Konfekční nuda v pražském Hiltonu

Vydáno: 14.03.2006 12:00 v sekci Naživo - Ondřej Leinert | foto: facebook interpreta

Oproti slavíkům to má být jakýsi ucelenější pohled na českou hudební scénu v uplynulém roce. Proč tedy "akademie" zvolila tuctové Chinaski a Koláře? Jaká byla atmosféra v Hiltonu? A byl nakonec moderátor Martin Hrdinka alespoň jednookým mezi slepými? Vydejte se s námi po stopách jarmarku marnosti, předávání cen, o nichž rozhodují mimo jiné redaktorky ženských časopisů...

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 1
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Kdo na českém hudebním poli něco znamená, ten tam musel být. A kdo neznamená, ten tam musel být tím tuplem. Když se loni zmiňoval prezident Akademie populární hudby Petr Šiška o nadcházejících Andělech 2005, nešetřil ambiciózními plány. "Původně jsme chtěli oslovit všechny předchozí moderátory Andělů, ale uděláme to až při dalším, patnáctém ročníku," řekl třeba. A výsledek? Jeden vyhaslý popkulturní diskžokej, jenž na Radiožurnálu provozuje obskurní hitparádu "Česká dvanáctka". Hrdinka, Martin Hrdinka, jakožto vedoucí zájezdu, hlavní moderátor večera. A k tomu kupa jeho ten večer vynořivších se a hned zas zapadnuvších kolegů i sponzorů, jejichž jména se střídala tak rychle, že si je nemohl zapamatovat ani reklamní fajnšmekr.

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 2
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Letošní ročník ankety se tvářil jako jakýsi vyvolený večírek. Místo prostorné sportovní haly kongresový sál Hiltonu a nacpané foyer, kde se tuny levných i drahých parfémů přebíjely s rezignující klimatizací a cigaretovým kouřem. A samozřejmě, panoptikum celebrit i pseudocelebrit, jež už k takovým akcím neodmyslitelně patří. Člověku se tak nabízely mnohdy vtipné přeludy. Eva Aichmajerová se míjí s Kristýnou Peterkovou, když tu se jedna z nich zastaví, aby nelezla do záběru fotografům, kteří právě zuřivě blýskají hitmakera (poslední dobou chce se mi říct spíš kýčmakera) Karla Svobodu. Karel se tváří chladně, jako by si říkal, "tak se, vy, bulvární sebranko, nažerte, ať můžu jít." Inu, Tony Blair z něj nikdy nebude. To opodál stojí podstatně vřelejší dvojník Slávka Boury, pravda, protože však už ani originální Slávek není dvakrát in, nezakopne o něj ani mediální noha. A tak jsem si řekl, že tento deficit napravím, když učiním krátkou zmínku, že na místě byl i dvojník Slávka Boury. Každý má přece právo na svých patnáct minut slávy!

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 3
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Dost však plnění warholovských teorémů, do kongresového sálu vstupuji právě včas. Martin Hrdinka se totiž chopil svého mikrofonu, aby pár okamžiků před tím, než začne dění z placu přenášet Česká televize, nacvičil s dobrovolnými diváky potlesk. Když se to více méně povedlo, zas se DJ večera odmlčel a ticho bylo až do chvíle, než na scénu nastoupil Olda Říha s Katapultem, aby zahrál svého času vizionářský song "Až", v němž se zpívá o roce 2006. Trochu mi bylo líto, že nenastoupil alespoň jako sparingpartner jiný poprockový sarkofág, Dalibor Janda, který rovněž o aktuální době už před víc jak dvaceti lety složil jeden naléhavý song ("Koně na Mars"). Ale člověk nemůže mít vše.

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 7
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Po Katapultu přivítal Martin Hrdinka od své andělské kazatelny, jež stála symbolicky naproti pódiu, na němž se střídali "věřící" interpreti, nominovaní, ocenění a hosté, pražského primátora Pavla Béma, aby něco málo srdečně pověděl a uvedl Leška Wronku, který přečetl jméno prvního oceněného (nepočítáme-li ty, co byli dekorováni už ve čtvrtek v Redutě během předávání žánrových cen). Tento postup, tedy Hrdinka přivítá někoho, aby ten někdo zas přivítal někoho jiného, který konečně přečte jméno vítěze, přičemž každý má minimum času cokoli zpackat, je zjevnou rezignací organizátorů na hledání schopného moderátora, jenž by občas dokázal vytvořit nějaký humorný skeč nebo byl nedejbože zábavný sám o sobě. Šiška a spol. vsadili na celebritiádu, bleskové střídání tváří, které je sice obsahově prázdné, ale aspoň působí rychle a akčně, takže si člověk může říct, že to odsýpá a "má to drajv". Hlavní tíha zodpovědnosti tak ležela na interpretech, jejichž výběr byl až na výše zmíněný úlet a nezajímavou Dogu a Helenu Zeťovou nutno říct poměrně zdařilý, zatímco role konferenciéra se omezila na předčítání telefonních seznamů a občas nějakou tu prudce vtipnou retrohlášku typu "Dávejte pozor nebo, jak říkala moje babička, mějte oči na šťopkách." Martin Hrdinka je zkrátka takový moderátorský Olda Říha.

