Umba umba duc duc z Chorvatska

Vydáno: 11.09.2003 05:01 v sekci Recenze - Honza Balušek | foto: facebook interpreta

Když DJ Bobo či Scooter na počátku devadesátých let startovali své kariéry, asi netušili, že o deset let později s naprosto stejnou hudbou, jen chorvatsky zpívanou, bude trojice Karma prodávat v Česku spousty desek. Řeč je o nahrávce "Zavrti život", bezpochyby hudebně nejhoršímu prodejnímu trháku letošního léta. Obětoval jsem se a sepsal jako varování recenzi.

2/10

Karma - Zavrti život

Celkový čas: 71:14

Skladby: Intro Karma, Prije Nego Haljinu Slučeš, Hladnija Od Leda, Hajdemo U Planine, Ako Odečeš, Kockar, Zapali Me Pogledom, Otrove Moh Duet Darus, Sava Tiho Teče, Moltiva, Da Sam Ja Tvoja Jedina, Zavrti Život, Koraci Slave, Ljubavi Mi daj, Božicna Pjesma, Sedam Dana Remix, Nočas Te Nedam Nikome

Vydavatel: Popron Traxx

Do českých rádiových žebříčků se jen málokdy výrazně prosadí písničky, které nejsou zpívány česky, slovensky či anglicky. Samozřejmě existují výjimky. Chápu, když se v Česku líbí rusky zpívající Tatu, protože jejich deska vůbec není špatná a hitovka jako "Nas nedogoňat" je jen jedna za život. Chápu, že u nás mají občas úspěch německé kapely jako svého času třeba Tic Tac Toe, protože to do Německa máme kousek a tamní trh nás velmi ovlivňuje. Jsem ochoten pochopit, že u nás má úspěch třeba In-grid se svým francouzským popem, protože tahací harmonika není jinak k rádiích ke slyšení a tím zaujme. Ale proč má někdo v Česku zapotřebí poslouchat chorvatskou Karmu? To už prostě nepochopím.

Stejně jako u zmíněných Tatu šel úspěch Karmy v České republice nejdřív přes diskotéky, pak se chytla rádia a poměrně neuvěřitelný letní prodejní hit (několikrát první místo v prodejní hitparádě!) byl na světě. Snad je jejich úspěch symbolem návratu starších europopových hitů z počátku devadesátých let v nových kabátech, vždyť oprášeny byly třeba hitovky od Culture Beat, 2 Unlimited, Haddawaye a mnohých dalších. A přesně tuto deset let starou hudbu, která na mnohé působila směšně už v době svého původního vydání (na mě se nedívejte, album Culture Beat "Serenity" dodnes považuji díky temné atmosféře za výborné), produkuje Karma nyní. A navíc k tomu zpívají chorvatsky. Že mají úspěch doma, to je jasné, podobné dusací partičky budou teenagery vždy bavit, protože se na to dobře tančí, nic neřeší a i ona zvuková jednoduchost je svým způsobem přitažlivá. Ale proč se sakra prodávají tak dobře u nás? Copak v chorvatských rádiích hrají Style, HaHa nebo starý slovenský Maduar (nějak jako jejich debut "I Feel Good" totiž Karma zní, ač zvukově je samozřejmě technický pokrok znát)?

Po hudební stránce skutečně u této chorvatské trojice není o co stát - podobně zněly všechny europopové kapely z počátku devadesátých let, jistou zajímavost snad jen tvoří jejich zpěv a rap v chorvatštině. Ale že by to mělo být plus... Občas používaný rap (či spíše povzbuzovací ryk jako u Scooter) v angličtině pak spíše působí velmi úsměvně. Ona vůbec celá deska a její úspěch v Česku vypadá spíš jako špatný vtip.

Jaké je resumé? Deset let stará hudba s chorvatskými texty? Co po mně můžete chtít víc než téměř minimum? A i ten jeden bod navíc si Karma zasloužila jen tím, že díky nim měly v létě české hudební obchody alespoň nějaký obrat. Po komerční stránce ok, po jakékoli jiné hrůza.

  • Nechutna Kopie (MR, 12.09.2003 11:22) Reagovat

    Sedam Dana je vlastne ukradeny Everytime We Touch. No comment.

  • Příšerná kombinace (Tomiq, 13.09.2003 08:50) Reagovat

    Dance music a chorvatština - příšerná konbinace! A ta muzika, taky no comment (sice dance music, i komerční, mám rád, ale tohle... to už radši Michala Davida :))

  • Karma (Fanouš, 15.09.2003 12:55) Reagovat

    Já osobně nemám rád pop v žádné jeho podobě, ale právě Karma mě vzala. Bude to asi tim, že mám rád chorvatský jazyk a právě ve spojení s touhle hudbou mi to celé přijde moc a moc roztomilé.

  • názor jednoho není názor všech (Lorrina, 30.10.2004 21:28) Reagovat

    S uvedenou recenzí absolutně nesouhlasím! Karma je skvělá.Má chytlavou melodii a jejich chorvatština je super.Rozhodně lepší než naše Bartošová nebo Bílá. Všude se o nich píše,že to vůbec nejsou nafoukané hvězdy a fanoušci si nikdy nestěžovali na aroganci,nebo něco podobného.Že se někomu jejich hudba nelíbí,tak to je jeho věc.Já mám všechna CD a je to nej hudba jakou znám.Takže ať si každý píše co chce,Karma je moje nej a určitě nejsem sama!

