Bylo to opravdu nutné?

Představte si, že máte tanz-metalovou kapelu, zpíváte německy, přesto jste celosvětově známí, úspěšní a uznávaní. Snad abyste byli ještě známější, úspěšnější a uznávanější, začnete zpívat anglicky. Němectví přece nefrčí. Tsss... Podraz na všechny fans Oomph! je na světě a jmenuje se "Truth Or Dare".

3/10

Oomph! - Truth Or Dare

Vydáno: 26.2.2010
Celkový čas: 60:22

Skladby: Ready Or Not - I'm Coming, Burning Desire (feat. L'ame Immortelle), Song Of Death (feat. Apocalyptica), God Is A Popstar, Labyrinth, The Final Match, Crucified, Sandman, Sex Is Not Enough, Land Ahead (feat. Sharon Den Adel), Wake Up!, The Power Of Love, True Beauty Is So Painful, The First Time Always Hurts, Dream Here With Me (feat. Marta Jandová), On Course

Vydavatel: Sony Music

Ohodnoť toto album

Oomph! se touhle kompilací vlastních předělávek dobrovolně degradovali na úroveň R+, ba co víc, vykalkulovaným albem se dostali ještě hluboko pod ni. Deska "Truth Or Dare" je absolutní rezignací na vlastní čest a útok na důvěryhodnost značky Oomph!

Aranžmá jedotlivých písní se od původních studiových nahrávek liší jen minimálně. A tak jediné, co se změnilo, jsou texty.

Překlady do angličtiny jsou zdařilé a přestože neodpovídají v poměru 1:1 originálu, původní myšlenky byly přeneseny s maximální přesností vyjádření. Bohužel ale dostala na frak důvěra, že ten svůj tanz-metal dělají Dero & spol. opravdu jen z lásky k řemeslu a ne k penězům.

Angličtina navíc otupila i dosud největší zbraň kapely, kterou byl tvrdý agresivní jazyk. Pro metalové hrátky se hodí vyměklá sestra němčiny o poznání méně než mateřština Oomph!

Upřímně, jsem už znechucen stovkou různých edicí předchozího alba "Monster", všech těch B-C-D-E-F-stran singlu "Sandman" i deskou "Truth Or Dare", která vlastně nenabízí nic nového.

Nezbývá než hořekovat, jak si jen Oomph! mohou dovolit vydávat už stokrát zrecyklovaný materiál zas a znovu? Za poslední roky se kapela nikam neposunula a přešlapování na místě nelze adorovat věčně.

Poselství pro fans zní tedy jasně: "Truth Or Dare" bojkotovat a co nejrychleji zapomenout na to, že někdy bylo vydané. A po případné stoprvní reedici "Monsteru", G-strany singlu "Sandman" nebo "Truth Or Dare vol. 2" zahodit křiváky i černý lak do popelnice.

"Truth Or Dare" zní jako umíráček, zvěstující, že zemřela legenda. Uvidíme, zda při pražském koncertu vstane z mrtvých. Moc bych na to ale nesázel.

• Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 24.04.2010 14:40) Reagovat

  Co se měl vlastně člověk z recenze dozvědět? Autor není zastánce redicí, autor není fanouškem podivných singlů? To se ale člověk dozvěděl nechtěl.
  Nepadlo ani slovo o hostech. Ani slovíčko a malých změnách v písních. Pan Benda jen CD pošpinil a vyhodil.
  Fanoušci skupiny také určitě nepotřebují rady o tom co kupovat a co ne.
  
  

  • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (marek, 25.04.2010 18:52) Reagovat

    benda by si měl konečně najít babu a přestat si ho honit u klávesnice
    
    

    • Re: Hodnota recenze.....skoro nulová (DJ Volder, 25.04.2010 20:05) Reagovat

      Já si ho honim u klávesnice každou chvíly a takový plky nepíšu. V tom problém nevidim.
      
      

• Ehm? (MetalHellOfExistence, 26.04.2010 22:15) Reagovat

  Nezbývá než souhlasit s názory ostatních... Pane Bendo, píšete jako hulvát, který si myslí, že mu patří celý svět. Vaše recenze nejsou subjektivní, nýbrž amatérské a nicnevypovídající. Jste ten nejhorší recenzent, na kterého se mi prozatím podařilo narazit. Nenarazil jsem na jedinou vaši recenzi, která by se dala označit za zdařilou... Degradujete úroveň musicserveru natolik alarmujícím způsobem, že mě až zaráží, jaktože vás ještě nevyrazili. Možná umíte opravovat auta, možná umíte dobře vařit, ale psát rozhodně neumíte...
  
  

  • Re: Ehm? (eda, 27.04.2010 21:53) Reagovat

    Každá svi.ě má svýho řezníka. Děkuji. Mluvíte mi z duše.Výše zmíněné je naprosto pravdivá skutečnost o talentu tohoto "recenzenta"
    Taky se divím, jak může stále ještě přispívat na musicserver.
    
    

9/10

Hudba v tisku: Nebývalý ponor do duše Roberta Křesťana. Knižní rozhovor "Psát texty mě bolí" se stal i hudebníkovou poctou Robert Křesťan patří na domácí scéně k nepřehlédnutelným osobnostem. Textař, muzikant, překladatel, lídr nezařaditelné formace Druhá tráva - a taky člověk v mnoha ohledech uzavřený a tajemný. Do jeho života se... čtěte zde

Vydáno: 26.12.2025 12:00 v sekci Recenze | Hudba v tisku

Video: Vánoční dárek od Lady Gaga: podívejte se zdarma na koncert "Harlequin Live: One Night Only" Lady Gaga bude nejspíš na rok 2025 vzpomínat jako na jeden z těch kariérně nejvydařenějších. Úspěch alba "Mayhem", zahrnujícího velké hity "Die With A Smile" a "Abracadabra", předčil očekávání a na doprovodné turné, se kterým... čtěte zde

Vydáno: 25.12.2025 17:00 v sekci Audio / Video | Video

Nejvíc nej: Hvězdy seriálu "Stranger Things", které dobývají hudební scénu "Stranger Things" není jen seriálový fenomén a přehlídka démonických demogorgonů, ale i líheň hudebních talentů. Hned několik herců totiž čas mimo natáčení tráví za mikrofonem, vydáváním desek a hledáním vlastního zvuku.... čtěte zde

Vydáno: 25.12.2025 08:00 v sekci Publicistika | Nejvíc nej

Publicistika: Písně našich srdcí: Vánoce, svátky a tak vůbec V dnešním článku rozhodně nečekejte záplavu koled, svátečních písní či odevšad znějících vánočních hitů. Zadání znělo jinak - jakou skladbu máte spojenou s obdobím Vánoc? A je úplně jedno, že ona sama s nimi třeba nemá... čtěte zde

Vydáno: 24.12.2025 08:00 v sekci Publicistika

Bez "Last Christmas" nejsou Vánoce. Čtyřicetiletý hit od Wham! kraluje českému digitálnímu žebříčku Ve vánočním vydání českých hitparád se prosadily klasické sváteční hity "Last Christmas" od Wham!, "All I Want For Christmas Is You" od Mariah Carey a také Ewa Farna s "Vánocemi na míru". Všechny tři zmíněné singly zamířily do... čtěte zde

Vydáno: 23.12.2025 19:00 v sekci Novinky | České hitparády