Nahrávky Marty Sánchez jsou ve španělsky hovořících zemích velmi ceněné, svědčí o tom možná i jen to, že titulka tohoto alba je použitá jako pozadí webu španělského Universalu. "De par en par" měla být kompilace hitů Marty Sánchez. Kreativní nápad vydat její hity známé ve španělsky mluvících zemích předělané se spektrem přizvaných hostů z této kolekce tvorby udělal především hodnotnou sbírku výborných duetů. Inovované nahrávky tak zdobí mnoho známých i méně známých jmen stylu Vega, James Morrison, Nena Daconte, Luis Fonsi, Bebe, Nek či zesnulý otec a operní zpěvák Sánchez Antonio Sánchez Camporro známý pod pseudonymem Antonio Campó.

Kromě evergreenů této nápadité umělkyně album obsahuje i jednu velice zajímavou nahrávku, "Píseň pro Danielu" ("Canción para Daniela"), kterou Sánchez napsala pro Danielu Spanic (venezuelskou herečku a sestru rovněž herečky Gabriely Spanic), ta se vyjádřila, že jedna z písní Sánchez jí pomohla dostat se z komatu. Marta jí tedy napsala druhou, dramatickou a srdceryvnou baladu. Jak milé. Muzikantské dovednosti paní Sánchez zná nejspíše podvědomě každý, jen si je neuvědomuje. Jedním z velkých hitů této dámy je píseň "Desconocida" z roku 1998, jejíž paskvil z laboratoře pana Soukupa a paní Osvaldové s hlasem Lucie Bílé a verši à la "...láska ta je v šupinách ptáků, ve větvích máků a na křídlech psů..." zná, troufám si říct, úplně každý.

"De para en par" otevírá příjemná a vlezlá hitovka "Soy yo", popově rockovější blaženost za doprovodu projektu Nena Daconte. Následuje výborná verze "Desconocida" s Vega, současně alternativněji podaná píseň s jižansky harmonickou škálou a pevným frázováním, podle mého jeden z nejlepších kusů alba. Pozoruhodné může být pro posluchače i zkusit nalézt a naposlouchat všechny originály a srovnat s albovými rímejky. Všechny inovované songy mají úplně jinou hodnotu, přizvanými producenty se z nich staly úplně jiné kusy, deska také působí nikoliv jako studiové album jednoho interpreta, ale jako průřez žánry a pohledy na současnou hudbu. Věřím, že lidé, kteří dají tomuto albu šanci, nebudou litovat té obětované hodinky, užijí si to.

Marta Sánchez - Desconocida (con Vega)

Mezi trumfy patří bezesporu dvě dříve zmíněné písně, nalezneme jich však mnohem více. "Desesperada" potěší jako hybná, vláčně živá i veselá pohodovka, "Levantate" a výborný a důrazně vyslovující hlas Neka za doprovodu akustických kytar mohou lehce nadchnout, ty emocionálně založenější mohou zaujmout truchlivější kusy jako "No te quiero más", paradoxně už tě nechci donutí chtít píseň více... Těm ryze současné-popově-elektronické-r'n'b-vyhledávajícím přijde více než vhod zpestření desky v podobě "This Ain't A Love Song", ty další mainstreamovější potěší James Morrison v "Broken Strings", ty žánrově úchylnější potěší krásný opernější sonetek "Deh! Vieni alla finestra", kde slyšíme Sánchez po boku jejího zesnulého otce Antonia Campóa.

Marta Sánchez - This Ain't A Love Song (con Emilia de Poret)

Deska je výborná. Nabízí spektrum žánrů s obrovským množstvím produkčních nápadů aplikovaných na všelijaké téměř retro hitovky jedné paní, o které u nás ví jen málokdo. Deska funguje po všech směrech, a ať přemýšlím z jakéhokoliv úhlu pohledu, představím si, že "De para en par" někomu podávám do ruky, ale nenapadne mě ani jedna věta s "ale".

Marta Sánchez - Levántate (con Nek)