Shane Embury z Napalm Death je legenda. Jedna z nejvýraznějších osobností extrémního metalu, která se zároveň nebojí pootevřít dveře do svého života a pozvat fanoušky k nahlédnutí. V září vyjde v češtině jeho ceněná kniha "Život…? A Napalm Death," upřímná zpověď z grindcorových útrob, ze samotného ohniska, kde se kutaly základy jednoho z nejšílenějších a nejdivočejších hudebních žánrů.

V českém překladu ji nabídne vydavatelství MetalGate, které dlouhodobě obohacuje knihovničky všech četbymilovných příznivců tvrdé hudby. "Když jsme četli Emburyho autobiografii, věděli jsme, že tuto knihu musíme přinést v českém překladu. Je strhující, plná života a naprosto otevřená. Rozhodně ji doporučujeme všem, kteří se zajímají o historii extrémního metalu. Shane Embury je jedním z těch, co ji psali," uvádí za MetalGate Ondřej Šmejkal.

Shane Embury příští rok oslaví šedesátiny. V uplynulých čtyřiceti letech toho hudebně stihl mnoho, je spojený například i se skupinami Brujeria nebo Lock Up, avšak jeho životní formací zůstávají bezesporu Napalm Death, k nimž se připojil v roce 1987.

"Stejně jako jiné kapely jsou i Napalm Death parta podivínů - ne vždycky si umíme všechno vyříkat z očí do očí, ale jakýmsi zvláštním způsobem nás to posiluje. Vzájemné napětí nám pomáhá dělat lepší nahrávky, i když to někdy přináší další problémy. Ale když jsi členem Napalm Death, jsi zvyklý, že život je těžký," píše Embury v knize, která dokazuje, že je nejen výborný muzikant, ale také skvělý vypravěč, jenž vám nedovolí se od čtení odtrhnout.

Knihu pořídíte třeba na spřáteleném Sparkshopu či na webu vydavatele.