Christina Aguilera vydala v podstatě jen jedno řadové album, ale za to má za sebou už několik "vedlejších" nahrávek (španělská deska, vánoční deska...) a také už třetí DVD. Právě recenzované "My Reflection" je v podstatě záznamem televizního vánočního speciálu, který Christina natočila pro stanici ABC.

Právě proto je asi jeho skladba poněkud zvláštní. Všechny hity totiž odezní ještě před půlkou, pak následují albové skladby a španělské verze, konec je věnován několika vánočním nahrávkám. Ale nemusí být všechny koncerty postaveny stejně, že jo. Celé vystoupení obsahuje to, co byste od Christiny čekali. Spousta tanečnic, hity a Christina v různých převlecích. Potěšitelný je vokální projev zpěvačky, která nemá s ničím zvláštní problémy a bezchybný je i výkon kapely. Klasická americkou show (jednoduše se to napíše, ale srovnání s nějakou estrádou na Nově je zhola nemožné...). Christinin výkon je však třeba ocenit, předvedení takových pecek jako "Come On Over" nebo "Christmas Time" je vskutku výbušné a nabité energií. Škoda je ovšem pouze v tom, že Christina nemá samozřejmě dostatek natolik silného materiálu, aby jím vyplnila celou plochu koncertu, takže se dočkáme mnoha hluchých míst, povětšinou spojených s baladami, ve kterých vyznívá tuctově a nepomůže jí v tom ani orchestr. Naprostou perlou celého koncertu je ale coververze Free "Alright Now", kde se Christina opře do rocku a náramně jí to jde, i když kytary jsou pěkně změkčené a dechová sekce taky udělá své. Závěrečný vánoční trojpísničkový blok je spíše představením jejího vánočního alba, ale už jednou zmiňovaná "Christmas Time" je pěknou tečkou za celým koncertem. Ten je mimochodem občas proložen různými krátkými rozhovory nebo záběry z natáčení videoklipu ke "Come On Over" a podobně. Stejně jako spousta dalších DVD od BMG i tohle mě nepotěšilo jednou věcí - obsahuje titulky v deseti jazycích, ale samozřejmě ne anglické (o českých ani nemluvě). Jenže stejně je překládáno jen to, co Christina říká, ne texty skladeb, takže je to skoro jedno. Je sice docela legrace, když titulky dvě minuty mlčí a pak vám najednou přeloží "Come On!", když to Christina zakřičí uprostřed písničky, ale...

A jdeme na bonusy, které se dají označit jako spíše podprůměrné. Tvoří je totiž pouze tři videoklipy ke španělsky zpívaným singlům a k "The Christmas Time". A to je vše.

"My Reflection" Christiny Aguilery nabízí hodinový koncert, který je opravdu dobře nasnímaný a vůbec udělaný, ale téměř nic navíc. Pro fanoušky snad zajímavá věc, ale stejně mám pocit, že za ty peníze toho na dévédéčku mohlo být nepoměrně více.

DVD k recenzi poskytla firma BMG.

DVD: Christina Aguilera - My Reflection
Hodnocení: 6/10
Celkový čas: cca 80 minut
Skladby: Reflection, Genie In A Bottle, Come On Over (All I Want Is You), What A Girl Wants, So Emotional, I Turn To You, At Last, Contigo En La Distancia, Climb Every Mountain, Falsas Esperanzas, Alright Now, Merry Christmas, Baby, Have Yourself A Merry Little Christmas, Christmas Time