Zpěvačka, vlastním jménem Jana Kothajová, už na slovenské scéně působí bezmála dvě desetiletí, během kterých vydala čtyři podařené studiovky. Neklade si mantinely ani ve stylech, ani v jazycích. Zatímco dřív zpívala kromě slovenštiny i francouzsky či anglicky, na novém disku zní rusínština či ukrajinština. A nutno podotknout že zní velmi věrohodně.

Sama Janais kolekci poskládala ze singlů, které vydala během posledních tří let. Písním "Domov", "Na dosah" a "Prečistaja diva" už jsme se věnovali v dřívějších článcích, mezitím ještě muzikantka, jež je navíc z valné části autorkou skladeb, tyto singly doplnila o duet s Martinem Husovským "Len kvoli nám".

Napsat dnes jednoduchou a zároveň ne hloupou popovou písničku je velké umění a spousta interpretů si na tom dokáže vylámat zuby. Ne však tahle blondýnka. Své texty píše hodně srozumitelně a upřímně, romanticky, něžně, tklivě a tam, kde cítí, že by mohlo být smutku víc, než je zdrávo (rozchodový text "Čo zostalo z nás"), neváhá připojit rytmickou a tanečně znějící melodii.

Pop v jejím podání vůbec nezní pitomě, je z něj cítit typická slovenská melodičnost, a kdyby takto vypadal dnešní mainstream, neváhal bych si po letech zase naladit komerční rádio. Tohle album však má i druhou stylovou tvář - folklór a koledy. "Prečistaja diva" tu je i ve slovenské variantě "Slávna Panna", což při poměrně krátké stopáži desky působí trošku kontraproduktivně. Prožitek z poslechu je však nesmírně silný, na čemž nese svůj podíl i pěvecký sbor Milpošanka.

Tou největší peckou je však dávná rusínská lidová píseň "Poľana poľana". Kothajová ji oblékla do modernějšího zvukového kabátku, aniž by jakkoli pošlapala tradici a historii, která ze songu čiší.

Při poslechu celé nahrávky je cítit, že obě tváře Janais jsou obrovsky silné, spíše by se však hodilo dát každé samostatné CD. Při šikovnosti autorky a zpěvačky v jedné osobě není moc pochyb, že by se materiálu na oba disky našlo dost. To je však věc názoru. Tohle dílo, ze kterého tolik čiší ženskost, něha a romantika, totiž víc chyb nemá.