© Petr Klapper / musicserver.cz
Hm... (Niviat, 12.02.2011 10:10) Reagovat
Já teda nevím nic o tom, že by existovala slavná MetalliKa...
Re: Hm... (pchepche, 12.02.2011 11:44) Reagovat
Ale to jsi teda dost mimo mísu, protože Metallica se v češtině skloňuje bez Metalliky, k Metallice, vidím Metalliku, volám Metalliko!, o Metallice, s Metallikou. Množné číslo si doplň sám. A vrať se na základní školu.
Re: Hm... (Niviat, 13.02.2011 10:10) Reagovat
Když jsi u té češtiny, tak je ta Niviat, nikoliv ten Niviat. A některé místní názvy se v češtině neskloňují, takže se tu můžeme hádat do nekonečna.
Re: Hm... (pchepche, 13.02.2011 11:22) Reagovat
No tak to se omlouvám, ale z takového nicku to opravdu poznat nejde a nemůžeš očekávat, že lidé budou jakési nicky googlovat kvůli pohlaví pisatele/ky, nebo dokonce že by to mohlo více lidí znát z té podivné knihy, ze které to je. A není to samozřejmě vůbec otázka češtiny.
No a Metallica není místní název, a skloňuje se úplně přirozeně, protože to tak čeština vyžaduje kvůli syntaxi. Více méně se skloňují všechny takovéto cizojazyčné názvy končící samohláskou. Ano, můžeme se hádat do nekonečna, ale ty vaříš z vody a já mám pravdu, takže by to asi bylo zbytečné.