VYHRAJTE: 4 x 2 vstupy na turné MATA213

Poslechněte si slovenskou verzi české hymny od MIDI LIDÍ

Vydáno: 22.07.2013 13:29 v sekci Audio - Lukáš Benda | foto: facebook interpreta

Bez znalosti kontextu to vypadá na osvětu a bohulibou činnost, kterou MIDI LIDI slovenskou verzí české hymny vyvíjí. Podle ideálního scénáře modly tuzemské alternativní mládeže přimějí své věrné poslouchat naši národní píseň v tak krásném jazyce, jakým slovenština jistě je. Jenže pravda a láska si tentokráte nevyšly na procházku po česko-slovenském pohraničí, nýbrž zůstaly hluboko v podzemí, v metropoli bez metra, v Brně.

Ač se to na první poslech nemusí zdát, Česko písní "Kde domov môj" Slovensku neprokazuje úctu a nepodporuje jej, ba naopak. To jen zase Brno podporuje Brno. Kromě MIDI LIDÍ totiž z Krna pochází i mladá, temná, talentovaná, artová, vysoce experimentální kapela Píča z hoven, na jejíž obranu byla idea česko-slovenské hymny zhudebněna.

Konzervativnější, kulturně negramotná, arogantní, netolerantní vrstva našich bratrů, Slováků, totiž nemá pro kontroverzní Píču z hoven pražádné pochopení. Kvůli názvu si v minulosti Píča vysloužila zákaz hraní v rámci projektu "Evropské hlavní město kultury 2013“ v Košicích, naposledy se ale trnem v oku slovenských nacionalistických konzervativců stalo červencové vystoupení na slovenské veřejnoprávní televizi, když Píča z hoven zapěla svou dost možná nejvydařenější píseň z loňského debutového alba "Doom na kraji lesa", český cover slovenské hymny. Proti hanobení státního symbolu se vzedmula vlna nevole, kterou korunoval jistý nitranský národní buditel otevřeným dopisem slovenskému ministrovi kultury. Jeho celou verzi přikládáme v původním znění, pro pobavení, níže.

Otvorený list ministrovi kultúry Slovenské republiky Marekovi Maďaričovi

Vážený pán minister!
Dňa 14. 7. 2013 verejnoprávna STV na svojom druhom programe ":2" odvysielala o 20.00 program "Colnica". V ňom účinkovala aj česká undergroundová kapela s názvom "Piča z Hoven", ktorá zahrala a zaspievala po česky slovenskú štátnu hymnu. Nijako sa pri tom netajili, že s plným vedomím hrajú štátnu hymnu susedného štátu. Zrejmé to bolo i obom moderátorom programu. Došlo tým hrubým, bezprecedentným a neospravedlniteľným spôsobom k zneváženiu štátneho symbolu SR, hymny SR . Takýto brutálny útok na štátny symbol SR si od jej vzniku nikdy nedovolilo žiadne bulvárne médium. Vážený pán minister, ako občan SR, poctivo platiaci koncesionárske poplatky, protestujem proti tomu, aby koncesionárske poplatky boli používané na tvorbu programov, pri ktorých sú zosmiešňované a znevažované štátne symboly SR. Tento neodpustiteľný čin možno odčiniť len odvolaním riaditeľa RTVS z jeho funkcie. Vážený pán minister, tento program vznikol s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR. Ako občan SR, poctivo platiaci dane, protestujem proti tomu, aby boli peniaze z mojich daní míňané na tvorbu takýchto programov. Ako je možné, že Vami riadené ministerstvo finančne dotuje takúto publicistiku? Žiadam Vás, aby ste mňa aj verejnosť informovali, kto na tento program dotáciu schválil, v akej výške a aké voči nemu vyvodíte konzekvencie. Vážený pán minister, dňa 17.7.2013 som v mieste svojho bydliska navštívil Policajný zbor SR, kde som podal podnet na prešetrenie znevažovania štátneho symbolu SR Slovenskou televíziou. Ľudia, zodpovední za túto cieľavedomú politickú provokáciu nemôžu zostať nepotrestaní.
S úctou:
MUDr. Štefan Paulov, Golianova 141, 94901 Nitra
V Nitre, 18.7.2013.

PS: Ještě, že pan Paulov (jen tak mimochodem, bývalý poslanec Federálního shromáždění za Slovenskou národní stranu) neslyšel toto, to by ho už nevzkřísil ani Juro Jánošík.

? (blackholesun, 22.07.2013 15:05) Reagovat

a co jako? Paklize to maji v zakone tak to hanobeni statniho symbolu je a tezko o tom debatovat...muzu si rikat umelce, primalovat ceskemu lvu kokota a prestoze se budu dusovat, jake to je umeni zaroven je to i hanobeni statniho symbolu. Vsichni se porad ohanej svobodou, ale myslim, ze svoboda je take umet prijmout nasledky svych cinu. Byt je to mozna ptakovina z neceho takoveho delat skandal jako je prezpivani hymny, pak pica z hoven a predevsim vsemozni obranci svobody by meli vzit hold navedomi, ze se to ne kazdemu bude libit a muze proti tomu brojit to je hold demokracie...
- Re: ? (Erik, 22.07.2013 21:27) Reagovat
  
