![Heaven And Hell - The Devil You Know Heaven And Hell - The Devil You Know](/img/46133.jpg)
© facebook interpreta
????? (David, 15.03.2009 14:20) Reagovat
V prvním odstavci chybí "BÝVALÍ členové Black Sabbath" a dál, že Dio možná něco očekával po NAHRÁTÍ/NAHRÁVÁNÍ/NATOČENÍ, ne nahrání, ale to je zde furt...
Re: ????? (Autorka, 15.03.2009 14:30) Reagovat
Je potřeba zase hledat chyby, kde nejsou, že? Slovíčkaření v "... se členové Black Sabath v čele s Ronniem Jamesem Diem.." nechme být. Druhá připomínka je nesmysl, stačí se podívat do pravidel (pravidla.cz i ta papírová doma na poličce :) ) a "nahrání" - slovní tvary "nahráních ~ nahráním ~ nahráními" jsou naprosto v pořádku.
? (David, 15.03.2009 18:59) Reagovat
Pro někoho slovíčkaření, pro jiného, kdo je zvyklý číst zprávy a informace bez stálého zakopávání o čísi stylistické nedostatky, chabý překlad atd. je to jen zvyk. Nic osobního.