Karel Gott letos na podzim potěšil fanoušky významnou položkou ve své již tak bohaté diskografii. Kompilace "Duety" totiž vyšla rovnou na pěti discích a retrospektivně mapuje studiové spolupráce našeho slavíka s jedním či více kolegy. A počin je to velmi zajímavý.
8/10
Karel Gott - Duety (5 CD)
Skladby: CD 1 (1961-1978): Až nám bude dvakrát tolik (+ Vlasta Průchová), Je krásné lásku dát (Love Is A Many Splendored Thing, + Milan Chladil), Miluj mne nebo opusť (Love Me Or Leave Me, + Karel Štědrý), Den je krásný (+ Jana Petrů), Bejvávalo dobře (+ Lubomír Lipský), Dotýkat se hvězd ( + Eva Pilarová), Tak abyste to věděla (+ Hana Hegerová a Waldemar Matuška), Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, + Yvonne Přenosilová), Dívka toulavá (+ Karel Hála & Jiří Kysilka), Zámoří (+ Karel Hála), Smejvám lásku (+ Karel Hála), Princezna v hermelínu (+ Hana Hegerová), Mít pouhej tejden (Good Morning Freedom, + Marie Rottrová), Toulky (Po´ Folks, + Jana Robbová), Nápad (By The Devil I Was Tempted, + Jitka Zelenková & Jana Kocianová), Silvestrovská opera - směs (Silvestr ´74, + Waldemar Matuška), Jsem na světě rád (Cryin´ Time, + Naďa Urbánková), Píšu vám (Yesterday, + Waldemar Matuška & Václav Neckář), Operetní směs z tv seriálu "Zpívá Karel Gott" (+ Jiří Korn), Duet milostný (+ Jarmila Gerlová) CD 2 (1980-1992): Kéž jsem to já (Je t´appartiens, + Jitka Zelenková), Dávné lásky (+ Hana Zagorová), Jednadvacet (Karetní scéna č. 6, + Waldemar Matuška), Plavá víla (+ Nataša Bajcúrová), Tichý pavilón /Nás dva hlídá tichý pavilón/ (Sieh dort den kleinen Pavillon /Verliebte Szene im kleinen Pavillon/, + Pavla Břínková), Zvonky štěstí (+ Darina Rolincová), Svět stál (Tonight I Celebrate My Love, + Jitka Zelenková), Ó bejby, bejby (+ Jitka Zelenková), Najednou (+ Marie Rottrová), Gib Mir Ein Zeichen (+ Darina Rolincová), Čau, lásko (+ Marcela Holanová), Párkrát mlčet (All I Ask Of You, Sylva Schneiderová), Neznámy pár (+ Marika Gombitová), Písně mé mi zůstanou (Everything Is Beautiful, + Josef Laufer), Náš song (+ Marcela Holanová), Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (+ Petra Janů), Dnes v noci (Tonight, + Pavla Břínková), Svátek lásky (+ Pavla Forstová), Adagio (+ Marcela Holanová) CD 3 (1993-2006): Smím dál I. (+ Iveta Bartošová), Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, + Marta Kubišová), Panis Angelicus (+ Ladislav Křížek), Mží (+ Hana Zagorová), Ich Bin Da, Um Dich Zu lieben (When You Tell Me That You Love Me, + Daliah Lavi), Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss, + Bolek Polívka), Svet lásku má (+ Pavol Habera & Peter Dvorský), Věrné milování (+ Darina Rolincová), Mé přání (+ Iveta Bartošová), Souznění (+ Daniel Hůlka), This World Is Magic (+ DJ Bobo), Náhle (+ Martin Babjak), To stárnutí zrádné (+ Michal David), Silvestrovská opera ´99 (+ Waldemar Matuška), Všem dívkám, co jsem měl kdy rád (To All The Girls I´ve Loved Before, + Pavel Bobek), Svět je prostě nekonečná pláž (+ Martina Balogová), Can´t Buy Me Love (+ Věra Gondolánová), Oh, Darling (+ Kamil Střihavka), Stella By Starlight (+ Zuzka Lonská) CD 5 (2008-2014) + Bonusy: Nové nahrávky: Für immer jung (Forever Young, + Bushido), Krása (I Believe In You, + Lucie Bílá), La Paloma (+ Semino Rossi), Zvonky štěstí (+ Darina Rolincová), Bettler Und König (+ Xavier Naidoo), Ať láska křídly mává (Tu cosa fai stasera, + Lucie Bílá), Das Phantom Der Opera (The Phantom Of The Opera, + Anna Marie