    • Re: názor jednoho není názor všech (andynka, 24.09.2008 18:16) Reagovat

      ja osobne karmu volim-proste ji miluju.je to nej skupina na svete.volim te karma!!!!!!!!!!:-{}

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Rybičky 48 - Nebeská prána 9/10
Video: Kuba Ryba napsal vlastní pohřební píseň. Klip k "Nebeské práně" je nejlepší od Rybiček 48 vůbec Už je to pár pátků, co kapela Rybičky 48 vydala desku "BIG⚡️BÝT". Jako předposlední na ní najdeme "Nebeskou bránu" - skladbu, která u kutnohorské party vybočuje z řady. Nesází v ní totiž na humor, spíš na bilancování, které... čtěte zde
Vydáno: 10.02.2026 13:00 v sekci Audio / Video | Video
Sugar & Spice Holding Company - I/II 7/10
Recenze: Sugar & Spice Holding Company bilancují. Vinylem "I/II" dělají radost sobě i posluchačům Mít desku na vinylu představuje pro řadu muzikantů určitou prestiž. A co si budeme povídat: fanoušci tu velkou placku ve čtvercovém obalu neodmítnou. Navíc se někdy jedná o ideální příležitost k bilančnímu ohlédnutí - třeba... čtěte zde
Vydáno: 10.02.2026 08:00 v sekci Recenze
Karol Komenda a Michal Prokop - Spomínam 9/10
Video: Nejkrásnější československý duet loňského roku už má i klip. "Spomínam" Karola Komendy a Michala Prokopa ani s časovým odstupem neztrácí na síle O překrásném duetu Karola Komendy a Michala Prokopa jsme vás už před pár týdny informovali. Tehdy šlo jen o singl samotný, přičemž právě audio stránka je na této skladbě s decentním kytarovým sólem tím nejnádhernějším. Není... čtěte zde
Vydáno: 09.02.2026 16:00 v sekci Audio / Video | Video
Alice Merton - Visions 8/10
Recenze: Sebevědomá, hitová i zábavná - Alice Merton na "Visions" konečně ví, co chce Alice Merton svou kariéru před pár lety odpálila hitem "No Roots" a zlí jazykové by mohli tvrdit, že od té doby se na něj marně snaží navázat. Horší i lepší skladby, osahávání hudebního prostoru a snaha se tzv. najít ji ale... čtěte zde
Vydáno: 09.02.2026 10:04 v sekci Recenze
Die Alten Maschinen - Hello Goodbye! (The Very Best Of) 8/10
Recenze: Křepčí Die Alten Maschinen s "Hello Goodbye!" v křemíkovém nebi? Možná to kdysi byla idea spojená s jednorázovým projektem. Jedna z dalších tváří Moimira Papalescu. O sedmnáct let později můžete v rukách držet povedený komplet "Hello Goodbye!" téměř napěchovaný na maximální kapacitu... čtěte zde
Vydáno: 08.02.2026 14:30 v sekci Recenze
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Nové desky pro 26. týden (25.06.2006 05:00)
- Karma odjede české miniturné (11.11.2004 09:04)
- Karma přijede do Česka na velké koncertní turné (19.09.2003 11:17)

ALBUM TÝDNE 06/2026

Alice Merton
Visions

Alice Merton svou kariéru před pár lety odpálila hitem "No Roots" a zlí jazykové by mohli tvrdit, že od té doby se na něj marně snaží navázat. Horší i lepší skladby, osahávání hudebního prostoru a snaha se tzv. najít ji ale dovedly až k její třetí řadovce "Visions". A ta se jí opravdu povedla.

8/10

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY (za poslední týden)

FILMSERVER.CZ PÍŠE

FULLMOONZINE.CZ PÍŠE

SPARK PÍŠE

CO, KDY, KDE   (doporučujeme)

Út 10.02.
Marcus & Martinus (SWE) (Forum Karlín, Praha)
Čt 12.02.
Lenka Dusilová (CZ) (Archa+, Praha)
Ne 15.02.
BvdLvd (UK) / Changeline (FR) (Café V Lese, Praha)
Po 16.02.
Sombr (US) (Forum Karlín, Praha)
Út 17.02.
The Last Dinner Party (UK) (Forum Karlín, Praha)
St 18.02.
Hatari (ISL) (Fuchs2, Praha)
Pá 20.02.
Kensington (NL) (Rock Café, Praha)
So 21.02.
mgk (US) (O2 arena, Praha)
Ne 22.02.
Motionless In White (US) (Forum Karlín, Praha)
St 25.02.
The Kooks (UK) (Forum Karlín, Praha)

» zobrazit všechny akce «

OBLÍBENÍ INTERPRETI (za poslední týden)

The Prodigy Vladimír Mišík Justin Bieber Prince Beyoncé Ewa Farna Lady Gaga The Cure Madonna Adele
musicserver.cz na Facebooku musicserver.cz na Twitteru musicserver.cz na YouTube
musicserver.cz - hudba od začátku do konce
©2010-2026 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1803-6309
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2024 podpořen Ministerstvem kultury České republiky.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe