Laure Shang - Little Star

O čínských popových zpěvačkách se toho svět většinou moc nedozví. Ač mají ve své domovině miliony oddaných fanoušků, v době, kdy většina z nich nemá svobodný přístup k internetu, se toho za hranice země příliš nedostane. A přitom je to taková škoda! Příkladem je Laure Shang, třicetiletá hvězda z Šanghaje, která svou tvorbu dělí na čínsky, francouzsky a anglicky zpívanou.

Laure letos vydala novou desku "Graceland", která vznikala v Londýně pod dohledem producenta Davida Kostena. Ano, toho Davida Kostena, jenž přivedl na svět výbornou studiovku "Two Suns" zpěvačky Bat For Lashes. Anglicky zpívaný singl "Little Star" funguje jako druhá upoutávka na novou kolekci a čínskou interpretku představuje jako charismatickou popovou divu se silným hlasem. Éterický hudební podklad propojující smyčce, elektroniku a podmanivý sentiment tvoří pomyslný průsečík tvorby Within Temptation, Björk a new age uskupení Era. Poutavý videoklip nabízí krásné záběry na islandskou krajinu a extravagantní módu. Výsledný mix je tak velice exotický a zároveň neuvěřitelně silný.

SDÍLET:

• 9/10 (maddy1111, 25.10.2013 07:42) Reagovat

  Je skvelé vidieť aj na českom hudobnom serveri zastúpené piesne z rôznych kútov sveta a nie len tradičné rádiové hity. Ešteže tu je vynikajúci redaktor Lukáš Boček, ktoré sem občas prepašuje aj nejaký ten zvuk z Ázie ;) Samotná čínska hudba v našich končinách nie je taká známa ako trendový Kpop, ktorý produkuje prvoplánové dance/electro-pecky, čo je možno škoda, lebo aj v krajine „červených farieb“ je z čoho vyberať. Žáner, ktorému sa venuje Laure (electronika zmiešaná s new age, French popom, čínskym folkom atď.) nie je napodiv v Číne nič ojedinelé ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať (napr. pomerne známa Sa Ding Ding, ktorá predáva svoje alba v rámci celého sveta a spolupracoval napríklad s Mariusom De Vriesom), ale bariérou pre mnohých väčšinou býva zložitý jazyk. Ako vyštudovaná tlmočníčka/prekladateľka má však Laure Shang navrch oproti iným interpretom, pretože angličtinu, poprípade francúzštinu, nevyužíva vo svojej tvorbe ojedinele, ale piesne nahráva v troch až štyroch (pokiaľ berieme v čínštine do úvahy mandarínčinu aj kantónčinu) jazykových verziách. A na rozdiel od Japoncov (príklad: Namie Amuro, ktorá je vďaka Lukášovi na musicserver výrazne spomínaná, by mohla rozprávať), kde spievanie v angličtine znie často dosť krkolomne, vyznejú aj iný jazyky z úst Laure nanajvýš zrozumiteľne a prirodzene. Little Star je toho príkladom. Vynikajúci song, ktorý v anglickej verzii znie ešte omnoho lepšie ako v tej čínskej (a to píše človek, ktorý nedá na čínsku hudbu dopustiť). Anglická verzia je totiž o niečo hudobne prepracovanejšia, pridala sa hlavne electronica a new age prvky. Čínska verzia pôsobí o niečo jednoduchšie, nakoľko sa zameriava skôr na klavírny doprovod a aj hudobné video je odlišné - natáčané v Tibete (www.youtube.com/watch?v=-ueisD0Ow2U). PS: Laure je aj ukážkovým príklad toho ako môže víťazka televíznej hudobnej súťaže (Super Girl Contest – čínska obdoba American Idol, prípadne Česko/Slovensko hľadá Superstar, akurát určená len pre dievčatá) produkovať osobitú hudbu a nie len tradičné hitparádové piesne (našťastie to v Číne dokážu patrične oceniť, nakoľko sa jedná už o jej 7./8. album v poradí – podľa toho, či započítame aj Cover Album z jej začiatkov v roku 2007).
  
  

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

© 2000-2026, IMEG s.r.o. ISSN 1804-5529 | Prolidi.cz

Souhlas s využitím cookies

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím