Nečekané spojení vzešlo díky duetu "Takhle jedna vteřina" Emmy Smetany s Richardem Müllerem. Za skladbou, kterou napsal její životní partner Jordan Haj, stojí osobní příběh s romantickým podkresem. Je to Emmin první song v češtině a zní jinak, vážně, křehce, jednoduše a za doprovodu klavíru a jemných beatů prostě nadpozemsky.

"Před necelými patnácti lety, v srpnu 2008, jsem Jordyho znala asi týden a tajně ho milovala už pár hodin. Když najednou vytáhl kytaru a zahrál písničku 'V přesýpacích hodinách', kterou někdy o rok dřív napsal během rozchodu se svou tehdejší holkou z Izraele. Rozsekalo mě to fatálně, stvrdilo to můj dojem, že ten člověk s vizáží Aladina a humorem Kaisera je génius, a od toho večera jsme spolu. Sem tam ho nutím to někde někomu předvést, ale nikdy se k tomu moc nemá. A tak jsem mu ten nádhernej text prostě čmajzla, zhudebnila ho po disneyovsku a donutila ho dopsat text do refrénu," výstižně komentuje Smetana.

K výběru pěveckého kolegy pak doplňuje: "Richarda jsem si vybrala proto, že jsem ten svůj víloidní hlásek chtěla doplnit o něco opravdu solidního, silného, kontrastujícího, barevného, vyspělého, zkušeného, charismatického, testosteronového."

Duet se objeví jako ústřední píseň k novému seriálu TV Prima "Eliška a Damián", ve kterém interpretka zároveň ztvární hlavní roli Elišky (ta žije v současnosti, zatímco Damián přichází díky jistému elixíru z roku 1758). Nejspíš i proto je v úvodu melodie z notorické klavírní kompozice "Pro Elišku" od klasika Ludwiga van Beethovena.

Píseň podporuje černobílý vizuál. Umocňuje dramatičnost a křehkost songu, jemuž dominuje spojení dvou protipólů (muž × žena, zkušenější × mladí, Slovensko × Česko, silný × křehký hlas). Ostatně sám Müller má ve videu tričko s motivem, že hudba spojuje lidi.

Tady to platí na sto procent. Určitě bych se nebránila tomu, kdyby vznikalo víc podobných věcí, nebo rovnou celé album. Tato poloha a tento žánr Emmě a jejímu hlasu, který naštěstí netrpí pseudoanglickým akcentem, velmi sluší.