Tatu cenu Eurovize nezískaly

26.05.2003 11:34 - František Matějíček | foto: facebook interpreta

Už to tak vypadá, že z plánované svatby ruského pseudolesbického páru Tatu nakonec sejde, protože podmínkou k němu bylo vítězství v hudební soutěži o cenu Eurovize.

Nakonec však před šesti tisícovkami diváků v litevském městě Riga a dalšími stošedesáti milióny před televizními obrazovkami triumfoval turecký zpěvák Sertabe Erener s písní "Every Way That I Can", druhé místo patří formaci Urban Trad z Belgie a teprve třetí příčka byla v mezinárodním měření sil přisouzena ruským dívkám a skladbě "Don't Believe, Don't Be Afraid".

Podle komentátorů je však největším překvapením ostuda ostrovní hudby v podání dua Jemini, které tvoří Chris Cromby a Jemma Abbey, s písní "Cry Baby". Poslední příčka je nejhorším umístěním Britů v historii konání soutěže a všeobecně se soudí, že je tento výsledek jasným odrazem protiválečných nálad.

Eurovize proběhla ve skutečnosti v Lotyšsku (Štěpán, 26.05.2003 15:58) Reagovat

Riga není městem litevským, jak mylně uvádí autor článku, ale městem lotyšským, a to dokonce hlavním. Nešvar sportovních novinářů zaměňovat Litvu s Lotyšskem se tedy nenápadně vloudil i do hudební publicistiky.
Na vině je kromě minimálních geografických znalostí autorů také špatný překlad z cizích jazyků. Nezbývá než připomenout, že anglické (lotyšské, ruské atd) "Latvia" znamená ve skutečnosti "Lotyšsko", zatímco "Litva" se anglicky řekne "Lithuania" (litevsky "Lietuva", rusky "Litva").

Škoda jen, že většina Lotyšů neumí česky. To by se asi tímto článkem pobavili stejně, jako my se bavíme "nevzdělaností" redaktorů CNN, kteří občas považují Bratislavu za hlavní město České republiky.
Turecky zpevak je zpevacka!!! (susanna, 26.05.2003 16:40) Reagovat

Nevim, co to tu pisete za nesmysly....Grand Prix v Riga vyhrala turecka zpevacka...ne zpevak...
Sorry... (kaupixka, 27.05.2003 19:12) Reagovat

Štěpáne, promiň.. já to napsala jako mail, místo jako komentář :o( Sorry.
už to raději zkoušte nebudu..je mi teď trošku trapně :..(
kaupixka
Tatu soutěžili s písní Ne ver, ne bojsia !! (PetrM, 28.05.2003 15:19) Reagovat

Vážený pane Matějíčku.
Vy jste snad úplně blbej! Už jsem Vám několikrát psal o Vašich chybách ve článcích. Bohužel Vám musím psát znovu, protože, jak je již řečeno v dalších názorech, Riga není v Litvě, ale v Lotyšsku, Nevyhrál Turek, ale Turka. Další věcnou chybou je, že píseň píseň, se kterou Tatu na Eurovizi vystoupily, se jmenuje NE VER, NE BOJSIA !! - Název by byl obsahově správně, ale Tatu zpívaly RUSKY!!!
"sto šedesáti" se píše odděleně (Leosz, 28.05.2003 15:36) Reagovat

Tak nejen fakta, ale i pravopis....

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Roxette vzpomínají reedicí desky "Crash! Boom! Bang!" na doznívající zlaté časy "The Night" Saint Etienne přináší zvukomalbu intimity konce dne Karel Vepřek se na albu "Písně ze dvora krále Magora" dokázal obdivuhodně napojit na básně Ivana Martina Jirouse Nová královna rapu? Doechii v řízné "Denial Is a River" ukazuje všechny své přednosti Na debutu Toad Planet "Bloudím" se to podstatné skrývá v hudbě

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Živě: t.A.T.u. - Live «OVION SHOW» (Стадион Динамо, Минск, 2022) Sting prozradil kompletní informace o nové studiovce K(r)ávoviny: od znovurozpadlých t.A.T.u. po největší hit posledních čtyřiceti let t.A.T.u. feat. Legalize & Mike Tompkins - Lyubov V Kazhdom Mgnovenii Ruské duo t.A.T.u. vystoupí při zahajovacím ceremoniálu ZOH v Soči Lena Katina vyvrátila comeback t.A.T.u. a vydává nový singl Ruské duo t.A.T.u. uvažuje o comebacku Nové desky pro 46. týden Julia Volkova - Didn't Wanna Do It Tatu - The Best

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím

Tatu cenu Eurovize nezískaly

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Souhlas s využitím cookies