Otázka z titulku je nasnadě, když se dozvíte, že Shakespearova "Komedie omylů" byla převedena do hip hopového muzikálu "The Bomb-itty Of Errors", který se s úspěchem hrál v Americe a nově září na prestižním londýnském West Endu.

Herci-rappeři na pódiu recitují mírně upravené verše z pera klasika a zatímco diváci se baví, konzervativní anglická kritika úpí. Úspěch je takový, že v USA se už natáčí filmová verze této hry. "Nejde o hardcore hip hop," tvrdí jeden z členů divadelní společnosti a dodává, že chtěli probudit zájem mladých o krásu Shakespearova jazyka.

Nejde samozřejmě o první pokus přenesení her slavného dramatika do současného umění. Od velkých muzikálů na motivy jeho děl ("West Side Story", "The Boys From Syracuse" nebo "Kiss Me Kate") vedla cesta k barevnému filmovému spektáklu "Romeo a Julie" Baze Luhrmana, kde rap také sloužil jako jedno z médií.