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 12
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Nejsilnějšími zážitky večera se tak logicky staly ty hudební. Především skupinový duet Tata Bojs s jihokorejskou klavírně-houslovou formací Ahn Trio, v němž si střihli skladbu "Attention Aux Hommes", či spojení Hradišťanu a Anety Langerové (společně zahráli dvě v jedné, písně "Voda živá" a "Modlitba pro vodu") rozhodně stály za to. O tom, že propojování folku a poprocku je teď v kurzu, svědčily vedle posledních dvou jmenovaných i výstupy Petra Bendeho ("Nad horú svítá") či Čechomoru, jehož "Hezký Janek" přivedl k frenetickému potlesku i "Valacha naroubovaného do Prahy" Mirka Topolánka, který se se svými stranickými parťáky Tlustým a Bendou přišel podívat na výkon kolegy Béma a samozřejmě i se trochu mediálně připomenout před blížícími se volbami. To sociální demokraté se akce neúčastnili nebo byli neviditelní, což je v konečném důsledku totéž, takže to byl politicky poněkud nevyvážený večer, čemuž ostatně napomohl i svým jediným vtipem Martin Hrdinka. (O tom ještě bude řeč. Nutno jen podotknout, že nejsem voličem sociální demokracie, aby si toto někdo nevykládal jako zásah do mých slabin.)

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 14
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Proč se tu vlastně o politice zmiňuji? Protože určitá forma politické odcizenosti dýchala i z této akce. Organizátoři nevymysleli jediné překvapení, program byl strojově monotónní, až fádní. Přes schéma "písnička - Hrdinka - mezispíkr - výčet nominovaných - předčítač vítěze - vítězův proslov o maximální délce dvacet vteřin" nejel vlak, nepočítáme-li dvě výjimky. Zpěvačka roku Lenka Dusilová totiž během dvaceti šťastných vteřin neřekla nic, pročež jí Martin Hrdinka přidal gentlemansky pár okamžiků bonus. A v kategorii síň slávy chyběl bod "výčet nominovaných", protože místo nich se tu čte jen jméno vítěze. Záplavu nepřeberných slov díků a prezentace sponzorů, z nichž mnozí by aspoň pro příště mohli poslat na pódium člověka, který už někdy mluvil na mikrofon, tak ozvláštnili jen duchovní Petr Prokop Siostrzonek, Jan Saudek a František Straka. Straka proto, že je to zkrátka Straka, fotbalový trenér, který je na stránkách týdeníku Euro schopný v šestistránkovém rozhovoru analyzovat fotbal, náboženství i svůj životní styl a v politické debatě zas zasněně povídat o klášteru, na jehož jméno či lokaci si nemůže vzpomenout. Teď tedy konečně zavítal i na hudební pole! Kategorii skupina roku (vítězní Chinaski jsou vskutku invenční akademická volba...) zas vyhlašoval Jan Saudek, který vtipně poznamenal, že skupinové záležitosti byly vždycky jeho. A duchovní Siostrzonek, když před oznámením jména zpěvačky roky Lenky Dusilové na autodotaz "Můžeš se jako kněz podívat na ženu?" odpověděl "Můžeš se podívat, ale nečum!"

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 22
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Víc pozitivního se k rétorické stránce ceremoniálu říct nedá. Ilustrativním dokladem nemohoucnosti Hrdinky a jeho kompanie může být chvíle, kdy byla dekorována Aneta Langerová za charitativní počin roku a následně se chopila duetu s Hradišťanem. Organizátoři naplánovali, že po jeho odeznění bude následovat krátká několikaminutová pauza a poté proběhne ještě vyhodnocení hlasování televizních diváků o videoklip roku. Hrdinka sice neustále opakoval, ať nikdo neodchází, že ještě není konec, ale jeho slova měla váhu asi jako Twiggy v nejlepších letech. Ti, co zůstali, tak činili možná spíš ze soucitu. "Myslíš, že zná nějakej vtip?" zeptal se třeba chlapík za mnou svého souseda. Oba se shodli na tom, že jeden možná zná, což se posléze formálně potvrdilo, když Hrdinka po minutách tápání, kdy neustále opakoval "Neodcházejte, ještě prosím neodcházejte" a omluvných hláškách, že v podstatě neví, co říct, protože ani nezná žádné vtipy, jen "prosím, neodcházejte", uštědřil nakonec slavně jeden na adresu nepřítomných sociálních demokratů. Volně převyprávěno: "Poradce přijde za Paroubkem a povídá mu: Pane premiére, zabili podnikatele Mrázka. Nato se Paroubek optá: To už je půl sedmé?" Po tomto fóru zas jen trapné ticho, načež aby řeč nestála, ještě se moderátor sám chlapácky poplácal po zádech, když uznale pravil: "Tak, já myslim, že to dopadlo dobře, stihli jsme to všechno, takže v pohodě..."

Anděl 2006, Hilton, Praha, small 15
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Ano, pokud bylo jediným cílem to stihnout, pak všechna čest. I hlavní organizátor Petr Šiška je jistě spokojen, což dokumentoval svým závěrečným proslovem, v němž přednesl krátký manuál jak uspořádat podobně bombastickou show, jako byla tahle. "Musíte mít nějakou tu známou tvář, spolehlivou organizaci..." Jinými slovy - spousta ksichtů, minimum invence. Troufám si bez obalu říct, že Anděl v současném ražení je další zbytečnou přehlídkou tuzemského showbizu. Je to jen lehce alternativní verze slavíků, kteří jsou ale na druhou stranu občas aspoň docela zábavní, protože je uvádí Leoš Mareš, jenž možná proklatě často lacině vtipkuje, ale přesto je o sto koňských délek před Hrdinkou a spol. Anděl stejně jako Český slavík jen utvrzuje společenské status quo. To se akademie nezmůže "najít" jiný objev roku, než najde i můj dvanáctiletý bratranec? Musí nám opakovat to, co každé první komerční rádio, a sice že Chinaski a Petr Kolář jsou opravdu nejlepší, protože si jejich desky kupuje nejvíc lidí? Vem čert, že prve jmenovaní vydali solidní, byť nijak světoborné album, a ten druhý nic víc než patetickou, až vyVoleně podbízivou, svobodovskou slátaninu. Prostě se to prodává, tak je to nej. Akademie je v podstatě jen mluvčím vydavatelských firem, ke všemu mluvčím proklatě nudným. Je hezké, že se do televize dostane živý výstup několika domácích interpretů, ale i ten by šel provést lépe, aby ho uváděl někdo jiný a někde jinde než v běžným fanouškům uzavřeném Hiltonu.

Perlička nakonec: Když už se to tváří jakože luxusně, mohl by si mít řádně akreditovaný novinář s notebookem alespoň kde sednout. Mohl by mít povoleno nahlédnout do VIP zóny, aby neglosoval jen to, co viděli televizní diváci. Fotograf by nemusel být od scény vedle pódia oddělen ještě jedním špagátem. A vůbec, takhle by se dalo pokračovat ještě dlouho, ale už mě nebaví stokrát jinými slovy říkat, že to byla zbytečná nuda, byť prošpikovaná vesměs dobrou muzikou.

Kompletní přehled vítězů zde.

Anděl Allianz, Hotel Hilton, Praha, 12.3.2006

Fotogalerie:
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 4
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 5
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 6
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 8
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 9
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 10
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 11
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 13
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 16
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 17
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 18
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 19
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 20
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 21
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 23
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 24
© Jiří Kosnar / musicserver.cz
Anděl 2006, Hilton, Praha, small 25
© Jiří Kosnar / musicserver.cz