  Pokud si na náš symbol dobře vzpomínám, tak ten lev kokota už má.. Ocasy tedy celkem tři...
Věra Pohlová, 86 let, odbornice na IT (a, 22.07.2013 15:24) Reagovat

Tyhle aféry každého jenom otravují. Já bych všechny ty hymny a státní symboly zakázala.
- Re: Věra Pohlová, 86 let, odbornice na IT (sakim, 22.07.2013 17:58) Reagovat
  
  :-D uz bych malem zapomnel na pani verusku!:-D
Hm (Martin, 22.07.2013 16:23) Reagovat

V podstatě si nemyslím, že by česká hymna byla nějaký zázrak, při jejím poslechu nevstávám ani se ve mě neprobouzí nějaké vlastenecké srdce. Přesto by mě nejspíše docela jako občana České republiky urazilo, kdyby si ji brala do huby nějaká třetiřadá kapela a jakýmkoliv způsobem ji předělávala. Asi bych nikde nevypisoval stížnosti, ale rozhořčení pána ze Slovenska docela chápu.

zobrazit všechny názory (13 celkem)

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Naživo: AntiValentýn od Rozálie se povedl na výbornou Rozálie loni vydala druhou řadovku "Láska, hlína, rýč", kterou utvrdila svoji pozici na scéně, což dokazují i nominace na Ceny Anděl, zvýšený zájem o ni a vyprodané koncerty. Nejinak tomu bylo i na Valentýna v pražské La Fabrice,... čtěte zde

Vydáno: 16.02.2025 16:30 v sekci Naživo

8/10

Recenze: Dream Theater našli v temnotě desky "Parasomnia" ztracenou energii Jak je důležité míti Portnoye! Hojně skloňovaný návrat ztraceného syna do řad Dream Theater notně rozbouřil fanouškovské vody a vyvolal velká očekávání. Americká formace se ocitla v nesmírně komfortní situaci, kterou navíc... čtěte zde

Vydáno: 16.02.2025 08:00 v sekci Recenze

Marilyn Manson, Starez Arena Vodova, Brno, 14.2.2025

Naživo: Marilyn Manson v Brně: Bez excesů a s koňskou dávkou energie Marilyn Manson se po šestnácti letech vrátil do Brna a jeho show se diametrálně lišila od extrémních excesů tehdejšího koncertu. Tentokrát precizně ovládl pódium a testosteronová energie potvrdila jeho kultovní status. S novou deskou... čtěte zde

Vydáno: 15.02.2025 16:36 v sekci Naživo

Blogísek ultrapopaře: Backing tracky nahrazují muzikanty stále víc. A to mě štve Není to zase tak dávno, co mě u mnoha kapel, hlavně na multižánrových Colours of Ostrava, fascinovalo množství hudebníků na pódiu, kteří navíc ovládali několik různých nástrojů. Loni jsem ale získal pocit, že muzikanti už brzy... čtěte zde

Vydáno: 15.02.2025 08:00 v sekci Publicistika | Blogísek ultrapopaře

Publicistika: Kmotra rock'n'rollu Sister Rosetta Tharpe by letos oslavila své 110. narozeniny Dnes již snad každý hudební nadšenec moc dobře ví, že za otce rock'n'rollu platí Alan Freed, zatímco Tina Turner si vybudovala pověst rockové královny. Nyní se ale ponořme o něco hlouběji do historie a připomeňme si život... čtěte zde

Vydáno: 14.02.2025 08:00 v sekci Publicistika

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

- Fotogalerie: To nejlepší přivezly první den na Metronome divoký holky. Vystoupila Aurora, Aiko, Tolstoys i Biig Piig. A taky Jamiroquai (23.06.2023 08:59)
- Kultovní festival Eurion se koná bez pauzy 30 let. Jubilejní ročník nabídne Midi Lidi i Bruna Ferrariho (21.06.2022 15:42)
- Recenze: MIDI LIDI na dvojici alb bojují proti negativitě a daří se jim to (16.03.2022 16:00)
- Publicistika: Dvacet nejlepších domácích desek roku 2021 podle musicserveru (10-6) (27.01.2022 19:05)
- Premiéra: MIDI LIDI si v klipu k písni "The Thing" vyrazili do přírody (11.11.2021 10:00)
- Video: "Láska není švédský stůl, tak nechovej se jako vůl," hlásají MIDI LIDI (24.07.2021 08:54)
- MIDI LIDI vydávají v krátkém sledu hned dvě nové desky (01.06.2021 14:37)
- Holoubek z kapely MIDI LIDI napsal písničku pro film "Mlsné medvědí příběhy" (06.03.2020 12:29)
- Naživo: Rokenrol až na krev s Tata Bojs (24.06.2018 17:54)
- Fotogalerie: Páteční Metronome Festival v obrazech (24.06.2018 12:19)

ALBUM TÝDNE 06/2025

The Vices
Before It Might Be Gone

Nizozemská indierocková formace The Vices zůstává pro podstatnou část českého publika stále velká neznámá. Skvadru, která v roce 2021 vydala své debutové album "Looking For Faces", poznají jen ti opravdoví fajnšmekři. Jak si skupina vede se svým novým počinem "Before It Might Be Gone"?

9/10