Leonard Cohen zpívá o světě, který vypadá jako blues

20.08.2014 09:10 - Honza Průša | foto: facebook interpreta

Dva roky po albu "Old Ideas" je tady kanadský písničkář Leonard Cohen s novou písní "Almost Like The Blues". Jednoduché a strohé, nepřeplácané aranže, Cohenův chraplavý, téměř monotónní hlas a první ukázka z připravovaného třináctého alba "Popular Problems", které vyjde už 23.září. Téměř osmdesátiletý pan Leonard je pořád ve formě a pokračuje v tom, co umí dokonale. Nastolit silnou atmosféru. Jeho charisma je odzbrojující. Píseň o všech útrapách světa, o utrpení a ubližování. O světě, který vypadá skoro jako blues. S tak silným textem, že jsme se rozhodli jej do článku přepsat pro ty, kteří by jej třeba z Cohenova zpěvu neodposlouchali.

I saw some people starving
There was murder, there was rape
Their villages were burning
They were trying to escape

I couldn’t meet their glances
I was staring at my shoes
It was acid, it was tragic
It was almost like the blues
It was almost like the blues

I have to die a little
between each murderous plot
and when I’m finished thinking
I have to die a lot

There’s torture, and there’s killing
and there’s all my bad reviews
The war, the children missing, lord
It’s almost like the blues
It’s almost like the blues

Though I let my heart get frozen
to keep away the rot
my father says I’m chosen
my mother says I’m not

I listened to their story
of the gypsies and the Jews
It was good, it wasn’t boring
It was almost like the blues
It was almost like the blues

There is no G-d in heaven
There is no hell below
So says the great professor
of all there is to know

But I’ve had the invitation
that a sinner can’t refuse
It’s almost like salvation
It’s almost like the blues
It’s almost like the blues


NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY