Těšíme se na vaše komentáře... a možná že se opět setkáme u podobného článku ke skladbě "Judas", od které si mnozí slibují návrat Gagy v hitovější podobě.