Singl "Born This Way" Gagy se v Malajsii dočkal cenzury

Vydáno: 20.03.2011 08:04 v sekci Novinky - Adam Eff | foto: facebook interpreta

Hitovka "Born This Way" čtyřiadvacetileté Lady Gaga se v Malajsii dočkala cenzury. Verš oslavující lidi, kteří žijí alternativním životním stylem, byl odstraněn z většiny rozhlasových stanic, úředníci v převážně muslimské zemi jej totiž považují za nevhodný.

Z písně byl odstraněn verš: "No matter gay, straight, or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track baby" (tedy: Nezáleží na tom, jestli jsem gay, hetero nebo bi, lesba, transgender, jsem na správné cestě). Mluvčí národního rozhlasu Amp Radio řekl: "Některé úryvky textu 'Born This Way' mohou být považovány za útočné vůči sociálním a náboženským zvyklostem Malajsijců. Téma homosexuality a bisexuality je zde většinou považováno za 'tabu'."

Skupiny bojující za práva homosexuálů v Malajsii už reagovaly na rozhodnutí, docela nečekaně se bouří.

Stefani Joanne Angelina Germanotta aka Lady Gaga, která se sama považuje za bi, se nechala slyšet již dříve, že si tento song vybrala jako první singl druhé desky právě pro jeho silné poselství. Doufala, že by se mohl stát hymnou její generace. Elton John o písni prozradil: "'Born This Way' nás zbaví 'I Will Survive' Glorie Gaynor. Toto je nové 'I Will Survive', nová hymna všech homosexuálních lidí."

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pocta Davidu Stypkovi, O2 universum, Praha, 12.1.2026

Naživo: Stále tu s námi je. Pocta Davidu Stypkovi vyvrcholila závěrečným pondělním koncertem Vzpomínkové koncerty věnované Davidu Stypkovi uzavřely dvě vyprodané pražské zastávky v O2 universu. Jeho písně v orchestrálních aranžích zahrála Moravská filharmonie Olomouc, za mikrofonem se střídali Mirai Navrátil, Kateřina... čtěte zde

Vydáno: 14.01.2026 13:00 v sekci Naživo

8/10

Video: Václav Noid Bárta songem a klipem "Vteřina" apeluje na bezpečnost na silnicích Zlatý slavík Václav Noid Bárta vydal závěrem loňského roku sólovku "S časem se hádám". Jedenáctipoložkový tracklist otevírá "Vteřina", která vyšla aktuálně jako singl s klipem. Některé další zaražené kousky už znáte,... čtěte zde

Vydáno: 14.01.2026 08:16 v sekci Audio / Video | Video

Nové desky 1/2026 - od Alter Bridge přes Blue po The Kid Laroi Hudební novinky v novém roce sice ožívají pomalu, ale něco se přece jen děje. Své desky představili třeba britští Blue, američtí rockeři Alter Bridge, Australan The Kid Laroi, countryový hudebník Zach Bryan, indie rockeři The... čtěte zde

Vydáno: 13.01.2026 14:30 v sekci Novinky | Nové desky

Na koho si letos dát pozor? BBC Sound of 2026 vyhrála Skye Newman Britské Radio 1 vyhlásilo výsledky své oblíbené tipovačky BBC Sound of pro rok 2026. Novou tváří, u které si vsadilo, že ji letos uvidíme - nebo alespoň ostrovní posluchači - úplně všude, se stala Skye Newman. Pro londýnskou... čtěte zde

Vydáno: 13.01.2026 08:00 v sekci Novinky

8/10

Recenze: Takto zní současná Andalusie: Marta Santos na "Aquí no sobra nadie" umíchala radostný koktejl popu, flamenca a tanečních rytmů Čeští posluchači se nejspíš se španělskou zpěvačkou Martou Santos setkali až díky nedávnému hitu "Lo Que Pasó, Pasó" s Alvarem Solerem. Ten na podzim opanoval i naše rádia. Rodačka ze slunečné Sevilly vzápětí přišla i se... čtěte zde

Vydáno: 12.01.2026 00:00 v sekci Recenze

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

- Video: Vánoční dárek od Lady Gaga: podívejte se zdarma na koncert "Harlequin Live: One Night Only" (25.12.2025 17:00)
- "Vánoce na míru" už úřadují. Ewa Farna boduje se svátečním hitem v rádiích i ve streamování (11.12.2025 08:00)
- Nové desky 42/2025 - od Brandi Carlile přes The Lemonheads po Sigrid (29.10.2025 15:00)
- Elton John prohrál sázku a předal Lole Young klíče od svého domu (24.09.2025 13:21)
- Recenze: Babymetal bourají konvence: nová deska "Metal Forth" přináší chaos, odvahu i triumf (31.08.2025 08:00)
- Vyčerpala se česká scéna pro mladé? Domácímu albovému žebříčku vládnou Slováci (26.06.2025 08:00)
- Stačily tři týdny. Marek Ztracený se díky "Zastav mě" opět pyšní nejhranější českou písní (19.06.2025 08:00)
- Lady Gaga kraluje českým rádiím, Ewa Farna díky Dua Lipa efektu vyletěla ve streamování (12.06.2025 08:00)
- Na turné ji vzaly Taylor Swift i Olivia Rodrigo, teď Gracie Abrams kraluje českým rádiím (22.05.2025 08:00)
- Lady Gaga v Riu zpívala pro dva a půl milionu lidí. Výrazně předčila i Madonnu (04.05.2025 18:18)

ALBUM TÝDNE 02/2026

Marta Santos
Aquí no sobra nadie

Čeští posluchači se nejspíš se španělskou zpěvačkou Martou Santos setkali až díky nedávnému hitu "Lo Que Pasó, Pasó" s Alvarem Solerem. Ten na podzim opanoval i naše rádia. Rodačka ze slunečné Sevilly vzápětí přišla i se svou druhou studiovkou "Aquí no sobra nadie", která stojí za pozornost i mimo rodnou zemi.

8/10