Kaufmann), Hvězdný rej (+ 5Angels), Nic nás nezastaví (Nothing´s Gonna Stop Us Now, + Gabriela Gunčíková), Cool v plotě (+ Xindl X), Dál za obzor (+ Olga Lounová), Můj ideál (Endless Love, + Monika Absolonová), Belle (+ Štefan Margita & Daniel Hůlka), Podmoskovnye vechera (+ Alexandrovci), Místa, která znáš (+ Monika Bagárová), Tak pojď se mnou (+ Radek Banga), Čas vánoční (radio edit, + Lucie Vondráčková), To jenom láska zastaví čas (+ Petr Kolář), Když máš ji rád vážně (Jestli oplácíš jí lásku) (Have You Ever Really Loved A Woman?, + Alfréd Bittner CD 5 Live nahrávky (1965-2010): Hit Medley 1982 (+ Felicia Weathers), Dej mi víc své lásky (+ Olympic), Vše psát od prvních řádků (Could We Start Again Please, + Bára Basiková), Navrať se k růžím (+ Lucie Bílá), Jaká to nádhera (Caruso, + Marta Kubišová), S láskou (True Love, + Ilona Csáková), Over The Rainbow (+ Věra Gondolánová), Deep River (+ Pauletta de Vaughn), O mimi, tu piú non torni (+ Peter Dvorský), Ráj bláznů (Visions Of Glory, + Eva Urbanová), Carnegie Hall Medley (+ Helena Vondráčková), Vivere(+ Peter Dvorský), Prostý lék (+ Karel Černoch), David a Goliáš (+ Helena Vondráčková & Tereza Kerndlová & Karel Černoch), Jen pár večerů (Unforgettable, + Helena Vondráčková), Běž za svou láskou (Let Your Love Flow, + Petr Muk), Fantom (The Phantom Of The Opera, + Eva Urbanová), Přísahám, že jsem to já (The Prayer, + Eva Urbanová), Kam tenkrát šel můj bratr Jan (All By Myself, + Eva Urbanová), Something About John Coltrane (+ Eva Urbanová), Kdybych nevyhrál (+ Lucie Bílá).
Vydáno: 02.10.2015
Celkový čas: 66:19 + 69:00 + 73:03 + 75:03 + 78:46
Vydavatel: Supraphon
Loni se
Karel Gott přihlásil s novým řadovým albem
"S pomocí přátel". Ačkoli je to sólový zpěvák, i na tomto počinu dal jasně najevo, jak si váží práce druhých lidí, dokáže si vybírat své spolupracovníky a oslovovat kolegy z branže různých generací. Na projektu "Duety" pracoval editor Jan Adam, a kdyby se mělo jednat o komplet všech zpěvákových kooperací, byl by na něj potřeba rovný tucet nosičů. Tohle je ale výběr, který potěší jak vyložené fajnšmekry Gottovy tvorby, tak ty, kteří jeho tvorbu znají, ale vyslechnou si rádi hlavně známější songy.
Velká řada písní, které byly umístěny na prvních čtyřech discích, je hodně známá. Tím, jak jsou nahrávky chronologicky seřazeny, ale nemůže uniknout nadšení, entuziasmus a taková
panická čistota šedesátých let, zlaté doby populární hudby, kdy nejenom u nás, ale v celém světě vznikaly mraky skvělých písní. V té době ještě Gott v zahraničí tolik známý nebyl, proto se na prvním disku jakožto jediném neobjevuje žádná píseň v cizím jazyce.
Na ostatních nosičích jich bylo použito rovnou devět. Samozřejmě se jedná hlavně o němčinu a zde bych se chtěl zastavit u německé písně s Darinkou Rolincovou "Gib Mir Ein Zeichen" a nad výslovností a přízvukem mladinké slovenské zpěvačky. Ta totiž k překvapení zahraničního vydavatele byla už tenkrát minimálně stejně dobrá, pokud ne dokonce lepší než Gottova. Nechybí ale ani angličtina či ruština.
Minirozhovor s Janem Adamem
Jan Adam je už mnoho let důvěrníkem Karla Gotta, starajícím se mimo jiné o skladbu písní na Gottových výběrech, má v malíku jeho statistiky a veškeré dostupné údaje. Nejinak tomu bylo i u příležitosti vydání 5CD "Duety", proto nám mohl podat některé zajímavé informace týkající se této kompilace.
Uvažovali jste nad tím, že by duety vyšly skutečně jako komplet na dvanácti albech?
Ne, neuvažovali, protože některé duety z našeho pohledu neobstály ve zkoušce času, nebo byly čistě účelově nahrány jen pro nějakou zahraniční či tuzemskou televizní show. O jeden duet ale Karel velmi stál a ten se mi z archívů německých televizních společností získat nepodařilo. Prostě nebyl nalezen. Konkrétně šlo o duet Karla s někdejší sólistkou skupiny
Boney M Liz Mitchell v nejslavnější vánoční písni všech dob "Tichá noc (Stille Nacht, Heilige Nacht)" od Franze Xavera Grubera. Duet vznikl v roce 1997 pro jednu německou vánoční TV show, zpěváci ho natáčeli ve studiu každý zvlášť, a když se pak potkali v televizním studiu, Liz Mitchell Karlovi sdělila, jak moc ji překvapilo, jak osobitě tuhle milionkrát nazpívanou píseň natočil.
Proč se zde některé písně nacházejí ve více verzích?
Přišlo nám to zajímavé, nejen pro nás, ale hlavně pro fanoušky. Například titulní píseň z muzikálu "Fantom opery" Andrew Lloyda Webbera Karel na 5CD "Duety" zpívá nejen s Evou Urbanovou, ale i s Annou Marií Kaufmann. To je v Kanadě narozená a v německy mluvících zemích působící operní, operetní, crossoverová a muzikálová diva. Ta v letech 1990 - 1991 zářila po boku wagnerovského tenora Petera Hofmanna, který spolupracoval mj. s dirigenty Leonardem Bernsteinem a Herbertem von Karajanem a kariéru předčasně ukončil kvůli Parkinsonově nemoci, v prvním německém nastudování muzikálu "Fantom opery" v Hamburku. Před pěti lety si Anna Maria Kaufmann Karla Gotta ze všech tenorů působících na německém gramofonovém trhu vybrala pro novou verzi duetu z tohoto muzikálu. Pro Karla to byla obrovská čest, protože
Andrew Lloyd Webber původně chtěl, aby se Peter Hofmann po odzpívání 300 představení v Hamburku stal Fantomem opery i v Los Angeles, Londýně a New Yorku. Hofmann ovšem odmítl, protože mu vadila každodenní mnohahodinová přeměna ve Fantoma a začal trpět ztrátou identity.
Proč chybí patrně největší hit Karla Gotta s Lucií Bílou "Co sudičky přály nám?"
Chybí právě proto, že to byl velký hit a už mnohokrát vyšel na albech Karla a Lucky a nejrůznějších kompilacích. Karel chtěl, aby se na 5CD "Duety" objevily jeho další krásné duety s Lucií Bílou - "Krása" a "Ať láska křídly mává". A zvláště pak live verze "Navrať se k růžím" z vánočního koncertu v Lucerně v roce 1994, což je melodický motiv z II. věty Čajkovského V. symfonie. A taky duet "Kdybych nevyhrál". Ten
Marek Eben napsal pro Karla Gotta a
Lucii Bílou pro slavnostní vyhlášení ankety o nejpopulárnější osobnosti televizní obrazovky za rok 1997 - Týtý '97.
I když je na výběru šest hodin muziky, nudit se rozhodně nezačnete. Nejen kvůli množství cizích jazyků a faktu, že se v každé písničce dá slyšet jiný hlas, ale i kvůli stylovému rozpětí od jazzu, swingu, hip hopu, popu i rocku až k opeře a operetě, čehož si posluchač všimne hlavně na speciálním pátém disku, věnovaném živým vystoupením. Mým uším, které jsou světy opery a operety prakticky nepolíbené, lahodí nejvíce rockem proškolený hlas Evy Urbanové, který zde zaslouženě dostal prostor hned ve čtyřech písních.
Na celém výběru je patrné, že mu bylo věnováno hodně času poctivého poslouchání a vytipování těch správných nahrávek. Gott jich má na svědomí stovky. Však pouze samostatných alb mu doma i v zahraničí vyšlo 284. Tuto informaci, včetně mnoha dalších, si můžete najít ve výpravném, do posledního řádku napěchovaném dvaatřicetistránkovém bookletu, jehož součástí jsou i fotky Karla Gotta se všemi kolegy, se kterými na tomto výběru zpívá. Určitě se nedá říci, že by se jednalo o opětovné vytahování peněz z kapes věrných fanoušků, už i díky dvěma zbrusu novým písním s
Petrem Kolářem "To jenom láska zastaví čas" a nahrávce s velmi krkolomným anglickým překladem "Když máš ji rád vážně (jestli oplácíš jí lásku)", v původní verzi od
Bryana Adamse "Have You Ever Really Loved A Woman?", zde nazpívanou s kytaristou Alfrédem Bittnerem.
