Legendu domácího undergroundu Milana "Mejlu" Hlavsu asi není třeba hlouběji připomínat. Lídr Plastic People of the Universe, člen DG 307 nebo Garáže platí dodnes za ikonu a jeho předčasný odchod celou scénu velmi zasáhnul. Při příležitosti jeho nedožitých pětasedmdesátin nyní znovu vychází album "Magická noc" z roku 1997, které lze bez uzardění opatřit přídomkem kultovní. Hlavsa na něm spojil síly s Janem Vozárym a společně připravili svébytně uchopené klasické kusy z repertoáru Plastiků.

Aktuální reedice, kterou remasteroval Moimir Papalescu, se rovněž stala 250. titulem vydavatelství Guerilla Records. Od 2. února je album k dispozici na CD, 6. března pak vyjde také vinylová, o dvě skladby kratší verze. Kolekce rovněž dostala novou grafickou podobu.

S původní myšlenkou vytvořit remake ikonických skladeb PPU pro vlastní potěšení přišel Jan Vozáry v roce 1995. Společně pak s Hlavsou pracovali na nahrávce, kdy Vozáry aranžoval a programoval hudbu a Hlavsa pak ve studiu dotočil zpěv a kytary.

"Mám velkou radost z toho, že jsem tenkrát Mejlu pro tento projekt získal. Mohli jsme tak společně přiblížit mladým posluchačům hudbu legendární skupiny The Plastic People Of The Universe. Věřím, že si album najde posluchače i dnes," říká k reedici nahrávky Vozáry.

V polovině devadesátých let Mejla Hlavsa pro undergroundový magazín Mašurkovské podzemné uvedl: "Nevím, k čemu bych to přirovnal, ale v každým případě je to hrozná síla, hutnej, sytej zvuk. Bicí, basa, zpěv a do toho tvrdý zvuky. Strašně se mi to líbí. Myslím, že je to taková síla, že to nepřekousnou ani skalní příznivci. Je tam těžkej buben, basa a občas tam zasáhnu kvákadlem, jinak je to jenom rytmika. Těžkej digital underground sound."

Projekt se dočká i svého živého uvedení, a to na festivalu "50 let od procesu s českým undergroundem" v pražské MeetFactory 14. března 2026, kde bude reedice také pokřtěna. Jana Vozáryho na pódiu doplní Luboš Vodák. U jediného koncertu pravděpodobně nezůstane, další jsou v jednání.