• 
• SHOP

Chris Martin dal Natalii Imbruglii nejlepší skladbu Coldplay

06.03.2009 09:16 - Petra Hubáčková | foto: facebook interpreta

• prosimvas (virgo, 06.03.2009 10:07) Reagovat

  ted se o tom vsude vedou debaty, neslo by tu psat trochu civilizovaneji? S jakou Imbruglií?
  
  

  • Re: prosimvas (Miroslav Böhm, 06.03.2009 10:23) Reagovat

    A v čem je problém? Skloňování je něco jiného než přechylování. S Imbrugliaovou je zvěrstvo, ale Imbruglií je dle mého názoru naprosto v pořádku. A civilizovaně.
    
    

    • Re: prosimvas (virgo, 06.03.2009 10:54) Reagovat

      Podle mě je problém v tom, že to tahá za uši. To, že příjmení končí na "a" neznamená, že se musí skloňovat podle vzoru "žena". Myslím, že by se v tomhle případě nemělo příjmění skloňovat (resp. žádná cizí ženská příjmení by se neměla skloňovat), tzn. dal Natalii Imbruglia song, s Natalií Imbruglia, mluvil o Natalii Imbruglia - není to lepší? (co se týká -ová, tak to si rozumíme)
      
      

      • Re: prosimvas (Messiah, 06.03.2009 11:00) Reagovat

        Ne,není to lepší.
        
        

      • Re: prosimvas (Miroslav Böhm, 06.03.2009 11:13) Reagovat

        Ono je to o názoru, mně by zas tahal za uši druhý případ. Proto bych se držel toho, jak je čeština stavěná. Vždyť jaký důvod máte k tomu skloňovat křestní jméno Natalie podle vzoru píseň? (Mimochodem, Imbruglia je v článku skloňováno také podle tohoto vzoru, nikoli podle vzoru žena.) Já vážně nevidím sebemenší důvod, proč křestní jméno Natalie skloňovat a příjmení Imbruglia nikoli...
        
        

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

© 2000-2025, IMEG s.r.o. ISSN 1804-5529 | Prolidi.cz

Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
Tento server byl v roce 2023 podpořen Ministerstvem kultury České republiky. Přepnout na klasické zobrazení

 

Souhlas s využitím cookies

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.

Soubory cookie slouží k celé řadě účelů. Používáme je například k ukládání vašich nastavení bezpečného vyhledávání, k výběru relevantních reklam, ke sledování počtu návštěvníků na stránce, k usnadnění registrace nových služeb a k ochraně vašich dat.

Přečtěte si o typech souborů cookie, které Google používá, a o tom, jak společnost Google a její partneři tyto soubory cookie využívají v reklamě. Zásady ochrany soukromí popisují, jak při používání souborů cookie společnost Google chrání vaše osobní údaje a další data.

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím