Co by to bylo za léto bez vlnivých latino rytmů? Svým fanouškům (kterých má zejména v Jižní Americe stále davy) se Shakira rozhodla zpříjemnit prázdninový čas singlem "Copa Vacía". Natočila ho s Manuelem Turizem, současnou hvězdou hitparád.

Spojení dvou kolumbijských umělců ale nepřináší nic víc než standard latino popu posledních let, který bohužel není příliš vysoký. Posluchači se tak dočkají instantního a generického produktu, který si neklade jiné ambice než krátkodobě zabavit a atakovat vysoká čísla poslechovosti.

O něco lépe dopadl videoklip, který potěší jak příznivce šestačtyřicetileté hudební stálice, tak fanynky jejího o polovinu mladšího kolegy. Shakira v něm vystupuje jako mořská panna, kterou si její zachránce umístí do domácího akvária. Poodhalená těla jsou u takového počinu samozřejmostí - na rozdíl od originálního písňového motivu.