  • Anděl 2005 - můj názor (Jarda z Prahy, 14.03.2006 12:45) Reagovat

    Názory autora článku musím jednoznačně podepsat, byt jsemc celou akci sledoval na TV obrazovce a necítil jsem na vlstní kůži tu cjladnou atmosféru, které lezla z obrazovky. Každopádně mě to vybrucovalo k tomu, abych několik minut po skončení pořadu poslal trento mail do Petarda production: "Nerad kritizuji práci druhých, ale po shlédnutí přímého přenosu ANDĚL 2005 na ČT1 to nejde jinak. Domnívám se, že jste letos zabili loňský poměrně nadějně a netradičně zvolený formát pořadu a to hned několika přehmaty. Ad1) nevhodně až nepochopitelně zvolený prostor, ad2) moderátor Martin Hrdinka měl zůstat se svým charismatickým hlasem nadále spíše v pozadí a doplňovat tak jiného hlavního moderátora, ad3) režijní zpracování pořadu mi lehce připomínalo někdejší estrádní pořady TV NOVA /po přečtení titulků už se nedivím/! Přímý přenos měl i řadu světlých okamžiků, ale domnívám se, že jestli budete v budoucnu pokračovat tímto způsobem, přibude fanoušků české hudby, kteří se přeorientují spíše na ŽEBŘÍK a jiné podobné soutěže a potom přibude hudebníků, kteří se na vyhlašování a předávání cen nechají zastupovat nebo je budou různými způsoby bojkotovat. To už jsme tu jednou měli! Přeju vám, abyste se z letošních chyb poučili a v příštím roce se drželi poučky, že méně - znamená někdy více!

  • ANDĚL 2005 - můj názor II (Jarda z Prahy, 14.03.2006 12:51) Reagovat

    Následně jsem po kritickém mailu na Petarda production pověsil na stránky mé oblíbené kapely ještě tento názor a tak nemám, co bych víc k tomu dodal:
    "PEHA (+ Lenka Dusilová, + Tata/Ahn, + Hradišťan s Anetou Langerovou) patřila k několika málo světlým okamžikům slavnostního vyhlášení cen ANDĚL 2005. Bohužel pořádající agenturou naprosto nevhodně zvolený prostor (Hotel HILTON) a ani chladnou atmosféru v sále (ještě více ochlazovanou nevhodným moderováním Martina Hrdinky) to nemohlo zachránit! V každém případě jsem PEHU zase rád viděl v televizi hrát živě a daleko víc se těším na živá-koncertní vystoupení. Mezi tím ještě přeju kapele nejeden úspěšný zásah v AUREL 2005!" www.ifpi.sk/nominacie.htm

  • ? (mekele, 14.03.2006 14:05) Reagovat

    Cert vem nominace, vysledky i ubohost cele akce. Ja se ptam : KDO kua je samozvany nymand Petr Siska, jak to ze mu akademie dovoli zaplacat celkem prestizni akci logama jeho sparingpartneru, k cemu Akademie je, kdyz se necha zkompromitovat takovou figurkou?

  • Cau Ondro (Alice, 14.03.2006 14:06) Reagovat

    Tak uz jsem si pomalu zacala myslet, ze uz si od tebe zadny to JEZ nikde neprectu, a hle,je na svete dalsi clanecek:-)Nezbyva mi nic jineho, nez souhlasit s tebou i Jardou z Prahy...nuda, blba organizace, trapny Hrdinka, nepochopitelne nastupy nominovanych na podium, rozpacite odchody neocenenych atd. Stejne jako vy ocenuju pouze vystupy hudebni, i kdyz si nekteri interpreti klidne mohli zvolit jinou nez vsemi medii proflaknutou pisen, ale to je jedno. Kazdopadne vystoupeni Anety, jejiz Voda ziva uz mi obcas "tece" krkem, dostalo vskutku poradny smrnc diky asistenci Hradistanu. Tatabojs a jejich formace byla taky prijemnym ozivenim nudou a trapnosti prolezleho vecera. No nic...neni co dodat...kdyz se chce, vsechno jde....ale ono se asi nechtelo a takhle to dopadlo. Takze ahojik a at to priste vyjde.

  • Byl jste tam vůbec ? (Hugo (Boss), 14.03.2006 14:20) Reagovat

    Dovolil bych si pana autora upozornit, že první cenu večera uvedl Lešek Wronka nikoli Lešek Semelka. To jsou 2 různé osoby!! Ačkoli mi nic neříká tvorba ani jednoho z těch pánů, tak si myslím, že když už uvádíte jména, máte je uvádět správně

