"Shake it like a polaroid picture" (tj. "zatřes s tím jako s polaroidem"), zpívá v závěru hitu "Hey Ya" Andre 3000 z OutKast. Malý vtípek, který pomohl nejen chytlavé skladbě, ale také firmě, která vyrábí fotoaparáty. Podle jejich tiskového mluvčího zlepšila skladba image firmy na veřejnosti.

Ačkoliv v Polaroidu původně vůbec netušili, že OutKast tento verš ve skladbě mají, poté, co píseň vyšplhala na číslo jedna amerického žebříčku, začali ji využívat pro svoje propagační účely. Na předávání Grammy Awards dokonce rozdávali fotoaparáty celebritám v prvních řadách, které pak při Andreho živém vystoupení mávali fotografiemi.

Jiná zpráva zpoza oceánu hovoří o tom, že firma Polaroid vyhlásila, že mávání čerstvě vyfoceného polaridu nijak proces vyvolání fotografie neurychlí. Ba právě naopak, pokud budete třást příliš horlivě, pak si můžete expozici ještě poškodit. Řekl bych ale, že Andre to v textu písně myslel přece jen trochu jinak...