První singl "This Is Why I'm Hot" dosud neznámého rappera Mims ovládl americký žebříček časopisu Billboard. Mims skokem přes tři desítky ukončil týdenní vedení Justina Timberlakea, před kterého se dostal i nový singl Akona. V albovém pořadí vede potřetí Norah Jones s "Not Too Late", Daughtry jsou druzí, Fall Out Boy třetí.


Timberlakea ... jak dlouho ještě? (Fík, 02.03.2007 01:48) Reagovat
Koncová samohláska, která se nevyslovuje, se při skloňování vypouští. Když to nezvládají sami autoři, měl by to opravovat korektor (k vidění je zde Manu Chaoa, Yorkea, Mikea atd.).
Fíku (David Věžník, zástupce korektorů, 02.03.2007 10:59) Reagovat
Díky za připomínku. Tohle je zrovna problém, který v redakci dlouhodobě řešíme. Můžete to nějak vyzdrojovat? Vím, že se používá softwaru, hardwarový atd., ale platí to skutečně bez výjimky? Housový? Ve světě trancu? Mikovy písně (co na ně zpěvák Mika?)? Jde o můj subjektivní pocit nelibosti u těchto tvarů, ale pokud to je skutečně pravidlo, nedá se svítit... Jinak pevně doufám, že Chaoa se na musicserveru neobjevilo, byť se v tomto případě koncová samohláska vyslovuje. ;-) Odpovídejte, prosím, přímo na můj mail. Díky.
Pro Věžníka a další zájemce (Fík, 08.03.2007 00:58) Reagovat
Nejdřív dvakrát citace: Mluvnice češtiny - Tvarosloví (Academia 1986): "U francouzských a anglických jmen končících v psané podobě na nevyslovované -e se toto písmeno před pádovými koncovkami vypouští, není-li ho třeba k naznačení výslovnosti, např. Pierra, Shakespeara (ale White - Whitea - Whiteovi, Gable - Gablea - Gableovi atd.)." J. Hlavsová - Čeština bez chyb: "Goethe, Heine, Dante, Rilke aj. cizí příjmení jsou zakončena na -e, které se v dalších pádech vypouští: Goetha, Heina, Danta, Rilka, stejně jako -o u jmen Othello, Hugo, Michelangelo, Franco, Marco, tj. Othella, Huga atd. (u jmen psaných s C je v dalších pádech s českými koncovkami K: Franka, Marka)." Ano, koncová samohláska se vždy nevypouští, v jiných médiích Timberlaka a Timberlakovi být může, proč ne zde? Mikaovy písně je už hodně blbý, co? Mikeovy písně sice zachovají základ jména 'Majk', ale je to opravdu nutné? Těžko může dojít k záměně Mike/Mika, nejednoznačný výraz "Mikovy" se v kontextu článku stane jednoznačným! Yorkea ale chybné bude určitě (je to stejný typ jako Pierre - Pierra). "Chaoa" je ve dvou textech (Tenkrát + Koc), najít se dají snadno pomocí vyhledávače.
Fíku (David Věžník, zástupce korektorů, 08.03.2007 10:02) Reagovat
Díky moc. Jen úvodem na svou obranu - Chaoa (a snad ani Yorkea) bych já do světa nevypustil, tomu dělal korektury někdo jiný, leč, pravda, na musicserveru se objevilo Chaoa, kajme se. Jinak si překvapivě ze zmíněných citací odnáším to, že tvar Timberlakea (a koncekonců i Mikea) by měl být v pořádku - podle mého patří do stejné kategorie "naznačení výslovnosti" jako zmínění White, Gable nebo třeba Cave. Jo, kdyby to byl Timberleake, už bych dal Timberleaka. U jmen Goethe, Dante se koncové e vyslovuje, je to tudíž jiný případ. V každém případě ještě jednou dík.
Tweet