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Martin Čupka - V MØNØDREAM nedělám umělecké kompromisy
Rozhovory: Martin Čupka - V MØNØDREAM nedělám umělecké kompromisy Martin Čupka, frontman jedné z nejvýraznějších česko-slovenských rockových kapel John Wolfhooker, přichází s novým autorským projektem MØNØDREAM. Otevírá tak zcela novou kapitolu své hudební cesty. S myšlenkou zkusit si vlastní... čtěte zde
Vydáno: 30.12.2025 08:00 v sekci Publicistika | Rozhovory
Trny & Žiletky - Je nutné zabít beránka 8/10
Recenze: Trny & Žiletky na desce "Je nutné zabít beránka" přidávají na zlověstnosti Nová studiovka Trnů & Žiletek "Je nutné zabít beránka" přináší hutnou, emotivní a temnou jízdu. Na posluchače nečeká žádný med, ale ten asi nikdo z fanoušků Desedovy práce ani neočekává. Lídr Dark Gamballe znovu posouvá... čtěte zde
Vydáno: 29.12.2025 13:00 v sekci Recenze
Alibaba - Furt stejný 8/10
Recenze: Swingující blues-folk olomouckých Alibaba možná zůstává "Furt stejný", ale furt stejně skvělý a svůj Folk může být sofistikovaný i kýčovitý, židličkový, kotlíkářský, může tepat do společenských nešvarů, být zasněný, básnivý i výrazově dutý. V každém případě, ať už použijeme jakékoliv další adjektivum, měl by... čtěte zde
Vydáno: 29.12.2025 00:00 v sekci Recenze
Green Monster - Mutant Farm 8/10
Recenze: Mutanti i zombíci řádí v rytmu psychobilly na "Mutant Farm" veteránů Green Monster Páté desce domácích psychobilly legend Green Monster vévodí jedovatá zelená barva, která láká na hororovou projížďku farmou mutantů. Vedle ní hrají prim dunivý kontrabas a charakteristický, kousavý vokál lídra a zároveň... čtěte zde
Vydáno: 28.12.2025 14:30 v sekci Recenze
Dream of the Sun - What God Had Taken Once, He Can Always Take Twice 7/10
Recenze: Dream of the Sun zatím ohledávají terén, s "What God Had Taken Once, He Can Always Take Twice" ale debutují slibně Prvotina "What God Had Taken Once, He Can Always Take Twice" představuje pražské Dream of the Sun v okamžiku prvního velkého kroku. Cestu si k němu vybudovali pečlivě a očekávání nastavili poměrně vysoko. Jak to celé dopadlo a proč... čtěte zde
Vydáno: 28.12.2025 08:00 v sekci Recenze
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Vladimír Mišík ovládl nominace na Anděly, dalšími favority jsou Zvíře jménem Podzim, Vypsaná fiXa či Berenika Kohoutová (22.01.2020 13:46)
- Ceny Anděl ovládla Lenny, sekundoval jí Thom Artway (23.05.2017 09:16)
- Nominace na letošní ceny Anděl ovládla Lenny (15.03.2017 18:10)
- Ceny Anděl pravděpodobně skončily (01.12.2016 10:51)
- Fotogalerie: Ceny Anděl 2015 v obrazech (10.04.2016 15:25)
- Pětadvacátý ročník hudebních cen Anděl zná své výherce (09.04.2016 22:12)
- Kabát prý prodal nejvíce desek, cenu na Andělech ale nevyhraje (09.04.2016 09:01)
- Fotogalerie: Žánroví andělé byli vyhlášeni. Bodovali Květy, Aneta Langerová a další (24.03.2016 08:26)
- Nominace na ceny Anděl proběhly pod taktovkou kapely Kryštof (24.02.2016 17:23)
- Nejvíce Andělů dosedlo na ramena Anety Langerové (16.04.2015 21:40)

ALBUM TÝDNE 52/2025

Alibaba
Furt stejný

Folk může být sofistikovaný i kýčovitý, židličkový, kotlíkářský, může tepat do společenských nešvarů, být zasněný, básnivý i výrazově dutý. V každém případě, ať už použijeme jakékoliv další adjektivum, měl by být upřímný, na nic si nehrát. To rozhodně platí pro album "Furt stejný" olomouckých Alibaba.

8/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Ne 11.01.
Pocta Davidu Stypkovi (CZ) (O2 universum, Praha)
Út 20.01.
Gregory Porter (O2 universum, Praha)
Pá 23.01.
Andrea Bocelli (IT) (O2 arena, Praha)
Ne 25.01.
Lorna Shore (US) / Whitechapel (US) / Shadow Of Intent (US) / Humanity’s Last Breath (SWE) (O2 universum, Praha)
Ne 25.01.
Raye (UK) (O2 arena, Praha)
Út 27.01.
ZAZ (FR) (O2 universum, Praha)
So 31.01.
Benjamin Amaru (CH) (Café V lese, Praha)
Čt 05.02.
Béla Fleck / Edmara Castañedy / Antonio Sánchez (US/CO/MEX) (Archa+, Praha)
So 07.02.
Alfa Mist (UK) (MeetFactory, Praha)
Po 09.02.
Marcus & Martinus (SWE) (Sono Centrum, Brno)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

Vladimír Mišík Prince The Prodigy Justin Bieber Beyoncé Ewa Farna Madonna Lady Gaga Kryštof Coldplay
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe