© facebook interpreta
Petro Hubáčková... (David, 03.02.2006 12:51) Reagovat
...tak krátká zpráva a tak špatně přeložená. Nechápu. Tedy - album Baptism of Fire z r. 1997 vyjde v reedici, remasterované a rozšířené o nějaké bonusy, nic se nebude nově nahrávat. Druhé CD bude funglovka, O.K.?
Pro Davida (Autorka, 03.02.2006 13:46) Reagovat
Nehledejte prosím chyby tam, kde nejsou. Stačí si novinku pořádně přečíst. V novince je napsáno, že půjde o novou verzi starého alba "Baptizm Of Fire", nevidím tam žádnou chybu. Pokud jde o remasterování..i zde se (podle potřeby - kvality záznamu, odstranění šumů apod.) mohou některé party nahrát znova, takže výraz "nahrání nové verze" je na místě ;) Tak si to slovíčkaření můžete příště odpustit :)
nebude lepsi to opravit? (Pegas (tarkus.hyperlink.cz), 05.02.2006 17:00) Reagovat
"Ehm, jenze ono tam je "nahrání nové verze alba..."
Neskodilo by opraveni textu, aby to nekoho nematlo.
Jinak Edge Of The World jsou nevydane skladby nahrane ve stejne dobe jako Baptism Of Fire s Powellem a Entwistlem.
Mě to třeba nezmátlo :) (Dragon, 05.02.2006 17:48) Reagovat
No, já třeba po přečtení pochopil, že vydá novou verzi své staré desky (jestli se bude nahrávat znova nebo se jen remasteruje, to se v novince nepíše - ale vysvětlení pod článkem mi přijde jako logické), takže mě to přijde OK. A pak vydá jinou desku s novým (resp. jak píše "Pegas" dosud nevydaným) materiálem. Myslím, že pro fandy je důležitější, že Glenn něco hodlá vydat, než handrkování o slovíčka ;)
...údajná chyba....?kde? (Autorka, 05.02.2006 18:44) Reagovat
No jak je vidět, co člověk, to názor. Nejen subjektivní, ale také i názor po přečtení. V novince není žádná faktická chyba, proto není nutné nic opravovat. Co se týče toho, jak kdo co přečte - s tím já už bohužel nic neudělám.